連帯の橋

クアンニンには、キン族、タイ族、ザオ族、サンデュウ族、サンチ族など多くの民族が住んでいます。各民族は、衣装、言語、伝統的な祭りに至るまで、独自の文化的特徴を持っています。これらの文化的要素の組み合わせにより、伝統的な価値観が保存され、コミュニティ間の統合と相互理解が促進される多彩な絵が生まれます。文化的価値観を通じて、各民族は互いのアイデンティティを愛し尊重することを学ぶだけでなく、共通の持続可能で発展する未来を期待します。

「ソフトパワー」は人々を結びつける

ハイハー県クアンハー町グエンズー地区のニュースタークラブの女性たちは、日々の生活や仕事の悩みを忘れ、毎晩8時頃になると近隣の文化会館に集まり、活気に満ちた民族舞踊に参加します。ファム・ティ・ディンさんは、設立当初から民族舞踊とスポーツのクラブに参加しており、さまざまなジャンルの音楽のあらゆるダンスと動きを習得しています。ディンさんは嬉しそうにこう言いました。「仕事で疲れた一日を過ごした後、家の掃除をして夕食を作り、家族と食事をします。家でテレビを見る代わりに、近所の文化会館に行って姉妹たちと民族舞踊を練習します。健康的な趣味であるだけでなく、この精神的・文化的な活動は、私たちをより柔軟に、より健康に、そしてより親密にしてくれるのです。」

ハイハー地区クアンハー町の民族舞踊クラブの活動には、地域の多くの女性が参加しました。

大衆文化芸術クラブのモデルは地域社会でますます力強く発展しており、民族の文化的アイデンティティと習慣の保存と促進に貢献すると同時に、隣人や民族間の団結を結びつける「接着剤」となり、生活の中で共有し、互いに支え合う精神を促進しています。

2012年、ビンリュウ県ホアンモ村の「ゼン・ティン・リュート・クラブ」が設立されました。ここからクラブの活動が定期的に開催され、テン愛好家や地域の多くのタイ族の目的地となっています。クラブ会長で民俗芸術家のトラン・シウ・トゥー氏は次のように語った。「当初、クラブのメンバーは数人しかいませんでしたが、現在ではメンバー数は38人にまで増えました。私たちは毎週定期的に活動を続け、コミューンや地区のプログラムでのパフォーマンスに積極的に参加するだけでなく、動員された際には省内でも公演を行っています。」ホアンモ村の歌とティン・リュートのクラブは、フォン・タン・カン市（中国広西チワン族自治区）のドン・トン芸術クラブとの交流プログラムを定期的に開催しています。これらのプログラムは、クラブのメンバーに知識を広げ、友人を作る多くの機会も提供します。

クラブの規模に留まらず、少数民族の祭り活動や文化祭も文化を遠くまで伝え、人々を近づける架け橋となり、人々の精神生活の向上に貢献しています。

2024年12月初旬、ティエンイエン地区でホアンカン寺祭りとサンデュウ民族文化スポーツフェスティバル2024が開催されました。この祭りには、三竺族の文化に染み付いた多くのユニークな活動があり、例えば、大汉祭、三竺族の新米供養祭、三竺族の結婚式の抜粋の公演、三竺族の伝統的な料理コンテスト、文化交流プログラム、宋麟族の民謡の公演、三竺族の男女の衣装の披露などがある。同時に、サンディウ族特有の伝統工芸品の展示や紹介、販売も行っています。

サンドゥ族の結婚行列で歌われた宋子の歌の抜粋が、ホアンカン寺祭りとサンドゥ民族文化スポーツ祭りで劇化されました。*写真：ファム・ホック*

毎年開催されるホアンカン寺祭りと、2024年にティエンイエン県で開催されるサンデュウ民族文化スポーツフェスティバルは、ハイランコミューンやティエンイエン県だけでなく、省内のサンデュウ民族コミュニティや、ヴィンフック省、バクザン省、トゥエンクアン省、ハノイなどの他の省や都市からも多くの来訪者を迎えます。参加代表団は文化、芸術、スポーツ交流に参加し、スンコーを歌い、サンデュウの衣装を披露します。ハロン市ハフォン区のラム・ティ・タン・ハイさん（サンデュウ民族）は次のように語った。「私たちは毎年、サンデュウ族の文化活動に参加するために、このイベントによく参加しています。」私が一番好きなのは、サンディウ族の結婚行列、チキンダンス、オニオンダンス、美しい食べ物のトレーのコンテストなどの再現です。こうした活動は私たちの人々の絆を深めるのに役立ち、特にサンディウ族の美しさは多くの観光客に知られています。

伝統的な祭り、民族文化祭、地域の芸術プログラムなどの文化活動は、固有の文化的価値の保存に貢献するだけでなく、民族グループが交流し、お互いを理解する機会を創出します。それによって、文化の多様性は障壁となるのではなく、調和と相互尊重の精神で人々を結びつける共通の資産として尊重されます。

クアンニン省の少数民族の独特の伝統的な文化的価値は、観光開発にとって貴重な資源となっている。*写真：グエン・ドゥン*

文化への投資

43の民族が共存するクアンニン省には、祭り、習慣、慣習、民俗遊び、伝統工芸など、無形文化が数多く存在します。バンカ村（ハロン市）のダオ族の村祭りなど、ユニークな祭りがたくさんあります。ビンリュー県ルックホン村のタイ族のヤシ波祭り、ルックナ共同住宅祭り。ティエンコン祭り、バクダン祭り（クアンイエン町）クインラムパゴダフェスティバル、アンシン寺院フェスティバル（ドントリウタウン）。クアオン寺祭り（カムファ市）イェントゥ祭り（ウオンビ市）…

同省は、文化を発展の強みおよび内在的資源と捉え、地域内の多様で豊かな有形・無形の文化資源の価値の保存と促進に常に重点を置いています。あらゆるレベルの文化・スポーツ施設のシステムへの投資と構築がほぼ同時に行われ、コミューン、区、町、村、近隣地区が人々の文化・芸術クラブの会合、活動、交流のニーズに十分に応えられるよう支援しています。毎年、文化会館では、山間部では平均 40%、平地では平均 50% の人々が活動に参加しています。

有形・無形の文化遺産の修復、装飾、保全、振興に力を入れています。過去5年間だけでも、同省は文化とスポーツに約4兆8000億ドンを費やした。国宝の100％と省宝の70％が、総額1兆6000億ドンを超える費用をかけて修復・装飾されました。この活動は、文化的価値を保存、維持、促進することに加え、省内の少数民族が精神的、文化的活動、交流、連帯の表明を行うための場所を増やす条件も作り出します。

トゥオン・イエン・コン村ケスー2村（ウオンビ市）のダオ・タン・イー文化空間展示場は、ダオ・タン・イーの人々の精神的、文化的活動の場となっている。

2024年8月、トゥオンイェンコンコミューンケスー2村（ウオンビ市）にタンイダオ文化空間展示館がオープンしました。このプロジェクトには総額 8 億 VND が投資され、ダオタンイ族の 5 つの文化空間が再現され、バイリンガル (ベトナム語 - 英語) の解説が付いています。これには、男性と女性の民族衣装を展示するスペースなどが含まれます。成人式総合紹介スペース。版築住宅の模型。タン・イ・ダオ人民台所コーナー展示スペース。ダオ・タン・イー族の生活、活動、文化に関連する画像と工芸品。このプロジェクトは、トゥオン・イエン・コン村のダオ・タン・イ族の文化活動の場となっている。同時に、人々の伝統的な文化的価値を保存・保全し、地域観光の発展に貢献する場所でもあります。トゥオン・イエン・コンコミューン（ウオン・ビ市）ケースー村のトリウ・ヴァン・ロアンさんは興奮気味にこう語った。「ケースー村のダオ・タン・イの人々や近隣地域のダオ・タン・イの人々だけでなく、他の省からも人々が訪れて感嘆しています。」この場所は、休日や旧正月、あるいは重要なイベントの際に人々が集まる場所にもなります。

文化に注目し、2023年にクアンニン省も「文化的価値の構築と推進、クアンニン人の力を内在的資源、急速かつ持続可能な発展の原動力とすることについて」という省党執行委員会の2023年10月30日付決議第17-NQ/TU号を発行した。その中で、「勇気、自立、規律、団結、忠誠、寛大さ、創造性、文明」という特徴を備えたクアンニン族の育成という目標を設定し続けます。これらの目標から、クアンニン省の文化的価値観と人々はますます培われ、大連帯ブロックを強化するソフトパワーとなり、省の共通の社会経済発展課題の実施に参加する全人民の力を促進します。

特に、各地域、村、地区の文化的アイデンティティーに関連した毎年恒例の大団結の日を開催することで、活気のある雰囲気が生まれ、国の優れた伝統的価値観が尊重されるとともに、国民全体の連帯が強化されました。これはまた、国民一人ひとりが団結と愛国心の伝統をさらに推進し、手を携えて団結し、クアンニンの祖国をますます豊かで美しく、文明的なものにするための機会でもあります。

ソース