現代生活の流れの中で、伝統的な文化的価値観が忘れ去られようとしている中、1999年にスアンザン省キエウ村（クアンビン省）で生まれたタイ族の子供、ホアン・スアン・トゥエンさんは、自分自身のために特別な道を選んだ。彼は、民俗音楽、特にティン族のリュートとフルートに対する深い愛情により、伝統的な文化的アイデンティティの保存と普及において若い世代の模範となっています。
タイ族の文化的アイデンティティが豊かに残る土地で生まれ育ったトゥエン氏にとって、ティンリュートの音色とテンのメロディーは幼少期と結びついている。しかし、社会の発展により、若い世代の目からそれらの価値観は徐々に薄れてきて、彼はそれを心配し、何かを変えることを決意しました。 2023年、トゥエンさんはオンライン教材を通じてティンリュートとフルートの演奏を独学で学ぶ旅を始めました。彼は粘り強さと努力ですぐに基本的なテクニックを習得し、ティンリュートのシンプルで明快、そして奥深いメロディーを徐々に習得していきました。トゥエン氏にとって、ギターは単なる楽器ではなく、タイ族の魂を体現したものであり、過去と現在をつなぐ架け橋でもある。
ホアン・スアン・トゥエン氏（中央に立っている）とアーティストたちが歌を披露しています。
この過程について、トゥエンさんはこう語りました。「最初は、直接指導してくれる人がいなかったので、オンラインでの独学は容易ではありませんでした。楽器の持ち方、弦の弾き方、リズムと歌詞の合わせ方に注意を払いながら、それぞれの動画を何度も何度も見なければなりませんでした。難しいパートは、丸一週間かけて何度も何度も練習しました。でも、楽器の音が鳴るたびに、自分のルーツと繋がっていると感じられるのが特別なんです。まるで、自分の国の貴重な遺産を守ることに貢献しているという思いが蘇ってくるんです。ティン族の楽器とフルートの音色は、とても特別な感覚をもたらしてくれます。まるで、家族全員が焚き火を囲み、祖父母が昔話を語り、そして『ゼン』を歌っていた子供の頃の思い出に戻ったような気持ちになります。この平和を、特に若い人たちと分かち合いたい。伝統音楽が単なる思い出ではなく、いつまでも存在し、現代を生きる若い世代に寄り添ってくれることを願っています。」
トゥエンさんは独学に留まらず、地元の文化活動にも積極的に参加しています。彼はスアンザン村民俗芸術家協会の会員として、村や村のイベントや文化交流会で定期的に公演を行っています。彼はそれぞれの演奏を通じて、楽器の起源、ダンティンの作り方、あるいはテーンという楽器の精神的な意味などについての物語を語り、人々が文化的価値をよりよく理解し、評価できるよう支援しています。
スアンザン村民俗工芸協会のホアン・ヴァン・ビン会長は、「ホアン・スアン・トゥエン氏は、タイ族文化の保存において輝かしい模範です。トゥエン氏はティンやフルートといった伝統楽器への情熱だけでなく、伝統的価値の保存と普及にも深い意識を持っています。文化イベントや演奏活動に積極的に参加し、楽器の意味と価値を地域社会と共有しています。トゥエン氏の粘り強さと責任感は、若い世代に真の刺激を与え、地域の文化的アイデンティティの保存に重要な貢献を果たしています」と述べました。
ホアン・スアン・トゥエン氏はその努力により、インスピレーションの炎となり、地域社会に民族音楽への愛を呼び起こした。彼のティン・リュートとフルートは伝統的な美しさを呼び起こすだけでなく、若い世代が文化遺産をよりよく理解し、愛するための扉を開きます。デジタル時代において、トゥエン氏の努力は清流のように、タイ族の文化的アイデンティティが消えてしまわないように守っている。また、社会がいかに発展しても、文化のルーツは常に保存され、将来の世代に受け継がれる必要のあるかけがえのない価値であるということを思い出させてくれます。ホアン・スアン・トゥエン氏は、深い愛情とたゆまぬ献身をもって、文化保存の旅についての美しい物語を書き続けています。過去、現在、そして未来にわたる文化的価値観を網羅した感動的な物語。
チュンハウ（クアンビン）/ハザン新聞
[広告2]
出典: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-van-hoa-dan-toc-tay-o-thon-kieu-224851.htm
コメント (0)