ANTD.VN - 11月19日午前、サンワールドファンシーパンレジェンド観光エリア（ラオカイ県サパ市）のバンメイで、サングループは、ベトナムの強さと知性の象徴とされるプロジェクトであるファンシーパンケーブルカー路線建設10周年を祝う式典を開催した。
誇り高いマーク
祝賀会には、ラオカイ省とサパ市の代表者、サングループのリーダーとスタッフ、サパの多くの少数民族の人々、そしてこの機会に観光地を訪れた世界中の観光客が出席した。
 |
| ファンシーパンケーブルカー建設10周年を祝うイベントには多くのゲストや観光客が参加しました。 |
これは、特にサングループ、サパ町、ラオカイ省全体にとって、サパまでの10年間の旅の輝かしい成果を振り返り、「霧の中の町」として知られる土地を美化する瞬間であるだけでなく、ラオカイ省の観光産業にとっても、サングループなどの大手民間企業の貢献により、上品で質の高いユニークなプロジェクトを通じて、観光開発における10年の飛躍的進歩を祝う機会です。
ラオカイ省人民委員会のチン・スアン・チュオン委員長は、過去10年間にわたりサングループがラオカイ省サパの観光と経済の力強い発展に果たしてきた貢献と成果を認め、「ラオカイ省サパにおけるサングループの10年間の歩みは重要な節目です」と断言した。これは、サングループによって目覚めさせられたサパの潜在力と強みを評価するものです。ラオカイでは、景観や気候などの自然資源を活用し、先住民族のアイデンティティや文化も活用したユニークな観光商品が数多くあり、近年、観光業は5倍近く成長しました。 10年間の歩みを経て、サングループはサパとラオカイの観光業が環境に優しく持続可能な形で発展するのを支援するという自らの役割を再確認しました。
ラオカイ省の指導者を代表して、チン・スアン・チュオン氏は、サパ・ラオカイ観光の建設と発展に対する効果的な貢献に対して、サングループの代表者に表彰状を授与した。
 |
| チン・スアン・チュオン氏（右）がサンワールドファンシパンレジェンドの代表者に名誉証明書を授与した。 |
式典でスピーチをしたサングループの創立評議会メンバーで取締役会常任副会長のトラン・ミン・ソン氏は次のように語った。「ケーブルカー路線の開通以来、サングループは過去10年間にわたり、サパのファンシーパンに高級プロジェクトのエコシステムを次々と構築してきました。」それに伴い、多くの祭りが定期的に開催され、高地の民族的アイデンティティを保存するだけでなく、サパを日々魅力的なものにしています。
「サングループのプロジェクトは、企業の利益と地域社会の利益の調和のとれた発展、開発と保護のバランスという哲学に基づき、数百年の歴史を持つ貴重なシャクナゲの根や古代のトウヒの木々を保護し、多くの新しい種類の貴重な花を植えることで、ホアンリエンソンの山々と森林の保全と緑化に少しでも貢献しています。」同観光地はまた、ホアン・リエン国立公園の森林火災や森林破壊の脅威をより効果的に抑制し、ホアン・リエン・ソンの森林を平和に保つことに貢献している」と述べた。
また、祝賀行事の一環として、地元の指導者とサングループは、ファンシーパン山頂へのケーブルカー建設10周年を祝う代表的な工事の一つである、サンワールドファンシーパンレジェンド観光エリアのバンメイを正式にオープンした。
サパの5つの少数民族の文化的価値の保護、保全、促進に貢献したいという願いを込めて建てられたファンシーパン渓谷の麓にある小さな村には、サンワールドファンシーパンレジェンドが高地の小さな村から持ち帰った11軒の伝統的な家屋が集まっており、元の美しさを保つように修復、改装されています。ここでは、ダオ族、モン族、タイ族、ザイ族、サフォー族などの人々が集まり、それぞれの民族の最も典型的な文化活動、祭り、儀式が行われています。
開会式の直後から、このユニークな高原の文化空間で、2023年12月末までの週末にバンメイフェスティバルが正式に開催され、民族の人々自身による多くのユニークな文化的、芸術的な活動が披露されます。毎日、村内の民族を称える活動が行われます。訪問者は、サパ高原の人々の馴染みのあるライフスタイルを見るだけでなく、もち米の餅を搗いたり、五色のもち米を炊いたり、パンパイプとフルートの音を聞いたり、妻を捕まえる習慣について学んだり、紅島族の結婚式の一部始終を目撃したりすることもできます...バンメイにミニチュアのサパ空間が再現され、活気があり、非常に興味深いものになります。
 |
| 地元の指導者とサン・グループがファンシーパン山の聖なる山頂で国旗掲揚式を執り行う。 |
サパを美化する取り組みの10年目とサパ観光の120周年を記念して、祝賀会に出席した代表団は、サンワールドファンシーパンレジェンド観光エリアに100本の松の木を植える式典にも出席した。今後何十年にもわたって松の木が大きく成長し、サパ観光の発展と持続可能性を象徴することになるだろう。
土地を美しくする10年
2013年11月、サングループコーポレーションは、あらゆる年齢層の何百万人もの観光客の「インドシナの屋根」を征服するという夢を実現するという使命を掲げ、ファンシーパン山の頂上までのケーブルカー路線の建設を開始しました。このケーブルルートは、建設の難しさからベトナム国民の「知的奇跡」と考えられている。
この「前例のない」プロジェクトを建設するために、何千人もの労働者とエンジニアが、800昼夜以上にわたり、ファンシーパン山頂の険しい崖で休みなく働き、骨まで凍るような寒さに耐え、ヘビやムカデなどと共存する方法を学び、深い森の中に6本のケーブルタワーを設置し、何千メートルもの重さのケーブルを何千トンも引っ張り、ファンシーパン山頂に電気をもたらした。
スイスの世界最大のケーブルカー製造会社であるドッペルマイヤー・ガラベンタの専門家は、今後はこのようなプロジェクトは受け入れないと述べた。サン・グループの提案通りホアン・リエン森林生態系を侵害しないよう、ヨーロッパの他のケーブルカー計画のように道路を開通させるために木々を伐採するのではなく、35,000トンの資材を森林を通って手作業で運搬した。機械やヘリコプターなどを使う代わりに、何千人もの人々が蟻が一生懸命に巣を作るように岩を空へ運びます。なぜなら、ホアンリエン山脈と森林の複雑で困難な地形の前では、それらの解決策はほとんど効果がないためです。
 |
| 神聖なファンシーパン山の山頂は曇りの季節には魔法のように美しいです。写真: NAG Dao Canh。 |
サパ、そしてベトナム全体の誇りある取り組みとして、開通時に「出発駅と到着駅の差が世界最大となる3線式ケーブルカー」と「世界最長の3線式ケーブルカー」という2つのギネス世界記録を達成しました。ファンシーパン山の聖なる山頂に辿り着くには、険しい森を抜ける2日1夜の過酷な旅が、もともとバックパッカー専用だったが、今ではあらゆる年齢の観光客、特に恵まれない人々のために、15分間のケーブルカー乗車に短縮されている。
ケーブルカーでムオンホア渓谷を渡り、標高3,143メートルの地点に到達するだけでなく、今では訪問者はケーブルカーに乗って、楽園のように美しいベトナムの古代仏塔の形をした12の精神的な建造物の複合体を訪れたり、雲を追いかけたり、インドシナの屋根で雪を眺めたりすることができます。山のふもとでは、ベトナム最大の5,000平方メートルのバラの谷、高原の民族の色彩があふれるバンメイ、四季折々の花が咲く丘、北西高原の民族の独特の土着文化が染み付いた祭りやショーなど、さまざまな体験が毎日充実します。
ケーブルラインの形成、そしてサンワールドファンシーパンレジェンド観光エリアや国際的な5つ星ホテルドゥラクーポールを含むサパにおけるサングループのプロジェクトのエコシステムも、サパの「霧を晴らして青空を見る」旅の前提となった。 2016年にファンシーパンケーブルカーが開通し、サパは初めて年間訪問者数120万人を超える節目を達成しました。その後数年間、サパとラオカイを訪れた観光客数は急増し、2019年には330万人に達した。ラオカイは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、ベトナムで最も回復率の高い地域の一つと考えられている。 2023年の最初の6か月間で、ラオカイ省は国内で最も観光収入が高い地域の上位10位以内に入りました。
 |
| ダオ族の結婚式は、先住民族文化の美しさを守り、保護したいという願いを込めて、サンワールドファンシーパンレジェンドの新しい目的地であるバンメイファンシーパンで再現されました。 |
サングループのプロジェクトは、数々の名誉ある賞を受賞し、サパを国際レベルに引き上げることにも貢献しています。サンワールドファンシーパンレジェンド観光エリアは、長年にわたり、世界観光産業のオスカー賞であるワールドトラベルアワード（WTA）を受賞し、「ベトナム有数の魅力的な観光地」、「世界有数の魅力的な文化観光地」、「世界有数の魅力的な自然観光地」として表彰されています。今年もこの観光地はシンガポールで「アジアを代表する観光地」に選ばれました。ホテル ドゥ ラ クーポール - Mギャラリー サパは、開業初年にWTAから「世界を代表するデザインホテル」および「世界の象徴的なホテル」として表彰されました。
サパのサングループのエコシステムは、地元の人々の生活の質の向上にも大きく貢献しています。現在、サンワールドファンシパンレジェンドとホテルドゥラクーポールの従業員の大半は少数民族で、訓練を受け、専門的な環境で働き、安定した収入を得ています。
これは、Trinh Xuan Truong氏が断言した観光開発における持続可能な価値に当てはまります。「持続可能性とは、企業と地元住民の利益の間で利益を共有することにあります。Sun Groupは、ラオカイ省の少数民族が60%以上を占める地元の労働力を最大限に活用することで、人々が経済を発展させ、立ち上がる意識を持ち、貧困から抜け出すのを助け、地域の社会経済発展に貢献しています。」
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)