チャン・トゥオン寺はかつて危険な位置にあり、元・モンゴル軍との第二次戦争（1285年）で兵士に食料を供給するための6つの食料倉庫の1つとしてチャン・クオック・トゥアン王によって選ばれました。
2月14日、旧正月を祝うためにハノイからタイビンへ向かう途中、27歳のグエン・ホン・ソンさんは、チャン・トゥオン寺院の古代の美しさに魅了され、同寺院を訪れた。
チャン・トゥオン寺院は、リー・ニャン県チャン・フンダオ町チャン・トゥオン村に位置し、13世紀の元・モンゴル軍に対する抵抗戦争に貢献した国民的英雄、チャン・クオック・トゥアン将軍とその家族、将軍たちを祀っています。
写真はお寺の正面玄関である外門です。門にはアーチ型の屋根があり、その上には8つの屋根を持つ鐘楼があります。ハナム省および全国にあるチャンフンダオダイヴオンを祀る遺跡の中でも、チャントゥオン寺院は建築規模が大きい典型的な遺跡です。
寺院の名前「トラン・トゥオン」はトラン王朝の倉庫を意味します。元・モンゴル軍との戦争（1285年）の際、チャン・フン・ダオはここを通過した際に地形が危険であることに気づき、抵抗軍に食料を供給するために6つの倉庫の設立を命じました。寺院の跡地は現在、主要な穀倉になっています。寺院は村の先端にある、隔離された広大な土地に建てられました。
寺院の全体的な景観建築には、外門、内門、5 つの建物、3 つの宮殿に分かれた 15 の区画、および 5 つの井戸が含まれます。
正門から寺院へと続く道は、2つの大きな池の間にあり、多くの並木が日陰を作っており、寺院の古代の雰囲気をさらに高めているとソン氏は語った。
ソン氏が中庭に入って最初に目にした主要な建物は、イェト・キエウ将軍とダ・トゥオン将軍の二人を祀る15室の正面ホールだった。
旧正月5日目には、祭りや行事は行われませんが、多くの人が線香をあげ、参拝し、年始の子宝や商売繁盛を祈願します。
正門、3 つの宮殿、5 つの井戸の建築は、チャン トゥオン寺院のユニークな特徴です。玄関ホールを抜けて廊下に入るとホーカウ井戸があります。これは直径約6メートル、深さ約3メートルの屋根のない井戸です。井戸の壁はレンガで造られています。
地元の人々はここがチャン・フンダオの遺骨が埋葬されている場所だと信じているが、それを証明する文書や歴史書は存在しない。
ホーカウ井戸を通過すると、訪問者は主にレンガで建てられた、面積約70平方メートルの5部屋の中央宮殿に到着します。寺院の中央には、人々や観光客が来て線香をあげたりひざまずいたりするための木製の屋台があります。
最後の部屋は聖域で、面積は約 15 平方メートル、中央の宮殿とつながっており、アーチ型に建てられ、2 つの屋根がチューブ タイルで覆われています。中央にはチャン・ニャン・トン仏王の像があります。
チャン・トゥオン寺院には、彫像、祭壇、玉座、印章、輿、八字板、平行文、大文字など、202 点の遺物、骨董品、崇拝対象物が今も保存されています。陶磁器製品には、花瓶、香炉、皿、カップ、ワインボトルなどがあります。石のオブジェには、亀、ユニコーン、象、香炉、香台などがあります。紙には38の勅令が載っています。
最も印象的な絵画は、宮殿のあちこちに彫られた、激しい表情のトラン王朝の龍のモチーフです。 「木の梁や柱も、線一つ一つまで細かく繊細に彫られています」と孫さんは言う。
チャン・トゥオン寺院の価値は、精巧で細心の注意を払った彫刻による建築装飾に反映されています。木材、石灰、砂、レンガなどの材料の調和のとれた組み合わせにより、多くのユニークな特徴が生まれ、寺院の建築的価値と美的価値が高まります。チャン・トゥオン寺院は2015年12月23日に国定特別記念物に指定されました。
毎年旧暦の8月20日に、この寺院で聖トランの功績を記念する祭りが開催されます。また、1月の満月の日（旧暦1月15日）には給料分配祭が行われ、多くの観光客や地元の人が参加します。
「キエップ・バックで生まれ、トラン・トゥオンで亡くなり、故郷はバオ・ロック」という民間の言い伝えは、このトラン・トゥオンという場所で亡くなった聖人トラン・クオック・トゥアンの生涯を要約しています。チャン・トゥオン寺から東に約3kmのところには、チャン王朝の墓があるタムドゥオンがあり、南に約20kmのところには、チャン王朝の故地であるティエン・チュオンがあります。一日でさまざまな観光スポットを組み合わせて巡ることができます。
（2024年2月26日24時間時点）
ソース
コメント (0)