思い出は永遠に - クアンニン電子新聞

歴史的な4月の日々、国全体の共通の喜びとともに、鉱山地域の人々は常に非常に重要な出来事、1955年4月25日の鉱山地域解放記念日を思い出し、刻み込んでいます。特に、鉱山地域の占領に参加した人々の記憶には、解放初日の神聖な瞬間が今も記憶されています。過去は遠い昔のことですが、この歴史的出来事は今でもその価値を保っており、クアンニン省のすべての住民に「規律と団結」の伝統を推進し、祖国を建設し発展させ、より美しくしていくことを思い出させています。

ちょうど70年前の1955年4月25日午前8時30分、ホンガイタウンでの集会で、ホンクアン軍事委員会が全人民に自己紹介をしました。軍の代表はベトナム人民軍総司令官ヴォー・グエン・ザップ将軍の命令書を読み上げ、当時のホンクアン軍区委員会委員長グエン・ゴック・ダム氏はホンクアンの人々に向けたホー・チミン主席の手紙を読み上げた。「フランス軍に占領されていた地域は次々と解放され、ホンガイとクアンイエンの人々は再び自由に暮らせるようになった」 - これはホー・チミン主席の手紙に記された断言であり、ミン地域の多くの人々の喜びでもあった。

ここから、鉱山地区は軍と人民に引き継がれ、喜びが溢れ、解放後の困難な年月を乗り越える力を与え、生産を回復し始めました。その後、彼らは「5倍、10倍」の努力で炭鉱地域の建設に取り組み、アメリカと戦う南部を支援するために北部全体で貢献した。

元第244連隊将校のレ・ゴック・ラム氏（ハロン市ホンハ区第4区）は、革命に参加した際の記念品を鑑賞した。

70年が経過しましたが、あの日炭鉱に入った軍隊の一員であった兵士たちにとっては、すべてがたった今起こったことのように思えます。鉱夫たちの懸命な努力と人々の興奮はついに報われました。

北部の戦場から再編成され、解放されたばかりの地域を引き継いで守る部隊である第244連隊の元将校、レ・ゴック・ラム氏は次のように回想する。「私にとって、時間はすべてのことを忘れさせてくれますが、解放記念日の思い出は決して私の心から消えることはありません。」 1954年7月20日、ジュネーブ協定が調印され、戦争は終結し、インドシナに平和が回復しました。こうした歴史的背景のもと、党中央委員会と国防省は、600、254、53、94、244の5個連隊からなる第350歩兵師団の創設を決定した。これらの部隊は、大都市や工業地帯を含む解放された地域を占領し、防衛するために、北部国境地帯の戦場や地域から集められた部隊であった。そのうち、第244連隊は3個大隊で構成され、鉱山地域を占領する任務を負っていた。 1955年4月22日の朝から、部隊はクアオン、コックサウ、デオナイの地域を占領し、その後クアンハン、ハトゥに行き、ホンガイ町に戻って、1955年4月25日にホンガイフェリーで最後のフランス兵を船に乗せる護衛を行った。

林氏は92歳であるにもかかわらず、今日の世代にあの英雄的な歴史的瞬間を語るとき、依然として非常に明晰な態度を保っている。記念品や思い出のページをめくりながら、ラムさんは思わず胸がいっぱいになり、誇りを感じました。なぜなら、彼は炭鉱地区の占領に直接参加した第244連隊の兵士の一人だったからです。彼と多くの同志は、鉱山地域のフランス軍陣地に入り、人々を守り、敵の破壊活動と戦い、正規軍が完全に占領できるようにインフラを確保するという特別な任務を与えられた。

林氏は感情的にこう語った。「あの歴史的な4月の日々、我々の部隊が占領する前の鉱山地区の雰囲気はとても静かでした。」しかし、最後のフランス兵が船に乗り込むと、炭鉱地域全体が旗と花で埋め尽くされ、人々は旗や花を振りながら「ベトミンを支援しよう」と叫んだ。鉱山地域は我々の軍隊と国民によって占領され、国民は自らの生活と祖国をコントロールできるようになりました。

元第701連隊第351師団将校のトラン・ヴァン・カット氏（ゾーン5A、カムファ市クアオン区）と同区の退役軍人たちは、鉱山地区解放初期の思い出を振り返った。

鉱山地域が解放されてから70年が経ちました。こうした英雄的な日々にクアンニン省のために直接戦い貢献した人々は、いずれも稀有な世代である。しかし、彼らの目はぼんやりし、足は遅くなっても、解放後の最初の数日間の記憶は彼らの中にまだそのまま残っていました。元第701連隊第351師団将校で、現在はカムファ市クアオン区5A地区に住むトラン・ヴァン・カット氏は次のように語った。「当時は人口はそれほど多くなかったが、現場は非常に歓喜に満ち、人々は非常に興奮していた。」

「70年が経ち、経済・社会生活は大きく変化し、あらゆる分野で着実に発展しています。しかし、私たちの世代にとって、祖国を失った人々の悲惨な生活、炭鉱労働者の生活、そして当時の炭鉱地域の人々の不屈の精神、勇敢で果敢な闘志は決して忘れられません。その精神こそが私たちを魅了し、啓発し、祖国、先人たちの革命の伝統を常に心に刻みつけさせてくれるのです。炭鉱地域の住民として、私たちは省党委員会、人民評議会、人民委員会、省祖国戦線委員会の指導と人々の団結の下、クアンニン省は必ずや更なる発展を遂げると信じています」とキャット氏は断言した。

過去は遠い昔のことですが、多くの人々、特に採掘地域の占領に参加した人々の記憶の中には、その神聖な瞬間が今も残っています。解放から70年が経ち、英雄的な炭鉱地帯には多くの変化がありましたが、解放当初の歴史と意義は、伝統を広め、祖国の愛する炭鉱地帯で英雄叙事詩を書き続けることを今日の世代に常に思い出させてくれます。国の革新のプロセスにおいて、クアンニン省の党委員会、政府、人民は、安定、革新、そしてますます持続可能で効果的な発展を維持するために、すべての困難と課題を克服する自主性、自立心、自力強化、不屈の精神、目標の一貫性、粘り強さと積極性といった、政治システム全体の総合力を結集し、促進するよう努めています。

ディン・ハン

ソース