視聴者は「疑念」を抱き、TikTokはすぐに発言

ユベントスはソン・トゥンM-TPを気に入っている？

ユヴェントス、ウェストハムからFIFAワールドカップまで…有名なサッカーチームやスポーツ団体のTikTokアカウントは、ベトナムの歌をBGMにベトナム語の字幕を付けた動画を繰り返し投稿している。

ユヴェントスクラブは、歌手ソン・トン・M-TPの曲「Don't make my heart heart」をバックグラウンドミュージックとして使用しました。ウェストハム・クラブでは歌手カーラの曲「This way」、FIFAワールドカップでは歌手チュオン・ザ・ヴィンの曲「Canh hoa vat mat」を歌います。

動画の下には多くのユーザーが興奮のコメントを寄せている。「ベトナムの音楽が世界に届いた」 「チャンネル管理者はベトナム人ですか？」という同じ疑問を持つ人もいます。

TikTokを閲覧していると、それらはすべてベトナムのファンが作成したアカウントに投稿された動画だと思っていましたが、そうではなく、すべて本物の青いチェックマークでした。

歌手ソン・トゥン・M-TPの曲「Don't Make My Heart Hurt」が、ユヴェントスチームのTikTokアカウントの動画のBGMとして使用されている。

これまで、「マジカル・フレンドシップ」「ボディ・シェイミング」「See love」といった曲も、海外のサッカークラブのビデオに何度も登場していた。

ベトナムの多くのユーザーは、これらのビデオが世界中の視聴者がアクセスできるように通常の形式で投稿されていると誤解していますが、これは事実ではありません。これらの動画のコメント欄を見れば簡単にわかりますが、主にベトナムのユーザーからのフィードバックであり、海外のユーザーからのコメントはほとんどありません。

実際、これは動画をより多くのユーザーに届けるのに役立つ TikTok の機能です。 TikTokベトナムの代表者は、これは地域別にカスタマイズされた機能であり、ビジネスアカウントに適用されていると述べた。つまり、この機能を使用する動画は、選択した国/地域の視聴者にのみ表示およびアクセス可能になります。

「何千もの障害を乗り越えた兄弟」がフェイスブックの注目を集めた

このようなバージョンの動画を投稿することで、このプラットフォーム上のコンテンツが各国/地域のファンの文化や興味に、より近く、より親しみやすいアプローチをとることができるようになります。それにより、チームにさらに多くのサポーターが集まることになります。

外国のサッカークラブがベトナムの音楽トレンドを追随「私だけじゃない」

この機能は Facebook でも採用されており、少し前に FIFA ワールドカップでアルゼンチン チームを「何千もの棘を乗り越えた兄弟」と呼んだのと同じです。

FIFAのFacebookはベトナム語のキャプション付きの写真を投稿した。

このプラットフォームは、ユーザーの人口統計、場所、興味の基準を活用してユーザーをターゲットにします。ターゲティングが成功すると、Facebook はこれらの基準に一致するオーディエンスにコンテンツを配信します。

出典: https://thanhnien.vn/juventus-roi-ca-fifa-dang-video-nhac-viet-nam-khan-gia-nghi-ngo-tiktok-lap-tuc-len-tieng-185240826103732741.htm