ベトナム産のリュウガンはタイのスーパーマーケットで人気が高く、1kgあたり23万ドンで売られている。
2023年8月18日、セントラルワールド ショッピング センター（タイのバンコク）にあるトップス スーパーマーケットを訪れて買い物をする消費者は、ベトナムから輸入したリュウガンを購入できるようになります。リュウガンは、グローバルGAP基準に準拠し、タイ市場への輸出に適した認定コードを持つ栽培地域で収穫されたものです。
これは、セントラル・リテール・ベトナムとそのパートナーが、近代的な小売チャネルを通じてベトナム産リュウガンのタイ市場への輸出を促進してきた多大な努力の結果です。
魅力的な販促価格である259バーツ/500gが、169バーツ/500g（約23万ドン/kg）に値下げされたことにより、この機会に、ベトナムのメコンデルタ地域産のリュウガン約2.3トンが、セントラル・リテール・タイランドのトップス小売システムで消費されると予想されます。
ベトナムのセントラル・リテール・グループの副社長ポール・レ氏は、現在ベトナムのリュウガンが旬であると語った。昨年、セントラル・リテール・ベトナムはタイに約1トンのリュウガンを輸出する試験を行い、タイの消費者がこの製品を非常に気に入っていることがわかりました。これは、今年、当社のタイへのリュウガン輸出が昨年に比べて 140% 増加した理由でもあります。ベトナム産のリュウガンをタイに輸出する取り組みも年々着実に成長しています。
以前、今年7月中旬、セントラル・リテール・ベトナムはパートナーと協力して、3トンのルック・ガン・ライチ、バクザンをタイ市場に正式に輸出しました。
ベトナム産ライチは、首都バンコクの消費者向けに販売するため、トップス・スーパーマーケット・チェーンやセントラル・フード・ホール（セントラル・グループの食品小売チェーン）の棚に魅力的に並べられている。タイにおけるベトナム産ライチの販売価格は1箱259バーツ、1kgあたり173,000ドンに相当する。
セントラル・リテール社がパートナーと協力して、タイへのライチとリュウガンの輸出を継続的に成功させてきたという事実は、この市場にはベトナム企業が協力とビジネスチャンスを求める大きな可能性とチャンスがあることを示しています。
商工省が米の輸出管理のための一連のソリューションを展開
商工省輸出入局の情報によれば、最近、一部の国（インド、UAE、ロシア）での米の輸出禁止など多くの要因の影響により、世界の食料貿易状況は複雑かつ予測不可能となっている。エルニーニョ現象は多くの地域で食糧や穀物の生産に悪影響を及ぼします。地政学的展開は依然として複雑である（ロシアは黒海穀物協定からの離脱を発表した）...
これは世界の米の供給に大きな影響を与え、世界の食糧安全保障問題への懸念を高めるとともに、インフレが改善していない多くの国の経済回復傾向にも影響を与えています。
 |
| 世界の食糧情勢が頻繁に変動する中、商工省は米の輸出を管理するための一連の解決策を実施してきた。 （出典：労働新聞） |
商工省は、世界市場の予測不可能な展開の状況下で、米貿易の国家管理の責任部署として、2023年7月3日付首相官邸通信第610/CD-TTg号「米の生産と輸出を促進するための課題と解決策の実施強化」と、2023年8月5日付首相指令第24/CT-TTg号「国家の食糧安全保障をしっかりと確保し、当期の持続可能な米の生産と輸出を促進すること」の指示を実行すると同時に、ベトナム食品協会と貿易業者に政令第107/2018/ND-CP号の規定を厳格に実施するよう求める文書を発行した。
特に、最低限の流通備蓄水準を定期的に維持し、輸出と国内消費のバランスを確保し、国内市場における米価の安定に貢献し、現行の規定に従って米籾の在庫状況、契約締結状況、輸出契約の履行状況を報告します。同時に、世界貿易市場の状況を積極的に追跡し、適切な生産および交渉計画を編成し、輸出効率を確保します。
各省庁、各部門、地方自治体、食品協会、貿易業者間の緊密な連携を確保するため、商工省が議長となり、農業農村開発省およびカントー市と連携して、8月4日に米の輸出管理に関する会議を開催した。その上で、我々は、供給を確保し、国内の食料価格を安定させ、年末の数か月間に米の輸出事業活動を促進し、そのリスクを制限するための一連の解決策を断固として実施することに合意した。
商工省は、需要と供給のバランスを取り、価格を安定させ、国内の食糧安全保障を確保するため、地方人民委員会に対し、政令第107/2018/ND-CP号に規定された責任を果たすよう求める文書を発行した。
したがって、商工省は、この地域の市場安定化プログラムに参加している企業に対し、今から年末までの市場への供給を確保するための米と籾の供給源に関する計画を立てるよう促すよう指示されている。必要に応じて市場に供給できるよう、規定に従って市場の安定を図るため、地元の米輸出企業に籾と米の備蓄量を維持するよう指示する。
また、直接市場管理部隊は地方当局との連携を強化し、状況を厳重に監視し、当該地域の米の生産、流通、消費を検査・監督し、規定に従って米輸出業者の最低流通備蓄水準を維持する。投機や不法な暴利行為、米価の不当な高騰、国内市場の不安定化などに対しては厳格に対処する。
首相の公式文書第610/CD-TTg号および指令第24/CT-TTg号で割り当てられた、国家の食糧安全保障の確保と現在の期間における持続可能な米の生産と輸出の促進に関する任務を引き続き実施するため、商工大臣は、市場情報の強化、貿易促進、米輸出市場の発展、現在の期間における国内市場の安定化に関する指令第07/CT-BCT号を2023年8月15日付で発行した。したがって、一連のソリューションの実装に重点を置くタスクが、商工省傘下の機能ユニット、地方の商工局、ベトナム食品協会、貿易業者に割り当てられます。
具体的には、制度改善については、米輸出メカニズムの法的根拠を完成させるため、輸出事業に関する政府政令第107/2018/ND-CP号を改正・補足する政令を早急に見直し、完成させ、米輸出業者にとって透明かつ公正で好ましい事業環境を創出する。
市場調査、情報、開発に関しては、引き続き世界の米貿易市場の状況、主要な生産国と輸出国の動向を注意深く監視し、各省庁、支部、ベトナム食品協会、米輸出業者に速やかに情報を提供し、米の生産、事業、輸出活動を積極的に規制し、適切性と効率性を確保します。
同時に、関係機関を統括し、調整して、新しい状況に適したプログラム、貿易活動、製品プロモーション、米貿易促進を実施し、ベトナムの米製品の価値を高めます。外務省、農業農村開発省と連携し、我が国が加盟しているFTAの優遇措置を活用し、パートナーと積極的に交渉して輸出市場の多様化、新規市場や潜在市場の獲得、ベトナムの米産業の競争力強化に努めます。
さらに、米の取引業者や輸出業者の生産能力と経営能力の向上を指導し、支援する。輸出契約の交渉、署名、実行、国際貿易紛争の効果的な処理能力。
同時に、貿易促進活動を継続的に推進し、伝統的貿易形態とオンライン貿易形態を柔軟かつ効果的に組み合わせて、伝統的市場（フィリピン、インドネシア、アフリカ、中国など）との米貿易協力を推進し、近年進出した香り米や高品質米のニッチ市場（EU、韓国、米国、北米など）を開拓します。
商工省は、ベトナム食品協会と連携し、ベトナムの関税割当を最大限に活用するために我が国が締結した多国間および二国間協力メカニズムの規定について貿易業者の認識を高めるための宣伝を強化している。
検査と監督に関しては、商工省は、2018年8月15日付の米輸出事業に関する政府政令第107/2018/ND-CP号の規定に従い、米輸出事業に関する法律の実施状況を検査するために、各省庁、支部、地方自治体、ベトナム食品協会と連携して主導しており、今後もそうしていきます。
商工省はまた、地元の市場管理部隊に対し、地元当局との連携を強化し、米の価格を厳重に監視し、事業所、卸売・小売店、市場、スーパーマーケット、ショッピングモール、倉庫を検査・管理して供給源と価格を管理し、米の価格表示違反、投機、買いだめ、不当な価格設定を防ぐよう指示した。検査を強化し、原産地不明の米の輸送や取引を防止します。違反した団体や個人に対しては、法律に則って厳正に対処します。
現在、商工省は各省庁、部門、地方と緊密に連携し、市場の状況を注意深く監視し、米の生産と輸出企業の困難と問題を迅速に把握し、困難を取り除き、今から年末まで米の輸出活動を円滑にするための解決策を調整および提案し続けています。
 |
| ドラゴンフルーツはベトナムで炭素トレーサビリティシステムを適用した2番目の農産物です。 （出典：産業貿易新聞） |
ビントゥアンドラゴンフルーツは競争上の優位性が高い
ドラゴンフルーツは、エビに続いてベトナムで2番目に炭素トレーサビリティシステムを適用した農産物であり、輸出の際の競争上の優位性となるだろう。
電子追跡システムは、ビントゥアン産ドラゴンフルーツの原産地と炭素排出量を追跡し、消費者が生産の各段階での炭素排出量を知るのに役立ちます。
このシステムは、農業農村開発省と国連開発計画（UNDP）がビントゥアン省で栽培されるドラゴンフルーツで試験的に導入しており、8月17日にハノイで開催された「グリーン農業と持続可能な開発に向けたデジタル変革会議」で初めて紹介された。
このシステムは、国内の消費者や輸入業者がビントゥアン産のドラゴンフルーツを購入する際に、QRコードをスキャンして原産地を追跡し、各生産段階での炭素量や、このフルーツの「グリーン」または環境に優しい慣行のレベルを知るのに役立ちます。
このシステムでは、庭に設置されたスマートデバイスが二酸化炭素排出量を自動的に測定し、ネットワークに更新することで、二酸化炭素排出量のリアルタイム監視と統計が可能になります。
特に、この技術は、生産時の炭素排出量を削減するためのソリューションを提供するためにも分析を行います。具体的には、庭園の照明を小型電球から LED 照明に切り替えると、電力使用による排出量を最大 68% 削減できます。
さらに、庭の堤防や境界、空き地に木本植物を混植すると、ドラゴンフルーツの木から排出される大量の炭素を吸収するのに役立ちます。庭園に 1 ヘクタールあたり 100 ～ 300 本の木を植えると、年間 1 ヘクタールあたり 0.9 ～ 2.8 トンのCO2が吸収され、排出量の 20 ～ 45% 削減に相当すると推定されます。
[広告2]
ソース
コメント (0)