「ベトナム映画界で最も邪悪な姑」ラン・フオンの理想の夫

功労芸術家ド・キ氏はベトナム演劇劇場の第一期生俳優であり、2001年から2008年まで同劇場の副館長を務めた。劇場を去った後、2022年5月まで舞台芸​​術学部芸術部長を務めた。

テレビでは、 「遺言状」、「大地の系譜」、「陽光」、「冷灰荘」、「五問」、「大地の香り」、「裁き人」、「嵐」 、そして妻で人民芸術家ラン・フオンと共演した唯一の映画である「家族の絆」などの映画で観客に愛されています。

名声ある芸術家ド・キが映画プロジェクト「Where Dreams Return」でテレビ界に復帰。

功労芸術家ド・キはマネージャーを務めていた間、テレビに出演することはほとんどありませんでした。近い将来、彼はTrinh Le Phong監督の映画プロジェクト「Where Dreams Return」に参加する予定です。映画の中で彼は、ランさん（人民芸術家レー・カン）の側近で有能なアシスタントであるキン氏を演じています。キンさんは穏やかで、非常に忠実な性格ですが、妻に捨てられました。

- しばらく画面上で沈黙していた後、この招待を受け入れた理由は何ですか?

管理職に就いてからは、あまり時間がありませんでした。テレビシリーズの撮影には長い時間がかかります。私とグループが時間内に手配して主導権を握るのは困難です。それぞれの映画には数十人、場合によっては数百人のスタッフがいるので、全員に迷惑をかけたくありません。そのため、参加を承諾することはほとんどありません。撮影に 1 ～ 2 日しかかからない映画の場合は、承諾することもあります。今は退職したので、時間に余裕ができたので、長期的な役割を引き受けるための準備を積極的に行うことができます。

引退後、功労芸術家ド・キ氏はより多くの時間を持つようになりました。

―奥様が映画で忙しいからこそ、負けるのが嫌で演技にもっと力を入れないといけないのではないですか？

妻と私はそれぞれ別の仕事をしており、それぞれのキャラクターや作品に責任を持っているので、あまり影響はありません。私が長編映画に出演することを受け入れたとき、妻はこれが私たちの職業であることを理解していたので、全面的に私をサポートしてくれました。自分が好きで専門知識のある仕事をするのは、なぜダメなのでしょうか?

- 若い俳優たちと演技をすることにおいて、どんな違いを感じますか?

若者には若者自身の強みがあり、私たちにもそれがあります。彼らはその役柄にとてもうまく合っていました。私はベテランアーティストと呼ばれたいのではなく、ただのベテランと呼ばれたいのです。

私はベトナムの映画やテレビから離れたことはありません。ここ数年、人々は同期したサウンドを録音するようになりましたが、私たちは今でもダビング​​ルームで映画制作のプロセスに参加しています。私は今でも、若い俳優たちのデビューから成人までの発展を追っています。だから驚きもせず、一緒に演技をすると学ぶことも多いんです。

功績ある芸術家ド・キとその妻である人民芸術家ラン・フオンは常に並んで立っていて、多くの人々から尊敬されています。

- 今の若い世代の俳優たちに何を期待しますか？

そうだといい。彼らは、今日の観客が認識するであろう登場人物を描写します。たぶん私や私たちの世代の人は、私たちの世代だけがそれを好むかのように振る舞うのでしょうか?

対応するには、私たちは変化し、観客の共感を得る方法を見つけなければなりません。よく言われるのは、観客が何を必要としていようと、彼らの要求が何であろうと、私たちはそれを「提供する」ということです。 70 年代から 80 年代の演技スタイルを維持したら、観客はおそらく見なくなるでしょう。

しかし、私は若い俳優たちに、テレビ、映画、演劇に出演する際には明確であるようにアドバイスしています。皆さんの中にはまだ熟練しておらず、それができない人もいるかもしれません。若い世代が情熱の炎を燃やし続け、登場人物を魅力的に見せる方法を考え、本物らしさで視聴者を魅了してくれることを願うばかりです。

二人はいつも多くのアートイベントに一緒に出演しています。

- あなたと奥様のラン・フオンさんが長年幸せを保っている秘訣は何ですか？

私たちには特別な秘密はありません。夫婦としてだけでなく、周りの友人や人間関係など、誰に対しても、お互いに正直でいることを選んでいるだけです。最初は、多くの人から、私たちは気の利いた人ではないとか、愛想がよくないと言われるかもしれませんが、正直に生きていれば、時間が経てば相手も私たちをより正しく見てくれるようになると思います。正直に生きることは不利だとよく言われますが、それは時間の問題なので怖くありません。

- あなたと奥様は印象的な役柄を数多く演じていますが、夫婦で出演したのは映画1本だけです。それはなぜですか？

私たちは一緒にたくさんの映画に出演しましたが、それぞれ違う役柄でした。 『ネップ・ニャ』は私たちが夫婦として出演した唯一の映画です。

心の底では、私たちは一緒に行動するのが好きではないのです。私たちが夫婦や恋人として上手に演技したとしても、視聴者はそれをプロとして認識するのではなく、当たり前のこととして捉えるでしょう。あなたが良い行動を取らなければ、人々はあなたやあなたの配偶者がなぜそのように行動するのかを精査し、コメントするでしょう。 「避けた方が良い」と思います。

- すべてが完了し、子供たちが成功したとき、この年齢で一番望むことは何ですか?

ただ健康を願うだけです。人々が喜んで私を信頼し、映画出演に誘ってくれるなら、私は役や映画を通して「あの人」になれると期待するのではなく、楽しみのために参加します。

（出典：ベトナムネット）

役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的

ソース: https://vtc.vn/nguoi-chong-ly-tuong-cua-me-chong-tai-quai-nhat-man-anh-viet-lan-huong-ar785900.html