ダン・トリ新聞は、「AI for Vietnam - Artificial Intelligence for Vietnam」の創設者と上級顧問に、同組織のビジョンや、あらゆる社会経済分野でベトナム人の「能力を高める」ためのAI開発の飛躍的進歩に貢献するという野望を実現する上での機会と課題についてインタビューした。
「AI for Vietnam」プロジェクトに世界中のベトナム人の「頭脳」が集まったのはどんな偶然だったのでしょうか?
- トラン・ヴィエット・フン博士: この物語は、ベトナムの未来を形作る上で AI の重要性が高まっているという共通のビジョンから始まります。私たちは機会と課題の両方を見出しています。 AIが画期的な開発を生み出す大きな可能性を秘めていることは明らかですが、わが国には大規模なAIシステムにおけるリソース、ツール、ベトナム人の存在が不足しています。
これはおそらく他の多くの人も気づいていることであり、変化を起こしたいのであれば、今すぐ行動する必要があります。 イノベーションへの情熱と祖国への回帰の精神に突き動かされ、私たちはシリコンバレー（米国）に「AI for Vietnam - AIV」という野心的でありながら非常に現実的な使命を掲げる非営利団体を設立しました。それは、ベトナムのすべての人々にAIをもたらし、各個人がAIを利用できるように支援し、それによって勉強、ビジネス、娯楽などの「力」を10倍に高めることです。
言い換えれば、ベトナムのAI専門家と世界中のパートナーを結び付け、ベトナムにおけるAIの教育、研究、実用化を促進します。私たちは人工知能を活用して、ベトナムが AI 応用の主要中心地となり、生活のあらゆる分野に AI が広く応用され、世界地図上で競争上の優位性を生み出すことができるよう支援したいと考えています。
AIV は単なるプロジェクトではなく、最先端の研究と強力なグローバル ネットワークを通じて、教育から新しい開発機会を切り開くための重要なデータセットやツールの開発まで、ベトナムの AI エコシステムの構築に取り組んでいます。
AIV は設立からわずか 2 か月後に、史上最大のオープンソースのベトナム語データセットを構築する取り組みである ViGen プロジェクトを導入しました。 AIV がなぜこのプロジェクトをすぐに開始したいのでしょうか?
- 世界中の多くの国や大企業が、時にはシンプルだが効果的なアプリケーションで AI の可能性を最大限に活用している一方で、ベトナムはまだこの「宝」を十分に活用していません。最大の障壁の 1 つは、AI におけるベトナム語のサポートがまだ弱いことです。誰もが知っているように、AI は「入力」されたデータに基づいて学習し、行動します。簡単に言えば、データは AI の生命線です。その方法を教えれば、AI は反応します。
現在、ベトナムには、Wikipedia、書籍、行政文書、新聞、ソーシャル ネットワークなど、多くのベトナム語のデータ ソースがあります。その中でもソーシャル ネットワークは最大のデータ保管庫ですが、問題は品質にあります。ソーシャル ネットワーク上の言語は非標準であることが多く、時には不快で不正確なものになることがあります。そこで疑問になるのが、このデータを AI のトレーニングに使用し、それを医療や教育などの機密性の高い分野に適用する勇気があるかどうかです。想像してみてください。もし AI が質の悪いデータから「学習」するとしたら、同じように「話し」「行動」するでしょう。これが、世界的な AI 競争で私たちが遅れをとる原因となっている「アキレス腱」です。
これを踏まえ、私たちはベトナム国立イノベーションセンター（NIC）およびMeta（Facebookの親会社）と協力してViGenプロジェクトを立ち上げ、AIがベトナムの言語と文化を深く理解し、正確に反映できるようにする高品質のデータシステムを構築しました。
ViGen は、ベトナム語処理における AI の有効性を測定するための明確な評価基準を確立します。ベトナムのAI能力と応用の向上を目指し、国内のAIコミュニティを連携・サポートします。同時に、AIがベトナムの人々の生活を向上させる効果的な支援ツールとなるよう、組織、企業、コミュニティの参加を促進します。これは、ベトナムにおける AI の爆発的な発展に向けた最初の土台を築くことに貢献する基礎的な技術的取り組みです。
AI モデルのトレーニングに使用されるベトナムのデータは、現時点ではごくわずかな割合しか占めていないことがわかります。 ViGen プロジェクトは、AI と仮想アシスタントのベトナム語の使用を改善するための高品質のデータセットを作成することを目的としています。
- はい、データが鍵です!現在、ベトナムには「巨大な」AIモデルをゼロから構築するための十分なリソースがありません。しかし、それは私たちを止めるものではありません。代わりに、AIV は賢い戦略を選択しました。巨人の肩の上に立つことです。具体的には、世界中の大手企業が作成した無料のオープンソース AI モデルを活用します。私たちの仕事は、大規模なベトナムのデータセットを構築し、それをオープンソースとして共有することです。 AI 開発者は、このデータを使用して、すでにコアにベトナム語サポートが組み込まれているモデルをトレーニングし、ベトナムに適したアプリケーションの開発を継続できます。
これは、母国語で AI をトレーニングするという、多くの国では実行できないユニークなアプローチです。現在、AIのトレーニングデータは主に英語と中国語で、ベトナム語は「紅葉」と同じくらい珍しいです。私たちは、これまでのどの取り組みよりも大規模なベトナムのデータリポジトリを作成することで、この状況を変えようと決意しています。これはオープンイノベーションプロジェクトであり、多くの個人や組織の協力が必要です。幸運なことに、私たちはコミュニティからの多大なサポートを受けてスタートしました。これは単なる個人的な問題ではなく、ベトナムの AI コミュニティ全体にとっての共通の利益であるため、より多くの人々が参加することを願っています。
「AI for Vietnam」の創設者と上級顧問は、公務で非常に忙しく、北欧から米国まで互いに遠く離れているのに、どのようにして「目まぐるしい」スピードで仕事を展開できるのでしょうか。設立されたばかりの彼らは、Meta と手を組んで ViGen プロジェクトを展開しています。
-マスター・ト・ディウ・リアン：AIV の創設者の中で、テクノロジーのバックグラウンドを持たないのは私だけです。私はマサチューセッツ大学ボストン校（米国）で公共政策と行政の理学修士号を取得し、非営利団体、社会的企業、イノベーション プロジェクトの運営に 16 年以上の経験があります。
これまで私は、脆弱な人々の生活の改善を優先しながら、30以上の人道的かつ持続可能な開発プロジェクトの開発と実施に参加してきました。長年の「使命の重荷」を背負う中で、私はあることに気づきました。それは、本当に貢献したいという心で働けば、扉は大きく開くということです。このような信念を持って、トラン・ヴィエット・フン氏が「ベトナムのためのAI」設立のアイデアを提案したのを聞いたとき、私は迷うことなくすぐに参加することに同意しました。ベトナムのためにできることは何でも喜んでやります。
仕事が本当に大変です！過去 2 か月間、「AI for Vietnam」チーム全体が休みなく、夜通し働いてきました。 Le Viet Quoc、Tran Viet Hung、そして私は米国にいますが、Vu Xuan Sonはスウェーデンにいます。時差があるため、私たちの仕事のスケジュールはまさに「戦争」です。日中は誰もがフルタイムの仕事で忙しくしています。夜になると、チーム全員がプロジェクトに全力を注ぎました。注目すべきは、私たちの誰も給料を受け取っていなかったことです。私たちは皆、自発的に自分の労働力を「搾取」していました。
しかし、その「クレイジーな」労働倫理と高いパフォーマンスのおかげで、わずか 2 か月後には、Meta、Google、Nvidia などの「大企業」と連携した最初のプロジェクトを立ち上げることができました。
非営利、無給の組織ですが、ベトナム語をデータ化し、ベトナムの AI 開発の基盤構築に貢献するという大きな野心を持っています。最初の結果は、献身と団結の力の証です。
もちろん、無給で働くチームの動機を誰もが信じているわけではありません。多くの人は「その背後には金があるに違いない」と懐疑的だ。私も何度も尋問を受けました。しかし、同じような考えを持つ人や同じ価値観を共有する人は、私たちの願いをすぐに理解してくれます。私たちはただ、ベトナムの社会と AI の発展に貢献するために努力したいだけなのです。
社会分野で働く立場から、「AI for Vietnam」に参加したあなたは、人工知能をどのように捉えていますか？
- AIは目もくらむようなスピードで爆発的に成長しており、多くの人々を不安にさせ、恐怖さえ抱かせています。しかし、私にとっては、それは心配することではありません。それはここにあります。問題は、私たちがそれを習得することを学ばなければならないということです。 AIはナイフのようなものです。使い方を知らないと、自分を切ってしまうでしょう。しかし、習得すれば、欠かせないツールになります。最近は、手で上手に料理する人はいないですよね？良いナイフがあれば、パーティーのテーブル全体を飾ることができ、必要に応じて武器に変えることもできます。 AIについても同様です! AIを避けるのではなく、AIのマイナス面を直視してAIを制御しつつ、AIがもたらす大きなメリットを活用することに重点を置く必要があります。
これは、私たちが「歩く」または「自転車に乗る」速度から抜け出し、飛行機、さらにはロケットのように舞い上がるのを助ける新しいツールです。 AI は、複雑なマシンや何年もの学習を必要とする古いテクノロジーとは異なります。今では、コンピューターとインターネットさえあれば、6〜7歳の子供から大人まで、どこにいても独学で短時間でAI製品を作ることができます。とても興味深いです！
AI の素晴らしさは、それがもたらす創造性がほぼ無限であることです。 AI アプリケーションにより、教育、経済、社会生活などあらゆるものを変えることができます。競争の場は今や誰にとっても平等です。もちろん、優れたリソースがあれば、より有利になりますが、一方で、AI は、参加するために裕福である必要も優れたリソースを持っている必要もなく、学びたいと思って、あえて変化を起こすだけでよい革命です。
「AI for Vietnam」が辿る道のりを想像すると、今はどの段階でしょうか？
- AI 組織であろうと他の業界であろうと、円滑に運営するには、エンジニアリング、運用、法務、人事、コミュニケーションなど、あらゆる専門知識を備えた多様なチームが必要です。 「ベトナム向けAI」では、Tran Viet Hung氏、Vu Xuan Son氏、Le Viet Quoc氏のような優れた人材のおかげで、テクノロジー部分が明らかに基盤となっています。しかし、組織を構築し維持するには、テクノロジーだけでは不十分です。さまざまなスキルを持つ人材がまだたくさん必要とされています。そこで私が登場します。組織面、機械の稼働面を担当し、システム全体がスムーズに機能するように各部分をつなぎ合わせます。
これからの道のりは長く、一夜にして終わるものではありません。 AIは単なる流行ではなく、コンピューターやインターネットが誕生したときのように、世界全体を変える大きな革命です。これを道路に例えると、「AI for Vietnam」は階段を越えたばかりで、まだ正門を出ていない状態です。私たちの組織は設立されてまだ 2 か月しか経っていませんが、それは単に小さな一歩を踏み出しているということではありません。一方で、私たちは急いで装置を製作しました。一方、私たちはすぐに競争に飛び込み、テクノロジー大手の参加を大胆に呼びかけました。私たちは待つことなく、すぐに走り始め、祖国に何か意味のある貢献をする機会を逃さないと決意しました。
「ベトナムのための AI」のビジョンは、野心に満ちた 10 倍の規模になる可能性があります。しかし、私たちは単純に、5つ、あるいは2つを達成するだけでも大きな違いが生まれると考えています。 Le Viet Quoc 博士や Tran Viet Hung 博士のような人たちは、時間は貴重で、給料は高額で、国際的なチームを管理するのが仕事ですが、それでもプロジェクトに全力を尽くしています。これは大きなインスピレーションであり、私は「ベトナムのためのAI」の今後の道のりに強い信念を持っています。
AIV の創設者たちは、近い将来、ベトナムにおける人工知能の発展をどのように見込んでいるのでしょうか?
- トラン・ベト・フン博士:私たちは、一生に一度のチャンス、見逃すことのできない歴史的な瞬間に直面していると心から信じています。なぜ？これまでのテクノロジーの波において、ベトナムは常に遅れをとり、さらには取り残されてきました。しかし今回は、人工知能、特に生成AIは、ベトナムだけでなく全世界にとってまったく新しい分野です。
しかし、チャンスは自動的にやって来るわけではありません。私たちは今すぐ行動しなければなりません。これを放置することはできません。政府の強い決意、企業や専門家の支援、そして社会全体からの熱心な関心があれば、素晴らしい成果がすぐに得られると信じています。個人的に、私はこの将来について非常に楽観的です。今こそベトナムが自らの成功物語を書く時なのです。
人工知能は大きな可能性を秘めた分野であり、多くの人はChatGPT、DeepSeek、あるいは米国や中国の製品といった有名な名前を思い浮かべることが多い。これらは、この2つの国の優れた開発力を物語っている。では、ベトナムは遅れをとっているのでしょうか?
- ヴー・スアン・ソン博士：ベトナムはAI競争で遅れをとってはいないと思いますが、十分なスピードで進んでいません。実際、ベトナムは有望な方法で AI を征服する旅を始めています。豊富なリソースを持つ大企業から中小企業、さらには個人のプログラマーまで、誰もが AI に非常にうまく取り組んでいます。しかし、本当に前進するためには、リソースの不足と、基礎から質の高いデータが不十分であることという 2 つの大きな障壁に直面しています。
現在、ベトナムが使用するAIデータのほとんどは、外国のオープンソースシステムから取得されています。ベトナムのデータはどうですか?非常に限定的です!主にグローバル企業が共有するリソースに基づいています。問題は、このような少量のデータで、AI を効果的に社会に役立てるために品質をどのように確保できるかということです。
金融や医療などのデリケートな分野に AI を適用することを想像してみてください。ここでのリスクは小さくありません!システムが正しく動作しないなどの技術的なリスクだけでなく、責任や倫理的なリスクもあります。 AI が 99% の精度を達成すると仮定すると、それは素晴らしいことのように聞こえますが、医療における残りの 1% のエラーは深刻な結果につながり、人命を奪う可能性もあります。
AIが真に安全で効果的な社会の「強力なアシスタント」となるためには、中核となる基盤から構築する必要があります。そしてその核となるのはデータです。それが、前述した「AI for Vietnam」と「ViGen」プロジェクトが誕生した理由です。目標は、ベトナムの AI の将来のための強固な基盤を築く、高品質なベトナムのデータ ソースを作成することです。データの問題を解決することによってのみ、世界の AI マップにおける私たちの地位を加速し、確立することができます。
Google の先駆的な AI 研究者の観点から、ベトナムにおける人工知能の機会について Le Viet Quoc 博士はどのようなコメントをしていますか?
- ル・ベト・クオック博士：ベトナムは人工知能の分野で活躍できる絶好の機会に直面しています。まず、AI はまだ未開発の可能性を秘めた新しい「遊び場」です。 ChatGPT や Gemini など私たちが毎日使っているものは、氷山の一角にすぎません。地下には広大で神秘的な世界が広がっており、ベトナムは間違いなくその驚異を発見する先駆者になれるでしょう。
第二に、遅刻を不利な点と考えないでください。それは当社独自の利点です。後から来るということは、ベトナムが先行国の失敗から学び、道路の「穴」を避けることができることを意味する。さらに、私たちは古い考え方に縛られていないため、新鮮さ、創造性、大胆な精神を内に秘めています。私は AI を研究しているときにこれを経験しました。これまで正式に研究したことのない分野が、従来の道に縛られなかったというだけの理由で、大きな成功を収める場となったのです。それが従うことの力です。恐れも障壁もありません!
3つ目に、ベトナムはSTEM（科学、技術、工学、数学）分野の人材に強みを持っています。ベトナムの中等教育は非常に優れていますが、高等教育、大学、専門研究に多額の投資を行う必要があります。常に新たな高みを目指す意欲に満ちた才能豊かで熱心な若い世代と適切な投資により、ベトナムはまもなく世界をリードする AI 専門家チームを擁することになるでしょう。
最後に、ベトナムには、すべての国が持っているわけではない利点、つまり柔軟性があります。日本のような多くの大国は、自動車製造や電子機器製造などの伝統的な産業から AI への移行に苦労しています。しかしベトナムは違います。私たちは古い遺産に「とらわれて」いないので、AI を迅速かつ効果的に開発することに全力を注ぐことができます。アジア地域では、中国とインドに加え、ベトナムも優れた人材の潜在力で際立っています。この強みをどのように推進すればよいかがわかれば、世界的な AI ゲームに参加できるだけでなく、世界のテクノロジーの未来を形作ることにも貢献できます。
上で、ル・ベト・クオック博士は機会について言及しましたが、ベトナムにとっての困難や課題は何でしょうか?
- ベトナムでAIを開発するには、人材が重要な要素であることを強調したいと思います。中等教育レベルでは、特に自然科学分野における基礎教育の提供に非常に力を入れています。しかし、大学レベルでは、本当の革命が必要です!大学での研修は量の問題だけではなく、真剣な投資、集中、明確な戦略が必要です。このプロセスは簡単ではなく、適切なプログラムを変更して再構築するには時間がかかりますが、AI向けの高品質な人材チームを作成するために必要なステップです。
フォロワーの立場には、上で分析したような利点がある一方で、一定の課題も伴います。たとえば、当社の IT インフラストラクチャは未熟です。先進国では、クラウド コンピューティング システム、データベース、コンピューティング センターに至るまで、AI に対応できるインフラストラクチャが劇的に発展しています。しかしベトナムでは、こうしたものを建設するのは費用がかかり、リスクも伴います。米国や中国のような大国は豊富な資源を有しており、成功と引き換えに失敗を受け入れて実験に数十億ドルを費やす用意がある。私たちはどうですか？建物や道路ではなく、AIのトレーニングデータなど、肉眼では「見えない」ものに巨額の資金を投入することは、長期的なビジョンを必要とする難しい問題です。
言うまでもなく、データも大きな障壁となります。ベトナムのデジタル化プロセスはまだ始まったばかりなので、高品質なデータの量はまだ非常に限られています。堅固な家を想像してみてください。データ、インフラストラクチャ、人々、これらが欠かせない柱です。私たちは最初のレンガを積み上げているところですが、団結すればベトナムの AI の家はすぐに高くそびえると信じています。
上記でTSはいくつかの柱を挙げましたが、ベトナムにおけるAI開発の基盤を築くために最も重要な要素は何でしょうか?
- AI を開発するには、1 つの要素だけに焦点を当てることはできません。それは、柱が 1 本しかない家を建てるようなもので、どうすれば安定させることができるでしょうか。家を強くするにはたくさんの柱が必要ですが、ベトナムにとって最も重要な柱は人であり、言い換えれば、私たちが持つ貴重な「人的資本」であると私は信じています。
高校レベルでは、私たちは非常に良い成績を収めましたが、大学レベルでは、まだ大きな成果は出ていません。変化の時が来ました！ベトナムは、若い才能が国内で活躍できるだけでなく、GoogleやOpenAIなどの世界有数のテクノロジー企業に入社できるように、優れたトレーニングプログラムを作成する必要があります。世界中のトップクラスの AI 研究グループが、ベトナムの AI 人材は本当に優秀であると認めざるを得なくなる日を想像してみてください。それが私たちが目指すべき目標です！
しかし、良い人材だけでは十分ではありません。光り輝く「宝石」を手に入れたら、それを育てるエコシステムが必要です。このエコシステムとは何でしょうか?大手外国企業がベトナムに来て研究室を開設し、小規模なスタートアップ企業が開発資金を調達でき、あらゆる創造的なアイデアをサポートできるほど技術インフラが充実している環境です。頑丈な家を支える柱のように、すべてが調和して機能しなければなりません。人間はその生態系の一部に過ぎません。ベトナムが真に世界的な AI 拠点となるためには、開かれた政策、外国投資の誘致、大企業が進出できる環境づくりが必要です。
Le Viet Quoc 博士の Google での旅は、ベトナムの若者にとって力強く感動的な物語です。現在、政府は世界中のベトナムの才能ある人材に対し、母国に帰国し科学技術の発展に協力するよう呼びかけている。この呼びかけを現実のものにするためには、何をする必要があると思いますか?
- 鍵は個人を理解することにあると私は信じています。誰もがそれぞれの情熱を持っています。教えることに憧れる人もいれば、ビジネスを所有することを夢見る人もいれば、独自の方法で貢献したいという人もいます。したがって、ベトナムは、自国で情熱を満たすことができる人材を見つけることに重点を置くべきであり、それが彼らを惹きつける第一の方法です。
タイミングも重要な要素です。海外にいるベトナム人、特に研究者の多くは、「帰国する適切な時期はいつなのか」とよく疑問に思います。彼らにとって、家族は常に彼らを結びつける絆なのです。子どもが小さいときは、親は子どもの世話をしたいと思うが、子どもが成長すると、自分の仕事に専念する準備が整う。ベトナムはこの機会を捉え、才能ある人材をターゲットにし、「あなたの祖国は扉を大きく開いてあなたを待っています！」という説得力のある招待状を送る必要があります。
しかし、情熱とタイミングだけでは十分ではありません。明確な戦略とビジョンが必要です。単なる訴えにとどまるわけにはいかない。ベトナムは、世界中のベトナムの優秀な人材が帰国したいと思えるだけでなく、大きなチャンスを掴むためにすぐに帰国したいと思えるような魅力的な労働環境とプロジェクトに真剣に投資する必要があります。最も重要なのは、彼らに信念を植え付けなければならないということです。ベトナムは単に帰国する場所であるだけでなく、貢献し、輝くべき土地でもあるという信念です。
実際、海外に住む多くのベトナム人は、祖国に貢献したいという願望を常に大切にしています。彼らに必要なのは、好ましい環境と価値のある投資という「きっかけ」だけです。それが実現できれば、最も才能ある人材が帰国を選択するだろうと私は信じています。
「AI for Vietnam」本当にありがとうございました！
コンテンツ: ヴォー・ヴァン・タン
写真: ハイ・ロン
ビデオ: ファム・ティエン
デザイン: トゥイ・ティエン
ダントリ
出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhung-bo-oc-o-thung-lung-silicon-va-tham-vong-dot-pha-ai-cho-viet-nam-20250317200924808.htm
コメント (0)