3年間の修復を経てまもなく開館するフエ皇城で最も重要な宮殿を鑑賞しましょう

Báo Giao thôngBáo Giao thông15/11/2024

約3年間の修復工事を経て、フエ皇城で最も重要な宮殿であるタイホア宮殿が、11月23日のベトナム文化遺産の日に合わせて開館します。


Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 1.

11月14日、フエ遺跡保存センターは、修復作業を経てタイホア宮殿が11月23日から再び開館し、来訪者を迎えると発表した。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 2.

ここでは、多くの職人や熟練労働者が昼夜を問わず働き、木製の柱に塗装や金箔を貼るなど、最終的な修復段階を細心の注意を払って行っています...

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 3.

最近、フエ皇城を訪れる観光客は、ほぼ修復が完了したタイホア宮殿を鑑賞して楽しんでいる。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 4.

タイホア宮殿は、グエン王朝の権力の象徴と考えられています。ここは阮朝の皇位が置かれていた場所であり、阮朝が存続した143年間に儀式活動が行われた場所です。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 5.

天蓋は王の玉座の貴重な装飾であり、王が住む空間の威厳、荘厳さ、神聖さを表現します。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 6.

ジアロン王の治世中、ブータンは錦織で作られました。 1923年、「40周年」を記念して、カイディン王は豪華さと高貴さを示すために金箔を施した木でブータンを造らせました。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 7.

宝壇には、9 匹の竜がうねる姿が精巧に彫られており、中央の最も大きな竜は口に「Tho」という文字をくわえています。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 8.

「九龍」の彫刻は神聖な力、長寿、幸運を象徴しています。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 9.

角の周りには柔らかく優雅なタッセルが付いており、全体的に非常に華やかで荘厳な印象を醸し出しています。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 10.

タイホア宮殿は、フエ古都遺跡の典型的な建築作品であり、今日までそのまま保存されています。この寺院は、「一詩一画」という独特の装飾形式で文学と詩の体系を保存しており、アジア太平洋地域の「世界の記憶」事業における記録遺産としてユネスコに認定されています。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 11.

タイホア宮殿とブータンもユニークな建築上のハイライトであり、フエ遺跡群の中心にあるグエン王朝の文化的価値を完全に保存しています。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 12.

タイホア宮殿は、1805年にジアロン王によってダイクンモン地区に建てられました。 1833年、ミンマン王は現在の場所に建物を再建しました。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 13.

時間の経過と厳しい気候の影響により、多くの改修や修復にもかかわらず、宮殿は深刻な劣化を余儀なくされました。トゥアティエンフエ省人民委員会は、総額1280億ドン以上の投資でタイホア宮殿の遺跡を保存および修復するプロジェクトを承認しました。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 14.

フエ遺跡保存センターによれば、タイホア宮殿の修復は単なる建築物の再建ではなく、文化遺産の価値を保存し促進するための取り組みでもあるという。

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 15.

タイホア宮殿遺跡の保存・修復プロジェクトは2021年11月から実施され、2025年8月に完了する予定です。しかし、プロジェクト実施部隊の努力により、約3年間の修復を経て、タイホア宮殿は現在最終段階を終え、ベトナム文化遺産の日の記念日でもある11月23日に開館する予定です。

Khám phá 8 di sản thế giới trên vùng đất Cố đô Huế古都フエの地で8つの世界遺産を発見

トゥアティエン・フエ省は、ユネスコに認定された九王朝の壺のレリーフにより、現在、ベトナムで8つの世界遺産を所有する唯一の省となっています。そのうち6つはフエ独自の遺産、2つは他の地域と共有する遺産です。


[広告2]
出典: https://www.baogiaothong.vn/ngam-ngoi-dien-quan-trong-nhat-trong-hoang-thanh-hue-sap-khanh-thanh-sau-3-nam-trung-tu-192241114124115003.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

音楽作品を通じて国民の文化的価値を広める
フエの蓮の色
ホア・ミンジがスアン・ヒンとのメッセージを公開、世界的な熱狂を巻き起こした「Bac Bling」の舞台裏を語る
フーコック - 熱帯の楽園

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品