会議には、ハノイ文化スポーツ局長のバッハ・リエン・フオン氏が出席した。文化遺産管理部門およびその傘下の部局、課、ユニットのリーダー。各地区、各町の文化科学情報局の代表者、およびランク付けされた遺跡の管理委員会の代表者。
17の歴史文化遺産と都市レベルの景勝地、第1フェーズ、2025年
2025年2月28日付ハノイ人民委員会決定第1168/QD-UBND号によれば、市内には2025年第1フェーズで市レベルでランク付けされる歴史文化遺跡と景勝地が17か所ある。それらは次のとおりです。
ホアンマイ地区には、イエンソー区の歴史文化遺跡であるイエンズエン共同住宅があります。
ロンビエン区には、ジアトゥオン共同住宅の歴史文化遺跡、ロンビエン区ゴックトゥイ区のルン寺院の歴史文化遺跡の 2 つの遺跡があります。
マイドゥック地区には、コンソー寺の歴史文化遺跡（リンタムトゥ - ホンソン村）、コンソー共同住宅の歴史文化遺跡（ホンソン村）、トンチンティエット共同住宅・寺院の歴史文化遺跡（ダイフン村）、チンティエット寺の歴史文化遺跡（フンフックトゥ - ダイフン村）、トー村の寺の歴史芸術遺跡（チュンクアントゥ - ホップタン村）、フーイエン共同住宅の歴史文化遺跡（フンソン村）、レーサ共同住宅の歴史芸術遺跡（レータン村）があります。
ホアイドゥック地区には、以下の遺跡があります：バオタップパゴダ文化史跡（ホンパゴダ - チャムトロイ町）、ゴックタンパゴダ歴史・芸術史跡（ゴックタントゥ - イエンソー村）、ドゥックティエンチュア寺院文化史跡（ドンラ村）、ハクアン文化史跡（ヴァイクアン - ヴァンコン村）、クエドゥオン共同住宅歴史・芸術史跡、フォーアムパゴダ（カットクエ村）。
ソンタイ町には、タイヴィパゴダ歴史的・芸術的遺跡（リンソントゥー）、タイヴィ共同住宅歴史的・芸術的遺跡（タンミーコミューン）があります。
市人民委員会は、遺跡のランク付け後、ホアンマイ、ロンビエン、ミードゥック、ホアイドゥック、ソンタイの各地区の人民委員会が遺跡の保護区域を宣伝する責任を負うことを要求しています。境界標の記録の作成を組織し、権限と現在の法的規制に従って現場に境界標の植栽を実施します。イエンソー（ホアンマイ）、ゴックトゥイ（ロンビエン）、ホンソン、ダイフン、ホップタン、フオンソン、レータン（ミードゥック）、チャムトロイ、イエンソー、ドンラ、ヴァンコン、カットクエ（ホアイドゥック）、タンミー（ソンタイ）の各区および町の人民委員会は、遺跡管理委員会を設立する決定を発行しました。地方自治体は、ハノイ市人民委員会の2016年11月17日付決定第48/2016/QD-UBND号および2021年12月29日付決定第31/2021/QD-UBND号「ハノイの歴史的文化遺産と名勝地の価値の管理、保護、促進に関する規則のいくつかの条項を公布、改正、補足する」の規定に従って、遺跡の場所と空間、遺跡に属するすべての遺物の管理、遺跡の価値の保護と促進の活動を組織し、遺跡の収益を使用します。
遺物の価値を保存・推進し、後世に伝えます。
市レベルでランク付けされた遺跡の一つであることを光栄に思い、誇りに思うハノイ市ロンビエン区ゴック・トゥイ区森林寺歴史文化遺跡管理責任者の職人ホアン・スアン・マイ氏は次のように述べた。「ランク付け証明書を受け取った後、管理委員会はタン・リン・ランとチュア・バ・トゥオン・ガンの伝説を再検証するプログラムを組織し、地元の人々や観光客が聖人や祖先による祖国への偉大な貢献と精神的価値をよりよく理解し、将来の世代に伝える機会を提供します。」寺院の長である職人のシュアン・マイさんは、精神性とは「執着」ではなく「信仰」であると信じており、礼拝所での礼儀を守り、環境汚染を避けるために奉納紙を燃やさないよう人々に訴えてきた。
ソンタイ町文化科学情報局長のグエン・ハイ・アン氏は次のように語った。「今回、遺跡が2つランクインしたので、ソンタイ町はとても喜んでいます。」そのため、2つの遺跡の管理委員会のメンバーは、今日の会議に出席することに非常に興奮し、また緊張していました。今後、ランク付けされた遺跡が所在する地域の当局と人々が、遺跡の価値をより良く保存し、促進し、これらの価値を一般大衆に広く広めていくことをお約束します。
ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏は代表団の意見を聞いた後、地元の遺跡や礼拝所、そして今回ランクインした17の遺跡を管理する地方当局、住民、遺跡管理委員会の気持ち、責任感、熱意、努力を高く評価した。彼はまた、次のように強調した。「これらは将来の世代に残される遺産であり、ランク付けされることは、文化生活における価値を高めるために遺物の修復と装飾に投資する機会であり、また、若い世代に文化的、歴史的伝統について教育することに貢献するものである。」
ハノイ文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏も、森の寺院の長であり職人のホアン・スアン・マイ氏の、精神性は「執着」ではなく「信仰」であるという見解を高く評価している。願わくば、共同住宅、寺院、仏塔の管理委員会が、人々を清らかで健全な心で霊的な場所へ導くための宣伝活動をうまく行ってくれることを願います。良い生活を送り、良い宗教を実践して、首都の文化生活をより文明的でより良いものにすることに貢献しましょう。
今回、遺跡管理委員会が市級遺跡格付け証明書を授与したことを地元当局と住民に祝福し、バク・リエン・フオン同志は、地元の遺跡の受入れと顕彰式を通じて、この喜びが各階層の人々に広がり続けることを期待している。しかし、地方自治体は、市級遺跡証明書の受領組織も、適切な時期に、規定に従って、厳粛かつ経済的に、文明を確保しながら組織されるべきであることに留意する必要がある。
ハノイ市文化スポーツ局長は、遺跡の価値の管理と推進を強調し、「格付けの高い遺跡については、内部寺院の修復、装飾、保護、整理などすべて個別の規定があるため、地方自治体は規定に従って管理作業を実施し、遺跡の現状を変えないようにする必要がある」と提案した。バック・リエン・フオン同志によると、今回市レベルでランク付けされた17の遺跡は、書類の準備と承認手続きにおける地方当局の努力によるものであり、今後さらに多くの遺跡が認定され、ランク付けされるように、地方は引き続き同地域の遺跡と遺産の審査を行っている。ハノイ市文化スポーツ局長は、遺物の価値を管理・促進するとともに、地方当局も遺物のデジタル化を推進し、記録保管や遺物管理にデジタル技術を適用し、管理、修復、装飾に好ましい条件を整えると同時に、現在のデジタル変革の一般的な傾向に沿う必要があると提案した。
PV
[広告2]
出典: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/ha-noi-trao-bang-xep-hang-di-tich-cap-thanh-pho-dot-1-nam-2025/
コメント (0)