コントゥムのハラン族はタオパンの木で作られた貴重な品物を持っており、結婚する娘によく贈ります。

コントゥムの他の少数民族と同様に、この籠は日常生活にとても馴染み深く、サタイ県ロコイ村のハラン族（ソダン民族の一派）の美しい伝統的文化的特徴となっている。

ハラン族は昔から、竹、籐、葦を利用して日常生活の道具を作る方法を知っていました。その中で、バスケットは欠かせない道具の一つです。

ア・ブイさん（83歳、クラム村在住）によると、この籠は何世代にもわたって人々の生活に密着しており、ハラン族によって何世代にもわたって受け継がれ、保存されてきたという。錦織りや酒造りは女性が行う職業ですが、籠編みは常に男性が行います。美しく耐久性のあるバスケットは常に多くの人に愛され、賞賛されるため、編み手は熟練した細心の注意を払って、各編むステップで適切な技術を必要とします。

ハラン族のバスケットには、レン、カク、ロ、ノムなど多くの種類があります。それぞれのタイプには異なる用途があります。具体的には、レン籠（畑に行くときに米と水を運ぶためによく使われる、丸くて厚く編まれた籠）です。 Hkak バスケットは Reng バスケットに似ていますが、サイズが大きく、米やトウモロコシを入れるのに使用されます。籠は一層に編まれており、薪、野菜、タケノコ、水筒などを入れるのに使われます。フノムバスケットは、2層に編まれた丸いバスケットで、蓋が付いており、スカート、シャツ、腰布、毛布、カーテン、宝石などを入れます。

A Bui さんは、Ro Koi コミューンの美しいバスケット編み職人の一人です。写真: MV

ハラン族にとって、バスケットを作るには時間がかかるだけでなく、才能ある人々の熟練した細心の注意を要する手作業も必要です。それぞれのバスケットは耐久性があるだけでなく、美しく作られている必要があるからです。昔は、技術があり才能のある若者は、村のハラン族の娘たちの目に留まることがよくありました。

バスケットにはさまざまな種類がありますが、すべてバスケットベース、バスケット本体、バスケット口、バスケットストラップの 4 つの主要部分で構成されています。指ほどの高さのバスケットの底部分は、丈夫で柔軟性のあるタオパンの木の幹で作られています。かごの土台を作るには、タオパンの木の幹を薄く割って3日間水に浸し、すくい上げて四角い形に曲げます。バスケットの本体は水平方向と垂直方向のバーから編まれています。横棒は竹で作られ、縦棒は葦で作られています。

また、バスケット本体も4本の柱で固定されており、これらの柱は古い竹で作られており、竹の繊維で編まれています。

かごの口は竹の樹皮で作られています。籠の口は丸いので、竹皮を曲げて形を整えるには、非常に鋭い目と熟練した技術が必要です。バスケットのストラップは竹で編まれており、バスケットの本体に通されて結び付けられています。背もたれの付属品は籐製のストラップ2本です。 2 本のストラップは女性の三つ編みのように編まれていますが、より複雑になっています。かごの付属品でもある蓋は、竹で作られており、ピラミッド型に編まれています。

「かごを編むのは非常に難しく、多大な労力を要し、正しい順序で行わなければなりません。編む工程は、底、上部、本体、口の支え、口、ベース作り、ストラップの編み、2本のストラップの編み、蓋の編み、最後にパーツを編み合わせるという順序で行われます」とA Bui氏は語りました。

バスケットは日常的に使用するアイテムであるだけでなく、家族の子供たちへの贈り物としても最適です。写真: MV

ハラン族にとって、バスケットは日常生活で使われる身近な品物であるだけでなく、家族の子供や孫にとって深い人間的な意味を持つ貴重な贈り物でもあります。

ア・デンさん（81歳、ロコイ村在住）によると、このバスケットは家族への貴重な贈り物でもあり、親が子どもに抱く愛情と気遣いを示すものでもあるという。農作業のシーズンが終わると、男性が竹ひごを一生懸命削ってフノムバスケットを編み（あるいは村の熟練した職人から買ったり交換したりして）、結婚する娘に贈るのが、古くからの伝統となっている。

「私は自分の家族全員のバスケットを自分で作り、子供や孫たちにプレゼントしました。彼らが将来勤勉になり、家族を築く方法を知ってくれることを願っているのです」とア・デンさんは語った。

ハラン族の長老たちは、バスケットのイメージを通して、単なる精神的な贈り物ではなく、伝統的な家族の女性や子供たちを教育し、大人になったときに良いことを学び、祖父母や両親に孝行できるようにしたいと考えています。

ア・デンさんによると、この籠は日常生活や子供や孫への贈り物として使われるほか、ハラン族の祭りにも欠かせない品物だという。新米を供える儀式や平和の供え物があるたびに、村の長老は祭壇の近くに、豚肉、鶏肉、錦などの供物を入れるレン籠を置くことが多い。さらに、平和祈願の儀式の間、祭壇の横でレン籠を持った女性たちが象徴的に踊る予定だ。

現在、多くのハラン族の家族が現代社会に溶け込んでいますが、バスケットは今でもこの地域の人々の日常生活に欠かせないアイテムです。それは必需品であるだけでなく、国の伝統的な文化的美しさでもあります。

[広告2]
出典: https://danviet.vn/nguoi-ha-lang-o-kon-tum-co-mot-vat-quy-lam-tu-cay-taopang-lo-o-thuong-tang-con-gai-khi-di-lay-chong-20250305213337638.htm