最近、ハノイにあるベトナム国家大学人文社会科学大学の学長であるホアン・アン・トゥアン教授が、新学期を記念して学校の教師と生徒に手紙を書きました。ホアン・アン・トゥアン教授は手紙の中で、台風ヤギが人文社会科学大学の開校式と新入生歓迎会を妨害したと述べた。

「生徒たちと同様、教師たちも、今年の8月の満月の日に行われるはずだった学校の温かい恒例行事について、本当に残念に思っています。後悔は単なる一時的な感情です。それはすぐに、ファム・ミン・チン首相が呼びかけた「国家愛と同胞」のために、思いやりのある挨拶と時宜を得た寄付を伴う人間的な温かさに取って代わられた。

そのため、校長は、学校は開校式を中止することを決定し、2億ドンの資金をベトナム祖国戦線中央委員会とハノイ国立大学を通じて洪水被害地域の人々に送る予定だと述べた。暴風雨や洪水により困難に直面している116人の学生に3億4,800万ベトナムドンを送金。新学期を機にパートナーから学生向けに提供された10億ベトナムドン以上の資金は、今後も検討され、優秀な学業成績を収めた学生、政策受益者、困難な状況にある学生に学校によって支給される予定です...

新入生歓迎会は、大学の雰囲気に慣れてきた頃合いに合わせて開催する予定です。

1_gehehrh1.jpg
昨年度、新学期の開校を祝って太鼓を鳴らすホアン・アン・トゥアン校長（写真：USSH）

これに先立ち、ホーチミン市国立大学人文社会科学大学も、洪水被害地域の人々を支援するための資金を使用するため、新学期の開校式を開催しないことを発表していた。

学校関係者によると、第3号の嵐とそれに続く洪水により北部諸州の人々と財産に深刻な被害が生じたという。学校は分かち合いの精神に基づき、予定通り9月27日の朝に新学期の始業式を開催しないことを決定した。同校は開校式の予算１億ドンを北部の洪水被災者支援に充てる予定。

同様に、ホーチミン市工業大学も、暴風雨や洪水の被害を受けた人々と損失を分かち合うため、9月27日の開校式を延期することを決定した。さらに、この学校は、嵐ヤギと嵐後の洪水で被害を受けた北部諸州の人々に36億ドン以上を寄付しました。

「花なし」の開会式、校長と生徒たちが感動的なパフォーマンス

「花なし」の開会式、校長と生徒たちが感動的なパフォーマンス

いつものように祝花も公演もなく…トン・ドゥック・タン大学の新学期の開校式は厳粛に行われましたが、洪水被害を受けた地域の人々に焦点を当てていました。