若いアーティストたちが私と同じ間違いをしないことを願っています。

しかし、彼は若いアーティストたちが彼の過去の失敗を振り返り、そこから学んでくれることを望んでいる。

女の子にとって、仕事を持つことは喜びです。

昨年 4 月に行われた募金コンサートでのトゥオン・ティンさん。

アーティストのトゥオン・ティンはかつて健康状態が悪いことを明かした。最近は歌手として忙しく、監督としても活動している。この仕事の頻度は多すぎますか?

この間、私の健康状態も、特に足が弱くなってきていることに気づきました。でも娘のために頑張らなきゃ。仕事があるだけでも幸せ。頑張ります。

幸運なことに、私が人生の終わりに病気になり困っていたとき、ミュージシャンのト・ヒエウが私を世話してくれました。ヒューさんは、パーティーで私が歌うショーを引き受けてくれたり、副収入を得るのを手伝ってくれたり、私が監督する映画に投資してくれたりしました。脳卒中もなくなり、路上で車を運転して商品を配達する必要もなくなったので、私はとても幸運だと思っています。

ライブで歌ったり友達を訪ねたりする時間以外にも、ミュージシャンのTo Hieuの家に泊まって療養したり、家の近くで鍼治療を受けたりすることもよくあります。

黄金時代と比べて、お給料は大きく変わりましたか？

昔は給料もあまり多くなく、補助金時代で、スターがお金持ちになれる市場ではなかったんです！当時、映画の撮影には6か月かかり、報酬は金1両だけでした。皆が思っていたほど多くはなく、映画を作るほど彼らは貧しくなっていきました。

当時、私は情熱的で健康だったので、監督から多くの映画に出演するよう誘われました。200本以上の映画に出演しました。私が出演した映画は幸運にも「サイゴン特殊部隊」、「バクハイズオン」、「ティンクック68」など、観客に印象を残すことができました。ベトナム映画にも少し貢献できたので、とても満足していました。

しかし、キム・クオンの一団で演技をすることで、かなりの収入を得ています。当時、私は有名でしたが、人生は惨めでした。美人ではありませんでしたが、写真映えする顔をしていました。

外出するときは、お腹が空いていても、自分のイメージを守らなければならないことがよくあります。有名人は普通の人よりも苦労します。今は、脳卒中を何度も起こして、健康を害してしまったので、とても大変です。

終わりの時を悲しまないで

アーティストのThuong Tin。

映画スターから、70歳近くになって生計を立てるのに苦労しながらパーティーで歌うようになったとき、悲しい気持ちになったことはありませんか?

私は時代遅れであることを認めます。アーティストだけではなく、誰にでも時間があります。その時間が過ぎれば、それは避けられないこと。それを理解すれば、悲しむことは何もありません。過去を振り返ると、私は自分の芸術に一生懸命取り組み、自分がどこまで行けるかを見極める必要があると分かります。

人々はまだ私を愛しているので私を招待してくれますが、実際のところ、私はもう年を取りすぎており、多くの若者のように柔軟な仕事を追求するエネルギーがありません。今、仕事があるのは素晴らしいことです。観客に会えるし、私を愛してくれる人たちにも会えます。

また、自分の健康状態が弱いこともわかっているので、もうチャンスはあまりないと思っています。私は観客のために生きているのであって、他の何のためでもない。私は歌手ではありませんが、それでも心を込めて歌います。歌うたびに、愛する観客への挨拶、あるいは別れの挨拶として歌いたいと思っています。

過去のことを後悔したり恨んだりしていますか?

私はナレーション、歌手、監督など、さまざまな仕事をしてきました。私の人生はすべて芸術に捧げられてきました。私の人生は良くありません。つまずき、多くの悪い習慣、間違った行いがありますが、誤解もあります。

時々、自分の意見を正すために声を上げたいと思うのですが、他の人が本当に私のことを好きなら、誤解しないのではないかと思うのです。誤解があれば、どんな説明も言い訳になってしまいます。まあ、残りの人生をできるだけ幸せに生きるようにしてください。

結局のところ、若いアーティストたちがこれを教訓として捉え、私が犯したのと同じ間違いを犯さないことを願っています。私が今こうなっているのはすべて自分のせいであり、何に対しても不満はありません。過去に何が起こったか、もう言いたくない、今さら後悔しても遅すぎる、風に揺れるろうそくのように、できる限り長く生きたい。

アーティスト、トゥオン・ティンの若い頃の写真。

人生で多くの出来事を経験した後、あなたは今、平和と幸福を見つけましたか?

観客に招待されてパーティーで歌い、副収入を得ることが私の喜びであり幸せです。自分にあとどれくらい生きられるか分からないし、健康上の問題もあるので、出演のオファーを受けたときはすぐに承諾しました。今、私は他の何のためでもなく、観客のために生きています。

娘に電話して話ができるのも今の私の喜びです。今の生活に関しては、満足しているかどうかは同じです。最近はどこも経済が苦しいです。ショーもたまにしか出ません。稼いだお金は子供たちの教育費として故郷に仕送りしていますが、それでも十分ではありません。

娘が苦しんでいるのを見ると、私は耐えられません。私は彼女によく電話します。彼女は若いですが、とても理解力があります。彼は私に悲しまないように、そしてそれを乗り越えるよう努力するようにアドバイスしました。それを聞くたびに、私は慰められます。今では娘が私の人生です。

孤独や無力感を感じることがありますか?

いいえ、私には2人の子供、孫、友人、そして観客がいます。長男と最初の妻には16歳と17歳の二人の娘がいるので、長男は小さな家族の世話をしなければならず、私を心から世話することができません。今では父と私は定期的に会っています。私は孤独だとは感じません。

70歳になるトゥオンティンさんの最大の願いは何ですか？

この年齢では、健康を維持し、働いてお金を稼ぎ、子供たちが成人するまで世話をしたいと願うばかりです。

ありがとう！

トゥオン・ティンは1956年に生まれ、サイゴン国立音楽演劇学校で学んだ。彼は最初、Cuu Long Giang劇団に入団し、その後Kim Cuong劇団に入団した。

しかし、彼は映画業界に参入し、「フリップカードゲーム」、「SBC」、「サイゴン特殊部隊」、「戦場は半分の月を分ける」などの作品で名声を博し、さらに有名になりました...

彼の映画キャリアは輝かしく、生活は華やかで贅沢に満ちていたが、ギャンブルですべてを失った。 60歳のとき、この芸術家は32歳年下の若い妻と結婚し、二人の間には小さな娘が一人いる。

2021年2月、トゥオンティンさんは脳卒中のため入院した。回復後、彼は生計を立てるために運送業で働いたが、健康上の理由で仕事を辞めた。

ソース: http://www.baogiaothong.vn/nghe-si-thuong-tin-mong-nghe-si-tre-dung-vuong-sai-lam-nhu-toi-d599467.html