お土産を通じて文化的価値を保存する旅

キエウ・カオ・ズンは、蓮や菩提葉などで作られたお土産を愛する人々にとってはおなじみの名前です。ハノイのタックタット地区ダイドン生まれのこの若者は、2016年から贈り物やお土産を通じてベトナムの文化的価値を保存する仕事に携わり、現在まで発展してきました。

そして、ニンビン省ホアルー県ニンタンコミューンのカ・ルオン村は、彼が研究と制作の過程のために選んだ場所です。

古都の地は豊かな自然条件を備えているため、菩提樹や蓮などの動植物の良好な生息地となっています。また、この地はチャンアン風景区、ホアルー古都、タムコック・ビックドン、仏教建築物などの観光地としても有名で、国内外から多くの観光客を魅了しています。

ベトナムの観光に対する懸念

以前、カオ・ドゥン氏はASEAN諸国や中国に留学し、学ぶ機会がありました。彼はこれらの国の観光産業が非常にオープンであることを知りました。彼らは、目的地、宿泊施設、レストラン、交通機関、お土産など、完全な観光産業を形成する要素を非常に体系的に構築し、開発します。

ズン氏は次のように語った。「フォン寺、タムチュック寺、バイディン寺は互いに非常に近いことがわかります。フォン寺は旧ハタイ省の端に位置し、ハナム省に隣接しています。ハナムのタムチュック寺は、バイディン寺があるニンビンに非常に近いです。ベトナムが好条件を整えれば、観光客は現在のように1日1か所ずつに分けて行くのではなく、同じ日に3か所を旅行することができます。したがって、観光客は3か所のうちの1か所だけに行くことを選択する可能性が非常に高くなります。これは、観光収入が大幅に減少することを意味します。」

さらに、観光業従事者は、親戚や友人への贈り物として、目的地の典型的な製品やシンボルを購入したいという観光客の心理を理解しています。そのため、お土産は非常に興味深く注目される要素の一つです。

しかし、ベトナムではこの分野への投資が適切に行われていません。達成された成果とともに、ギフトやお土産の製品の開発は依然として反復的で単調であり、各地域の特性や人々のイメージが欠けています。

ベトナムの文化的価値を土産物製品に革新

曹祖氏は、多くの新しい形態を研究し、調査し、実験する過程で、不滅の蓮の花、菩提葉で作られた円錐形の帽子、蓮の紙などの製品を所有してきました。基本的な製品から、故郷の色を帯びた多くの新しい製品を生み出してきました。

彼は、ユニークなお土産ギフト製品を作ることが、市場で個人ブランドを形成する最良の方法であると確信しました。さらに、製品の起源、それがどの国に属し、誰が作ったのかを確認するために、文化的要素も重視されます。それだけでなく、彼の製品は自然に近く、安全でなければなりません。そのため、研究、テスト、製造の過程で彼が選ぶ素材は花と葉です。

彼は若者の心構えで、優れた価値観を選択し、柔軟に製品に取り入れ、ベトナムの文化的価値観がすべての人の生活に存在することを願っています。

「本来の製品の単純な外観ではなく、これらの価値を刷新し、別の形で存在させる必要があります。菩提葉製品では、通常、ハン・チョン画、キム・ホアン画、ドン・ホー画を装飾に使用します。菩提葉は土産物になると、他の伝統工芸村の特徴や価値も帯びます。観光客は贈り物として購入し、交通手段に掛けたり、自宅や勉強机に飾ったりします。そこから、これらの美しさは失われるのではなく、別の形に変わり、ベトナム文化が生活の中でより普及するのに役立ちます」とズン氏は語りました。

お土産を通じて文化的価値を保存する旅 — 菩提葉は丁寧に乾燥され、消費者に届くまで品質が保たれます。

キエウ・カオ・ドゥン氏が作る菩提樹の葉は、非常に柔軟で丈夫なので、ボール状に丸めても布のようにアイロンで平らにできると言われています。菩提樹の葉は、書道や伝統的な絵画で葉を飾るだけでなく、ベトナムを象徴するおなじみの円錐形の帽子を作るのにも使われています。

菩提樹の葉を使って円錐形の帽子を作るのは非常に難しい作業です。葉の骨が非常に細いため、見た目を美しく仕上げるのはさらに難しいのです。しかし、多くの失敗と帽子の作り方の変更を経て、ドゥン氏は帽子の創作に成功した。

ドゥン氏の菩提葉骨帽子は、約 500 枚の葉から作られており、9 層になっています。各層は異なる葉のサイズに対応しており、層状につながって咲いた蓮の花の形を作り上げています。彼は、ベトナムの仏塔建築の九つの蓮華座においても、9という数字は慈善、平和、幸運をもたらす精神的な数字であると信じている。

製品の量と品質の要件を満たすために、Dung 氏は生産時間の改善と短縮に絶えず努力してきました。彼は、当初の3か月から徐々に1か月、7日、そして今では1日に短縮されたと誇らしげに語った。

蓮のお土産コレクションを作る

賑やかな街を離れ、ドゥン氏は、お土産の学習、研究、生産のプロセスが最もスムーズに進む場所としてニンビンを選びました。これは、生理学的および化学的条件を確保し、彼の仕事に役立つ蓮の源です。

カオ・ズンさんはこう打ち明けた。「ニンビンにはたくさんの蓮池があり、さまざまな種類の蓮が育っています。そのため、どの種類の蓮が自分の基準に最も合うかを試す選択肢がたくさんあります。」

董さんは学んだ不滅の花を作る基礎から、不滅の蓮の花を作る技術を研究し、開発に成功しました。蓮には多くの文化的、美的、精神的、芸術的価値があるため、彼は完成品を作るためにこの花を選びました。そして彼は、蓮はベトナム人の心の中で大切な位置を占めていると信じています。

しかし、ドゥン氏は蓮の一般的な処方を見つける過程で多くの困難に直面しました。なぜなら、彼の経験によれば、蓮は完全に開花するまでに3回開花し、その後、蓮の芽を養うために枯れるからです。開花するたびに、この花の寿命と特徴は変化します。何度も失敗した実験の後、彼はこれら 3 種類の花を生産する際に最高の品質を確保するための共通の秘密を発見しました。

彼はさらにこう付け加えた。「不滅の蓮を作る上で難しいのは、人々が花や葉に触れても、これが本物の花だと思ってしまうことです。触った感触が滑らかで、池の中の生花や生葉のような柔らかさが残っていると、それは価値のあるものになります。」

蓮の花は乾燥させて部屋を飾ることでそのライフサイクルを続け、蓮の葉は帽子や絵画の制作に使われますが、蓮の台座もまた、ドゥン氏が丹念に研究してきた貴重な原材料源です。蓮の台座から、キラキラ光る蝶が描かれた蓮の紙まで、キエウ・カオ・ズン氏のスタイルを象徴するお土産の一つとなっています。

紙を作るのに使われる蓮のつぼみは、蓮の季節に準備され、非常に慎重に選ばれます。種をすべて取り除いた後、天日で乾燥させ、柔らかくなるまで煮て、もう一度よく洗って紙を真っ白にします。そして重要なのは、色付きのパールパウダーが保護層として機能し、蓮の紙に美しい輝きを与えることです。

多くの困難と課題を乗り越え、6年以上にわたる調査と研究を経て、キエウ・カオ・ドゥン氏は文化保存の旅を続けています。彼のお土産は国内の人々に愛されているだけでなく、外国人観光客も喜んで高額を支払って贈り物として購入しています。彼の製品は現在、米国、日本、中国、インド、タイなどの市場で販売されており、彼が進めている国家アイデンティティの維持と促進の取り組みに対する信念を強化することに貢献しています。

ドゥン氏はこれまでの業績にとどまらず、今も多くの新しいプロジェクトを育んでいます。これらのプロジェクトは、工芸村の価値を新たな形で一般大衆に広めるための創造プロセスにおける重要なステップとなることが期待されています。彼はまた、自分が行っている仕事が若者に前向きな気持ちを広めることを望んでいる。伝統的な価値観を愛し、民俗文化的価値観を愛し、伝統的な価値観が失われたり、現代社会の流行に置き換えられたりしないように、一人ひとりがその旅に努力を捧げる必要があります。

ディウアン

ソース