裕福な夫婦だが子供はいない

アメリカ人のナタリー・フィッシャーさんとケルドン・フィッシャーさんは、シアトルのアパートで2匹の犬と一緒に暮らし、多額の貯金があり、毎月旅行に出かけています。

「DINKライフは本当に楽しいです」と30歳のソフトウェアエンジニア、ケルドンさんは言う。

彼らはアパートの住宅ローン以外に借金はない。各人の年間給与は数十万ドルに上ります。昨年、彼らは月に一度、イタリア、メキシコ、タイ、フィンランドを旅行した。

彼らが追求するライフスタイルDINKとは、「共働き、子供なし」の略称です。これは新しい傾向ではありませんが、以前のように世間の批判を避けるために秘密にしておくのではなく、公表するカップルが増えています。

フルタイムのコンテンツクリエイターである25歳のナタリー・フィッシャーさんは、DINKSであるということは、自由、時間、お金がたくさんあることを意味すると語った。彼女は子供を持つ準備はできているが、まずは30歳までに100万ドルの純資産を築くことに焦点を当てている。

「子どもができたら、もっと育児の責任を負って、仕事の時間を減らさなければならないことは分かっていました」と彼女は言う。

ケルドンとナタリー・フィッシャー夫妻とその犬。写真： WSJ

DINK ライフスタイルを宣伝するビデオは、ソーシャル メディア プラットフォーム全体で何百万回もの視聴回数を集めています。それらのほとんどは、まだ子供は欲しくないと宣言するカップルを特集しており、誰ももう子供を求めていない。もしかしたら、彼らは決して子供を持たないかもしれないし、子供のいない人生は素晴らしいのかもしれない。

ライフスタイルは、DINK から、DINKWAD (犬を飼っているカップル)、SINK (シングルインカム、子供なし)、DINO (DINK に類似)、さらには DINKY (ダブルインカム、子供なし) へと広がっています。

ミシガン州立大学で子供のいない成人を研究する心理学教授、ザカリー・P・ニール氏は、子供のいないライフスタイルは歴史的に「利己的、自己中心的、将来を賭けている、仕事に没頭しすぎている」などのレッテルを貼られてきたと語る。しかし、今日ではDINKはよりオープンになり、その数も増加しています。

「より多くの人が、自分が子どもがいないことを公に認めるようになれば、よりオープンで歓迎的な環境が生まれるでしょう」とニール氏は言う。

2021年のピュー・リサーチ・センターの調査では、18歳から49歳までの44％が子供を持つ可能性は低いと回答しており、これは2018年から7％増加している。その理由としては、経済的な障害、世界情勢への懸念、そして単に子供を持ちたくないことなどが挙げられている。多くの若者は、前の世代よりも遅く子供を産みたいと考えています。

ブレントンとミルランダ・ボーフィルズ。写真： WSJ

ブレントン・ボーフィスさんとミルランダ・ボーフィスさんはともに30代で、10年以上一緒に暮らしており、子供を持つ予定があるかどうかよく聞かれるという。しかし、彼らはDINKの柔軟なライフスタイルを放棄する準備ができていなかった。

例えば、ラスベガス旅行では、プールサイドでパーティをしたり、有名なレストランで食事をしたり、カジノを訪れたりして、午前5時まで時間を完全に忘れていました。

不動産管理の仕事に就く32歳のブレントンさんは、わずか2週間で新しい街に引っ越すことを要求する新しい仕事のオファーを受けた。夫婦はわずか1週間でボストンからダラスへ引っ越した。

「風が吹くままに、どこへでも行きます。私たちの関係のそういうところが気に入っています」と、30歳の不動産業者、ミルランダさんは言う。

ダラスでは、周囲の人々が好奇心を持って子供を持つように勧めてくることが多い。しかし、いつか母親になりたいけれど急いではいないというミルランダさんは、「私のベビーシッターをしてくれる？できないなら、もう頼まないで」と反論した。

ノレル・マルケスは以前、24歳か25歳くらいで子供を持つことを夢見ていた。しかし最近、26歳の彼女は将来子供を持つことを想像しなくなった。

プロの写真家である彼女と、夫で28歳の海兵隊員であるロバート・マルケスさんは、借金がなく、ダラスで家族を養うための安定した予算を持っている。 「DINKであることは、とても快適です」と彼女は言う。

ノレル・マルケスと彼女の夫。写真： WSJ

ノレルは、家族を養うことができるDINKライフスタイルを大切にしています。彼女の母親は彼女と弟を女手一つで育てたので、最近、洗濯機、乾燥機、床材、車などを彼女に与えた。

DINK であることの奇妙で素晴らしい点について彼女が話すと、多くの同情が寄せられました。 「TikTokのおかげで、DINKでいようという決意が強まり、それでいいんだと知ることができました。」

家族は必ずしも血縁である必要はない、とロバートは付け加えた。

結局のところ、子供を持つかどうかは取り返しのつかない決断です。 「私たちは皆、人生のある時期はDINK（共稼ぎ、子供なし）かDINKY（共稼ぎ、子供なし）だったことがある」とハーバード大学のホリー・ハマー博士は言う。

バオ・ニエン（ WSJによると）

ソース: https://vnexpress.net/nhung-cap-vo-chong-giau-nhung-khong-de-4722436.html