スアンハ刑務所から脱獄した2人の囚人は刑を受け続けている

3月21日午後、カムスエン県カムソンコミューンヴィンソン村のスアンハー拘置所（公安省）で、ハティン省人民裁判所が移動法廷を開き、ファン・コン・タン（37歳、ロックハー県タックチャウコミューンキムゴック村在住）、グエン・ダック・ホアン（40歳、カムスエン県カムニュオンコミューンハイバク村在住）を「脱獄」の罪で裁判にかけた。

起訴状によると、ファン・コン・タンとグエン・ダック・ホアンは、スアンハ刑務所第2サブキャンプ第28刑務所チームで懲役刑に服している囚人である。

2023年12月6日午後1時30分頃、ホアンさんとタンさんは、刑務所第28班の他の囚人28人とともに、刑務官に拘留区域から労働区域（スアンハ刑務所第2分所のリュウガン皮むき作業場）に護送され、そこで働かされた。

移動裁判中の被告人タン（左）とホアン。

同日午後3時45分、ホアンさんとタンさんは刑務官にトイレに行く許可を求めた。当時、雨が激しく降っていた。視界が遮られる地形を利用して、タンはホアンをスアンハ刑務所第2分所から脱出するよう誘った。

スアンハー刑務所から脱走した後、タン氏とホアン氏は山中を通ってカムスエン郡のカムラック村とカムミン村まで隠れた。

2023年12月9日午前1時45分、タン氏とホアン氏は拘置所から約5キロ離れたカムミンコミューン第5村の第2サブキャンプの作業班に発見され、逮捕された。

脱獄当時、タン氏はハティン省人民裁判所とフォーイエン市（タイグエン）人民裁判所から「財産の不正横領」の罪で懲役2年の判決を受け、服役中だった。刑期は合計19年だった。脱獄時（2023年12月6日）時点で、タン氏は2年7か月12日間の刑に服していた（残り16年4か月18日）。

ホアン氏はゲアン省人民裁判所から「違法薬物密売」の罪で懲役20年の刑を宣告され、服役中である。逃亡時点でホアンは6年6ヶ月7日服役していた（残り13年5ヶ月23日）。

裁判でタン氏とホアン氏は罪を認めた。人民裁判所は「刑務所からの逃亡」の罪でタン氏に懲役26ヶ月、ホアン氏に懲役22ヶ月を言い渡した。

過去の判決と合わせると、タン氏は両方の判決で合計18年6か月18日の刑期を務めなければならず、ホアン氏は15年3か月23日の刑期を務めなければならない。

トロン・トゥン

ソース: https://vtcnews.vn/hai-pham-nhan-tron-khoi-trai-giam-xuan-ha-tiep-tuc-lanh-an-ar860190.html