思い出の空に紫色の花が咲く…

田舎に住んでいると、ムアの花を知らない人も多いのではないでしょうか。これは1月末から夏の日々まで、暖かい太陽が空と大地を満たす季節に咲く一年草で、すべての茂み、すべての群落が、輝く紫色を誇示しながら、競って開花します。私にとって、ムアの花は思い出であり、思い出であり、何年も経った後でも甘く忘れられない子供時代の空と結びついた穏やかな郷愁です。

私の故郷は山の近くに位置し、かつては荒れ果てた、見捨てられた丘がたくさんありました。土地は肥沃ではありませんが、ここでは花が豊富に育ち、それぞれの茂みはとても青々としており、旧正月の数十日後には花が咲き、実をつけ始めます。シンプルで素朴、繊細ですが、ムアの花は強靭で、自然の厳しい生息環境にも耐えることができます。晴れていれば晴れるほど、花が咲き、美しくなるようです。 5枚の花びらを持つ花は、まるで天や地、万物にその色彩を誇示したいかのように、中央に黄色い雌しべの房を持ち、小さな風車のように広がっています。

私たちは子供の頃、学校の休みになるとよくここに来て、牛や水牛に餌をあげ、その後、平和で詩的な空間で自由に遊び、戯れていました。男の子たちが戦いごっこや目隠しごっこなどをしている間、女の子たちは近くの生い茂った竹の木陰を作るために葉を折ったり、座ってボールをパスする遊びをするための小石を探したりしました。時々、花を摘んで紐でつなげて冠を作り、誰がより美しくできるか競います...

花だけでなく果物も購入してください。果実は大きくなく、通常は赤ちゃんの指ほどの大きさです。熟すと、渋みと酸味があり、甘くてとてもおいしく、特に果実が熟して皮が割れ、非常に目を引く紫色の果肉の房が現れるときには特においしくなります。夕方遅くになっても、子どもたちは、舌の先が紫色になるまでムアの実を摘みながら遊び、午後の強い風の中、風とともに遠くの空へと漂う白い雲の上、古いムアの茂みの下に寝そべって、いろいろな話をしていた日もあった。

他の多くの植物や花と同様に、ムアの花は私たちにとって親しい友人のようなものです。成長するにつれて、花を摘んで本のページに押し付ける子供もいました。花のイメージを使って初めての素朴な詩を書き、それを誰かに贈りたいと思ったが、恥ずかしくて贈れなかった少年がいました...

私の故郷には、昔々、恋人を戦争に送り出した若い娘がいたというおとぎ話があります。しかし、激しい戦場の真っ只中で、その若者は祖国のために命を落としたのです。待ちすぎたせいで、少女は亡くなり、ムアの木に変わりました。そして、月日が経ち、年月が経ち、野生の丘に紫色の花が咲きました。詩人タン・トラック・グエン・ヴァンは、「ホア・ムア」というとても美しい詩節を持っています。「昔、午後、私たち二人は/ 遊びに誘い合って、たくさんのムアの花を摘んだ/ あなたはムアの花を売り、私はそれを買った/ お金は季節の終わりに落ちた黄色く舞い散る葉っぱ/ それから私は葉っぱを紐で縛った/ 花を葉っぱに結びつけ、昼と夜を結びつけた/ それを結婚式の花に結び付けてあなたに贈った/ 川岸の柔らかい髪の紫色のリース...」。

私は詩人ではありませんが、ヒナギクが本当に好きです。その花は私にとって思い出になりました。昨日、ニャチャンからファム・ヴァン・ドン通りに沿ってバイクでルオンソンまで遊びに行きました。曲がりくねった山道で、突然、道端の葦の茂みの横に紫色の花が咲いているムアの花の茂みを見つけました。車を止めて花を眺めながら、しばし懐かしい気分に浸る…

ホアン フー ロック

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202503/hoa-mua-no-tim-troi-ky-uc-e0d0d55/