60歳を超えても、ノン・ティ・ホアイさんの歌声は相変わらず滑らかで柔らかです。ホアイ夫人の幼少時代は、母親の子守唄による高らかに響く詩、長く続くメロディー、優しい言葉で満ち溢れていました。おそらくそれが、彼女がすぐに故郷の民謡に夢中になり、芸術的才能を発揮した理由でしょう。ヴァンチン村が民謡と舞踊のクラブを設立する方針を掲げていたとき、ホアイさんはヴァンチン村民謡保存クラブの設立に参加した最初の一人だった。クラブ会長として、ホアイさんは指導セッションの企画、追加の職人や教師との連絡などに積極的に参加し、クラブ会員を指導しています。
「私は芸術に情熱を持っていますが、2017年に子供たちが成長して初めて、あらゆるドアをノックし、一人ひとりに電話をかけ、それぞれの興味を知り、一緒に練習するほど熱中するようになりました。最初のクラスはThu Lanh先生で、みんなが私の家に来て練習します。当初、クラブの参加者は非常に少なかったのですが、徐々に、寒い冬の夜ごとに、人々が互いに歓迎し合い、練習に来るようになりました。現在、クラブには30人以上の会員がいます」とホアイさんは語った。
毎晩、ホアイ夫人の小さな家には、太鼓や拍子木、高低の細いメロディーの音が響き渡ります。ヴァン・チン民謡保存クラブは、大衆芸術に情熱を持ち、地元の文化に精通した多くの優れた歌手を集めたおかげで、タックアン地区の民俗芸術の価値を保存し、促進する上で明るい兆しとなり、あらゆるレベルの芸術コンテストでコミューンの中核となった。
ヴァン・チン村民謡保存クラブのメンバーであるノン・ティ・ルイエンさんは、テン歌とティン・リュートのクラブを維持し発展させることは、この芸術形態の文化的価値を保存し促進するだけでなく、地元の人々の文化的生活を豊かにすることにも貢献すると述べました。 「ホアイ先生はとても熱心で、いつも女の子たちを励ましてくれます。クラブが設立された今、みんなが熱心になり、お互いに団結して、一緒に練習するべきです。」誰でも疲れているのに、ギターを弾くと疲れを感じなくなります。
タイ族とヌン族にとって、テンティンは文化と芸術であるだけでなく、精神生活の美しい一部でもあり、休日、旧正月、長寿のお祝いなどでよく演奏されます。カオバンでは、テンティンは東部テンティンと西部テンティンの 2 つの典型的な地域に分かれています。東のテンの性格がハンサムで才能のある若者のように強く、力強く、活発であるとすれば、タックアン地方の西のテンの性格は山岳地帯の優しい若い女性のように柔らかく、深遠です。ホアイ夫人の願いは、現代の世代が歌詞や音楽を理解するだけでなく、それぞれの民謡の美しさをすべて感じ取ることです。
ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ族の伝統文化は、ユネスコの無形文化遺産として認定されました。これはノン・ティ・ホアイさんにとって喜びであり、クラブで情熱の火を灯し続けるための大きな動機付けとなっています。
ノン・ティ・ホアイさんは次のように語った。「今日、私のような先駆者にとって、文化的アイデンティティーを維持することは、第一に経済面、第二に条件面において非常に困難です。私はまた、800～100万ドンでギターを購入し、みんなに貸し出しています。村での小さな交流から、国家連帯の日、女性の日、高齢者など近隣での交流まで…鍵があるところならどこでも、私は常にそこにいます。」
歌とメロディー、そして素朴なティン・リュートの音が融合し、コミュニティの生活をより活気づけ、タイ族とヌン族の伝統的な文化的価値を広めています。しかし、民謡を未来の世代に受け継いでいくためには、ノン・ティ・ホアイさんやクラブのメンバーのような熱意と情熱を持った人々が、伝統的な文化的価値を保存・推進し、民謡が永遠に響き渡ることが必要です。
[広告2]
出典: https://vov.vn/van-hoa/nguoi-giu-ngon-lua-dan-ca-tay-nung-o-van-trinh-cao-bang-post1129305.vov
コメント (0)