西部は低洪水を歓迎

メコン川の流れが異常で、西部の洪水の水位は例年より約1メートル低く、沖積土砂や魚・エビが減少し、早期の塩水浸入のリスクが高まっている。

プンさんの家族は洪水期に釣り用の袋を修繕しています。写真：ホアン・ナム

9月初旬、ロンアン省モックホア郡タンラップの屋根10軒ほどの船上集落は、釣り竿や網を準備する人々で賑わっていた。 49歳のグエン・ティ・フンさんは、運河79号の岸近くに座り、針を使って古い魚罠の穴を塞いでいた。網1個あたりの価格は50万～80万ドンで、2シーズン使用できます。

フォンさんの家族はもともとホング（ドンタップ）の出身です。耕作できる土地がなかったため、彼らは船に乗って龍安に行き、川岸の土地を求めなければなりませんでした。彼らは約20年間、罠を仕掛けてナマズやライギョを養殖して生計を立ててきた。乾季には川の下に竹の罠を仕掛け、毎年数か月間、洪水期に畑が水浸しになるのを待って収入を増やします。

以前の大洪水の年には、フンさんの家族は40個の網を使って、毎日50～70キロのドジョウ、ライギョ、ナマズ、カニを捕獲した。 「今年は洪水が少ないので、魚の供給量が半分ほど減ってしまった」とフンさんは語った。彼女の夫と二人の息子は毎日午前4時から10キロ以上離れた場所までモーターボートで出かけなければならないが、それでも餌となる魚（雑魚）が足りないため、1万匹以上のライギョやシマナマズを太らせるために工業用飼料を買うためにさらにお金を使わなければならない。

9月4日、ロンアン省キエントゥオン町の洪水で水浸しになった畑で、モーターボートを使って漁網を投げる人々。写真：ホアン・ナム

100キロ離れたホングー郡（ドンタップ省）では、新たに種を蒔いた三期作の田んぼの多くが緑に染まりつつある。トゥオン・トイ・ティエン村のグエン・ヴァン・タイさんは、例年はこの時期、洪水を歓迎するために田んぼの水が解放されていたと語った。しかし、近年は洪水が緩やかで水位が低いことが多いため、彼と地元の人々は収入を増やすために積極的に三作目を栽培している。

「米1ヘクタールあたりの肥料と農薬のコストは約2,000万ドンです。大洪水時にはシルトが堆積して害虫を洗い流してくれるので、肥料と農薬のコストは約20～30%削減されます」とタイ氏は述べた。

ホングーからタンホンまでの国境地域では、多くの田んぼで収穫が終わり、洪水を迎えるために水門が開き始めている。しかし、人々の予想に反して、水不足の田んぼには雑草や籾殻が生い茂り、牛が草を食む場所となっていた。

タンホン国境地域の畑は今シーズンもまだ乾燥しており、牛の放牧地として利用されている。写真：ゴック・タイ

ロンアン農村開発灌漑局長のヴォ・キム・トゥアン氏は、今年の洪水期は例年と同じだが、水位は低いと語った。ドン・タップ・ムオイ管区の8月末までの洪水水位は0.54メートルから1.57メートル。前年同期および2000年と比較して、2011年は0.02メートルから1.69メートルに減少しました。タンチャウでは、8月下旬から9月上旬にかけてのティエン川の水位が例年より約1メートル低かった。

南部水資源研究所（SIWRR）副所長のグエン・ギア・フン准教授は、同研究所は2023年に洪水が少なく、タンチャウの最高水位は約3.2〜3.4メートル（レベル1警報以下）となり、過去数年の平均より約0.2〜0.42メートル低くなると予測していると述べた。洪水のピークは9月下旬から10月上旬頃で、メコン川の河口の満潮と重なります。

フン氏によると、洪水が少なかったのはエルニーニョ現象の影響で流域の降雨量が少なく、クラチェ駅（カンボジア）への洪水流量は合計約3600億立方メートルだったという。さらに、メコン川流域の水力発電用貯水池の貯水量（現在約650億m3、13～29%を占める）により、洪水期の総流量が1段階減少する。

フン氏は「メコン川の異常な流れにより、2011年を除いて過去20年間、西部の洪水は小規模だった」と語った。

小規模な洪水が早く終わるということは、今年は塩水浸入も早くなることを意味します。 SIWRR は、干ばつと塩害を避けるために、農家が冬春米の作付けを早めに行うよう推奨しています。カンドゥオック、カングオック（ロンアン省）、ゴーコン（ティエンザン省）、ベンチェ、チャヴィン、ソクチャンなど、干ばつと塩害のリスクがある地域では、乾燥作物の生産に切り替える必要があります。

ゴック・タイ - ホアン・ナム

ソースリンク: https://vnexpress.net/mien-tay-don-lu-thap-4649506.html