ホア・ミンジーの母親は「我が子のことを思って泣いた」、そして「選手のヴァン・トアンが好きだった」

近所で有名な娘がいることを非常に誇りに思っている一方で、ホア・ミンジの母親は、健康から結婚までこの女性歌手のことをいつも心配していると語った。彼女はまた、ヴァン・トアン選手に本当に感謝していると語った。

歌手ホア・ミンジーの母であるヴー・ティ・リエンさんは、娘が故郷バクニンで『Bac Bling』のミュージックビデオの発表会を企画してくれたことを誇りに思うと語った。リエンさんはベトナムネットに対し、娘の健康状態は良くないが、彼女は何事にも全力を尽くし、誰にも止められないように常に努力していると語っている。

3d0afa5c951d24437d0c.jpg 3d0afa5c951d24437d0c.jpg — 故郷でホア・ミンジのMV発表会が行われた日のヴー・ティ・リエンさん（左端）。写真: HS

3月1日のミュージックビデオ公開を前に、ホア・ミンジの家族は午前4時まで起きてゲストを迎えることについて話し合った。村や町は彼女を全面的にサポートしていたが、それでもこの女性歌手はすべてのステップを自分でコントロールしたがった。客を迎えるためにお揃いのティーポットとカップを買うときでさえ、ホア・ミンジーも参加した。彼女が承認したときだけ、彼女は安心できた。

MV公開前、ホア・ミンジは心配でご飯を食べられず、生きるためにケーキを一切れだけ食べた。歌手の母親は娘をとても愛していたため、イベントに出席するエネルギーを与えようとホア・ミンジのために燕の巣のボウルを作ったという。午前3時になっても、ホア・ミンジはテキストメッセージを送ったり、仕事をこなしたりしなければならなかったため、まだ眠れなかった。母親によると、娘は少ししか眠れず、バクニン省人民委員会で表彰状を受け取るために朝7時に起きて化粧をしなければならなかったという。

ホアミンジー.jpg — ホア・ミンジー氏はバクニン省人民委員会委員長から表彰状を受け取った。写真: NVCC

ヴー・ティ・リエンさんは娘の世話と裏方の仕事に追われ、朝には目が焼けるようになるほど睡眠不足だった。ホア・ミンジーさんの母親は、家族は80テーブル分の料理を用意したが、予想以上に多くの客が訪ねてきたため、娘をもてなすには十分ではないのではないかと心配していると語った。家族は、客のために食べ物を残しておくために、後で食べるようにお互いに言い合わなければなりませんでした。

ホア・ミンジの母親は、娘の熱心なファン30人もパーティーの準備に参加するために故郷のバクニン省に戻ったため、それほど心配していなかった。ヴー・ティ・リエンさんはパーティーの注文に自信がなかったので、自分で選んだ食材を使って料理を作ってくれる人を雇いました。

ヴー・ティ・リエンさんは、疲れていたものの、道行く誰もが自分がホア・ミンジーさんの母親だと知っていたので「幸せ」だったと語った。しかし、彼女が心配しているのは娘の健康だ。ホア・ミンジーさんは仕事に追われ、旧正月の間に入院しなければならなかったからだ。仕事が忙しいことに加え、ホーチミン市からハノイへの移動でヒートショックにかかり、風邪をひいてしまった。ミュージックビデオの公開日まで薬を飲まなければならず、ヴー・ティ・リエンさんは心配していた。

娘の満たされない結婚について、ホア・ミンジの母親は「娘のことを考えると泣ける」と語った。
彼女の姉はホア・ミンジが一家の大黒柱だと言っていましたが、それは本当ですか？この質問に対して、リエンさんはこう答えました。「はい！ホアさんなら、あなたと子どもたちが困っているなら、差別なく何でも面倒を見ますよ。」

それまで私は会社の厨房で10年間料理をしていました。ホアと一緒にサイゴンに行ったとき、辞めなければならなくなり、みんなに残念がられました。もし私がホアに縛られていなければ、仕事は残っているし、孫の世話はとてもストレスフルなので、家にいて仕事をするほうが楽しいだろう。しかし、親は子供に従わなければなりません。」

サッカー選手のヴァン・トアンは、女性歌手ホア・ミンジのMVリリースを応援するために彼女の故郷を訪れた。写真: HS

ファンはホアとヴァン・トアン選手を応援していますが、あなたはどう思いますか？また、彼らを応援しますか？ VietNamNetからのこの質問に対して、リエンさんはこう答えた。「トアンは優しいので、とても好きです。もし彼が嫌がらなければ、二人で一緒にいても大丈夫です。」

Bắc Bling - Hòa Minzyの新しく公開されたMVは、単なる音楽製品ではなく、伝統音楽と現代の息吹を融合させた民俗物語でもあります。このMVは、引き続きホア・ミンジー、ミュージシャンのトゥアン・クライ、プロデューサーのマシューのコラボレーションを象徴するものである。女性歌手は功労芸術家スアン・ヒン氏も参加するよう招待した。

MV公開前に披露されたビデオには、サッカー選手のグエン・ヴァン・トアンの姿が映っていたが、なぜ彼は「Bac Bling」に出演していなかったのか？ VietNamNetの質問に対し、ホア・ミンジーはヴァン・トアンはバクニン出身ではなく、前回のビデオに出演したのは単に「視聴者を集める」ため、そしてバクニンの伝統衣装を宣伝するための手段だったと説明した。

また、女性歌手は、エリック、ドゥック・フック、ライダーとは非常に親しいものの、ホア・ミンジは彼らをこのMVに参加するよう誘わなかったと明かした。これは、Bac Blingプロジェクトが、実際の地元の人々の参加を得て、バクニン省の文化的アイデンティティと人々を称えることを目的とした音楽作品であることを説明しています。

ホア・ミンジのMV「Bac Bling」：