春はお母さんが恋しい… |サイゴン・ジャイ・フォン新聞

[広告_1]

テトは、人々や家族が再会する最も神聖な瞬間かもしれません。テトはまた、各人が「過去を振り返り、現在を知る」時期であり、文化的伝統と優れた道徳的価値観を築き子孫に教えてきた先祖や祖父母に感謝しながらルーツに立ち返り、信仰と楽観主義を持って未来に目を向け、新年の良いことと幸運を祈る時期でもあります...

今年の旧正月は、私が世界で一番愛する母のことを思うたびに、心が軽くなり、過去の旧正月のように涙が止まらなくなりました。

時は経つのは早いもので、私と兄弟が母を亡くした悲しい旧正月から3年が経ちました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックがあらゆる村、路地、小道に広がったテト休暇を思い出してください。パンデミックの危険性はわかっていましたが、母が60歳を超えていたため、私と兄弟は依然として非常に用心深く、注意深く行動していました。私の母は健康で、基礎疾患はありません。普段、母は家の前の小さな食料品店で近所の人たちにちょっとした雑貨を売って満足していました。パンデミックが到来したので、私たちは皆、感染源との接触を避けるために母親が販売をやめることを望んでいます。とても慎重ですが、結局は避けられません。隣の家には運転手の隣人がいます。彼はいろいろなところに行ったので結果は良好でした。私たちの家は2軒隣り合っていて、B40メッシュで隔てられているだけなので、家族全員も感染しました。

私たちのような若者はすぐにそれを乗り越えました。そして私たちのお母さんは…亡くなりました！旧正月の27日目、私の家族は悲しみに包まれました。母は病院から灰の入った壷となって帰ってきました！次の新年まで、私の涙は止まりませんでした。テトが来るたびに、胸が締め付けられるような悲しみで心が満たされます。母がいなくて寂しいです。次の旧正月の休みに、姉（顔から歩き方まで母に一番似ている人）が家の前で麦の葉を摘んでいるのを見たとき、また泣いてしまいました。パンデミックのピーク時に結婚を控えていた甥っ子の結婚式を延期せざるを得なくなったのを見ると、言葉では言い表せないほど同情します。彼が病院にいる母親にビデオ電話をかけ、母親が目を覚ましたとき、「おばあちゃん、早く元気になって僕と結婚してくださいよ、おばあちゃん！」と言ったのを覚えています。新型コロナウイルス感染症が広がる前に娘を出産したとき、仕事の都合上、娘を祖母のところに預けなければならず、母が娘の食事や睡眠の世話を一人で行っていたことを覚えています。子どもが「Quái、Quái、Quái」と呼べるようになった頃…母がいなくなったことで、心が麻痺し、胸が痛くなった時期でもありました。

最初、母が亡くなったとき、私は隣人をとても憎んでいました。私は彼がとても不注意で家族全員に感染させたことを恨みながら泣きました。それ以来彼に会っていません。それ以来、テト休暇のたびに、父が酒を飲んで笑っているのを見ていましたが、私は母を亡くし、父をとても憎んでいました。しかし、今年の旧正月、落ち着いてから、誰もそんなことは望んでいないことに気付きました。

鮮やかに咲いているマリーゴールドの鉢植えを見ると、今でも母を懐かしむ気持ちが止まりません。

今年の旧正月、母に教わった通りに姉が作った玉ねぎのピクルスの瓶、母が煮込んだのと同じ豚肉とアヒルの卵の煮込みの鍋、姉が旧正月のために祭壇を掃除する様子、祭壇の上の5つの果物のトレーなど、どこを見ても母の影が見えました。私は母が忙しく庭を掃き、つま先立ちで杏の葉を一枚一枚摘み、花のつぼみを壊さないように一つ一つ慎重に押さえている姿を想像しました。３列目を見渡すと、母が菊やマリーゴールドの鉢を道の両側に忙しく移動させているのが見えました。「今年の杏の花は本当にきれいね！」という母の声がこだまするかのように聞こえました。それらは私の母自身が育てたマリーゴールドの鉢植えです。毎年10月頃、北風が穏やかに吹き、洪水が引く頃、母はマリーゴールドを蒔きます。それから、木の成長に気を配り、木がたくさんの芽を出し、たくさんの花を咲かせることができるように、上部を切り取ります。旧正月が終わると、母は古い花を摘んで乾燥させ、次の旧正月にまた植えるために保存します。私の母は旧正月の花を育てるのがとても上手なので、毎年旧正月になると私の家はマリーゴールドの黄色と赤で明るくなります。毎年旧暦の12月の満月の日になると、母は天気を見て杏の葉を摘みます。花と蕾の状態に合わせて選ばなければならないと彼女は言います。天気が寒い場合は、旧正月のちょうど3日後に杏の花が咲くように、満月か旧暦の12月20日を選ぶとよいでしょう。そのおかげで、毎年、毎月1日にアプリコットの木は鮮やかな黄色の花を咲かせます。お母さんは、あんな風に杏の花が咲いたら、私たちの家族にとってとても幸運な年になるだろうと言っていました。お母さんは私たちにあまり教えてくれませんでしたが、私たちはみんなそういった馴染みのあるものに親しみ、それを覚えて従っていました。

昔の旧正月の休みの間、母はよく長寿を祈る古い花を摘んで乾燥させ、次の旧正月まで保存していました。今では私の妹が、旧正月の花を育てるという母の仕事を引き継いでいます。

今年の旧正月、私のポーチも色とりどりのアプリコットとマリーゴールドの花でいっぱいですが、それらは妹が自分で植えたり摘んだりした鉢植えの花です。私の家族も、旧正月の30日に、母が生きていた頃と同じように、祖先を迎えるためにお供え物を並べます。そこには、煮込んだ肉、玉ねぎの酢漬け、ゴーヤの煮込み、母のレシピで作ったあらゆる種類のケーキやジャムなどが並んでいます。私はそれらの馴染み深いものや、兄弟、姉妹、子供、孫たちを見て、安らぎを感じました。なぜなら、誰も生と死の法則から逃れることはできないと私は理解しているからです。そして、妹の顔、兄の声の中に、母が今もここに存在しているのが分かります。母の血は常に私たち一人ひとりの中に流れており、母が私たちに教えてくれた旧正月の素晴らしい文化的価値観や生き方、親切な振る舞いは今も守られています。私たちは今でも母に、私たちを産んで育ててくれたこと、そして生きている間に母が私たちに教えてくれた良いことに感謝して、それにふさわしい良い人生を送ると約束しています。

グエン・キム・ボン

カオラン市、ドンタップ

[広告2]
ソース