病院に偽造ミルクを持ち込んだ団体や個人は刑事訴追される可能性があります。

Công nhân đóng hộp thành phẩm tại cơ sở sản xuất sữa bột giả quy mô lớn vừa bị Công an thành phố Hà Nội triệt phá. — 最近ハノイ市警察によって摘発された大規模な偽造粉乳製造施設で、作業員が完成品を梱包している。

多くの病院が偽ミルク製造会社の製品をリコール

4月17日、第108中央軍病院は、病院が調査した結果、病院で供給されているホフミル・ゴールド・プラス牛乳が、当局によって摘発されたばかりの上記企業のいずれかが製造した牛乳製品のリストに載っていることを発見したと発表した。

第108中央軍病院は、病院で使用されているホフミル・ゴールド・プラスミルク製品は法律に従って公開入札プロセスを経ていると述べた。したがって、ホフミルゴールドプラスミルク製品が政府当局によって偽造品であると結論付けられた場合、病院と患者がこの事件の被害者となることになります。

Sản phẩm sữa Hofumil Gold Plus được cung ứng trong Bệnh viện Trung ương Quân đội 108. (Ảnh minh hoạ) — 第108中央軍病院ではホフミルゴールドプラスミルク製品が提供されています。（イラスト写真）

病院はまた、製品をリコールしてサプライヤーに返却したことも確認した。同時に、患者の権利を守るために、患者に同行してサプライヤーに製品に費やした金額の返金を要求します。

同様に、4月18日、バクカン総合病院の代表者は報道陣に対し、調査の結果、ハッピーワールド国際栄養株式会社が病院に供給しているハポミルミルク製品が、ランスファーマ国際製薬株式会社（偽ミルクを製造している会社 - PV）が製造したミルク製品のリストに含まれていることが判明したと述べた。

この製品は法規制に従った入札手続きを経て使用されます。当院はランスファーマインターナショナル製薬株式会社と直接契約を締結しておりません。

同病院はまた、ハポミルミルク製品が偽物であるかどうかについて当局から情報はないものの、患者の権利と安全を確保するため、4月12日から病院の指導者らが専門部署にこの製品の使用に関するアドバイスを中止し、この製品を回収して供給元に返却するよう指示したと述べた。

これらの牛乳の小売価格は、多くの外国の牛乳ブランドと比較しても安くないことが知られています。粉ミルク1箱の値段は50万〜60万VNDですが、中には80万〜90万VNDのものもあります。世論は、病院が偽ミルクを「見逃して」患者に勧めた場合、病院にはどんな責任があるのかという疑問を提起している。

偽ミルクが「漏れた」場合、病院はどう責任を負うのか？

ハノイ弁護士会チンファップ法律事務所所長ダン・ヴァン・クオン弁護士は、ニャンダン新聞の記者に対し、このタイプのミルクが捜査機関によって特定された偽造ミルクの一種である場合、捜査機関は病院と協力して製品の消費方法を明らかにするだろうと語った。この商品は病院にどのように販売されるのでしょうか?法規制に準拠していますか?

そこから警察は、この販売活動によって病院がどのような利益を得ているかを判断することになる。患者は病院の医師の指示、指導、または要請に従って製品を購入していますか?病院はサプライヤーとの契約に従って手数料の一定割合を差し引くことができますか?

Luật sư Đặng Văn Cường, Trưởng Văn phòng luật sư Chính Pháp, Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội. — ハノイ弁護士協会チンパップ法律事務所所長ダン・ヴァン・クオン弁護士。

「事業協力や物品取引における違反が患者やその家族に損害を与えた場合、病院は、特に違反を犯した職員（もしいるなら）と共同責任を取らなければならない」と弁護士ダン・ヴァン・クオン氏は分析した。

ダン・ヴァン・クオン弁護士はまた、捜査機関がこの病院で消費された粉ミルクの量を明らかにし、ビジネスの仕組みや粉ミルク供給業者と直接働く人々の認識や情報も明らかにし、法的責任を確定させると述べた。

店やスーパー、病院が牛乳が偽物だと知りながら、大幅な値引きや売り上げアップを狙って消費しているという証拠がある場合、違反者は顧客を欺いた罪で刑事訴追される可能性がある。販売者が知らなかった場合、法的責任は負わないかもしれませんが、この偽ミルクを購入した顧客に返金する責任があります。

捜査機関は、今回の事件の捜査にあたり、関係各機関の責任と役割もすべて明らかにし、法の規定に従って対応することを検討していくとしている。模倣品等の消費を幇助、支援した場合も処罰の対象となります。
ダン・ヴァン・クオン弁護士、ハノイ弁護士協会チンパップ法律事務所所長

「本件の捜査にあたり、捜査機関は関係機関の責任と役割を明確にし、法の規定に従った対応を検討します。模倣品の消費を幇助・支援した事例についても、同様に対処します」とダン・ヴァン・クオン弁護士は主張した。

クオン弁護士はまた、販売単位が製品価格の40～60％の割引を受けられることを示す初期情報もあると明らかにした。これは品質と生産コストが保証されていないことを示す非常に大きな割引値であり、正直に言えばこの製品は市場で販売できない。

公安省捜査警察庁は、首謀者のヴー・マイン・クオン氏とホアン・マイン・ハ氏、および他の被告6名を「偽造食品の製造および取引」と「会計規則違反による重大な結果の引き起こし」の罪で起訴し、一時的に拘留した。広範囲にわたる流通網を構築するため、被疑者らは他に11社を設立・運営し、573種類の偽ミルクを製造・流通させた。

nhandan.vnによると

出典: https://baolaocai.vn/co-the-xu-ly-hinh-su-to-chuc-ca-nhan-de-lot-sua-gia-vao-trong-benh-vien-post400490.html