北東村の黄金収穫祭

毎年10月下旬から11月上旬にかけて、北東部の山の斜面にある棚田の稲が実り始める時期には、黄金収穫祭も開催されます。

ゴールデンシーズンのオープニングプログラムでサンチ族のソンコが歌うパフォーマンス。 — ダイドゥック村ティエンイエン地区の黄金季節祭りのオープニングプログラムでサンチー族のソンコ族の歌のパフォーマンス。

ビンリュウでは、ビンリュウ地区文化観光週間2024の特別なオープニングプログラムから始まり、より長い期間とより広い空間で、一連の豊富なアクティビティを伴うゴールデンシーズンフェスティバルが開催されます。開会式の芸術プログラムには、約200人の俳優、プロのアーティスト、民俗芸術家、エキストラが参加しました。公演では、少数民族の文化的価値、観光商品、独特の料理、祭りの活動、文化、スポーツなどについての話を観客に伝え、ビンリエウの土地と人々の歴史と文化についてのメッセージを国内外の友人や観光客に広めました。

リハーサル時間は比較的急いでいたものの、監督、振付師、俳優、アーティストのチームは最高の精神でリハーサルに参加しようと全力を尽くしました。ビンリュー町ナラン地区のタイ族の功労芸術家ホアン・ティ・ヴィエンさんは次のように語った。「このプログラムのパフォーマンスに参加できてとても嬉しく、誇りに思います。」その前に、私と他の俳優たちは、初演の夜にユニークで興味深く魅力的なパフォーマンスを披露するために、家族の仕事を調整して練習しようとしました。」

開幕式に続き、黄金季節祭の一連の行事は、10月から11月にかけて開催される魅力的なイベントでさらに広がります。「新米のお祝い」の体験、舞台でのルックナ共同住宅祭での戴冠式の再現、クアンニン省少数民族女子サッカー大会、クアンニン省少数民族スポーツ大会、「恐竜の背中」を征服する登山大会、または「黄金季節を飛ぶ」パラグライダーフェスティバル、タイ族のテン歌とティンリュート、タンファンダオ族のサンコー歌の体験など…

稲が実る季節は、棚田の黄色い色により、一年で最も美しい季節とされ、美しい風景であるだけでなく繁栄の兆しでもあります。それに加えて、美しい天候、夜と早朝は肌寒い、日中は涼しいなど、訪れる人々が快適に過ごせる環境が整っています。そのため、ビンリエウ郡では、毎年10月下旬から11月上旬にかけて、寒くなり始める時期、つまり稲が実る時期に、ビンリエウの自然、文化、人々のイメージを広め、観光を刺激する手段として、ゴールデンシーズンフェスティバルを開催しています。ホンガイ観光サービス株式会社のグエン・ハ・ハイ取締役は、「観光客は自然美と文化美に恵まれた場所を訪れたいと思っています。毎年、プログラムはより深く、より壮観なものになっています。ビンリュウ省はこれらの資源を最大限に活用できると確信しています」と述べました。

ビンリュー村と比べると、ティエンイエン村のゴールデンシーズン祭りは規模が小さい。サンチ族の人々がダイドゥック村に集中して住んでいるからだ。ダイドゥックでは、ゴールデンシーズンフェスティバルが開催され、来場者はチェックインして黄金色の段々畑を鑑賞したり、壮大なソンコのメロディーを聴いたり、サンチ族の信仰と習慣の再現である「植樹祈願の儀式」を見たり、民族スポーツの試合に参加したり、サンチ女子サッカーの親善試合を応援したり、レンガ造りの家々で地域観光を体験したり、サンチャイ族のタックシンダンス（サンチとカオランの2つのグループを含む）を鑑賞したり、独楽回しを楽しんだりすることができます...

一般的に、ビンリュウとティエンイエンのゴールデンシーズンフェスティバルは常に伝統と現代が調和しており、どちらも自然の美しさと民族の優れた伝統的な文化的価値と独特の習慣を体現しています。黄金季節祭は、自然の景観への誇りを表現し、故郷と国家への愛を広め、先祖の勤勉さ、創造性、伝統的な教育の精神、コミュニティの団結の精神を称賛し、伝統的な文化的価値を保存、保護、促進します。この一連の文化イベントは繁栄を示すだけでなく、観光や経済発展の可能性を生み出し、人々の生活を向上させます。

ソース