世界野生生物の日と国家生物多様性回復年2024に応えて、クアンビン省の持続可能な森林管理と生物多様性保全委員会（VFBC）が関係部署と連携して主催したイベントがドンホイ市で非常に印象深いものとなった。式典には何百人もの人々が参加し、多くの主要道路を行進した。
もし組織委員会が式典の2日前にメディアに「中止」と「ノー」という2つの言葉を変更する2通のメールを送っていなかったら、そうなっていただろう。
具体的には、組織委員会は、「人間は二人一組で、野生動物も二人一組です。野生動物を食べるのをやめて、生命の豊かさに貢献しましょう」というメッセージを、「人間は二人一組で、野生動物も二人一組です。野生動物を食べないでください。生命の豊かさに貢献しましょう」に変更したいと考えています。この変更は、中央 VFBC プロジェクト管理委員会とクアンビン省 VFBC プロジェクト管理委員会のコメントに基づいています。
きっと誰かがこう尋ねるでしょう。「それで、違いは何ですか？」 実際には、特に伝えられる価値の点で多くの違いがあります。
ベトナム語の理解によれば、「stop」は「続けない、発展しない」という意味の動詞です。 「no」は、形容詞であれば「通常存在するものが完全に存在しない状態」を意味し、副詞であれば「その後に述べられていることを否定する」という意味になります。したがって、「野生動物を食べるのをやめなさい」というメッセージと比較すると、「野生動物を食べないでください」というメッセージの方がはるかに決定的で強力であることは明らかです。 「野生動物を食べるのをやめる」ということは、将来的に「野生動物を食べる」可能性を残すことになるからです。 「野生動物を食べない」というのは明確な放棄です。
世界自然遺産のフォンニャ・ケバン国立公園で有名なクアンビン省は、このイベントを通じて、各レベルの当局や地方部門の参加を増やし、消費需要を削減する行動を起こし、野生動物や植物の保護に協力するよう地域社会に呼びかけることに貢献したいと願っている。そして、ドンホイ市を「野生動物の肉のない都市」にするという大きな期待が広がった。
イベントでの宣伝メッセージは非常に明確だったので、より強く力強く伝えられるよう変更されました。しかし、人々自身や地域社会が、野生動物の肉を珍味、奇妙な料理と考える食習慣を変えなければ、これらすべての効果はほとんどないでしょう...
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)