現代生活におけるバナ錦織の美しさの保存

プレイドン村（コントゥム市クアンチュン区）のY Jungさん（1990年生まれ）の店と家に入ると、青銅のゴングやチュン族の楽器など、中央高原の少数民族に典型的な色鮮やかな錦織物や楽器で満たされた空間に感嘆するだろう。木造の家はYジョンさんによって改装され、ドレス、シャツ、枕カバー、ハンドバッグ、壁画、カーペットなどの製品で素朴でありながら目を引くスタイルで装飾されています。バナガールのYジョンさんは、新しいモデルのデザイン、生地の注文、顧客への相談、プロモーションのためにソーシャルネットワークに投稿する画像の撮影などを担当しています。起業から3年後、Y Jungさんはコントゥム市で有名な錦織ブランドを築き上げ、国内の錦織愛好家だけでなく、コントゥム市に錦織を見に来たり購入したりする外国人観光客にもオンラインで販売しています。 Y Jungさんによると、彼女は1日平均6〜10件の注文を受けており、祭りや旧正月などの繁忙期にはその数が何倍にもなるという。彼女の施設は村の10人以上の女性に安定した収入を伴う雇用を創出している。

Y Jung さんは、父方の祖母も母方の祖母もとても美しい織り手であり、母親は今でも家で織りを続けていると話しました。しかし、社会の発展に伴い、伝統的な錦織は家庭内でのみ使用されるようになり、徐々に現代的な衣服や織物に取って代わられてきました。しかし、バナ錦織に対する情熱と審美的才能のおかげで、Y Jung さんは休日や旧正月だけでなく、毎日着られる錦織の衣服を改造し、縫製しました。 2022年、Y Jungはダナン市にBrocade Carrotショップをオープンしました。このショップは、バナ錦織のファッションやお土産を専門に提供しており、その後、Gia Rai、E De、Co Ho、Gie-Trieng、Xo Dang、Mnongなどの他の民族のパターンやモチーフも取り扱うように拡大しました。

ブロケードはオフィスウェアやアオザイの縫製に使われます。

伝統的な女性用セット、男性用シャツ、ふんどしの製品ラインを維持しながら、顧客の要求に応じてシャツ、ネクタイ、ウェディングドレス、パフォーマンス衣装を製造しています。コストを最適化し、市場を拡大するために、原材料は手織り錦と機械織り錦に分けられます。これは、Y Duong 店や Y Thum 店など、コントゥムの多くの錦織店や協同組合が現在も行っている方法でもあります。手織りの錦織は、製作に長い時間とコストがかかるため、客を選り好みし、売れ行きも遅い。一方、熟練した職人層は高齢化しており、多くの古代の模様は希少になり、消滅の危機に瀕しています。織りの工程を改善・近代化し、新しい錦織製品を作り出すことは、この長い伝統工芸を保存・継承するための解決策です。

コントゥム省文化スポーツ観光局の調査統計によると、バナ族の伝統的な錦織物には約123種類の異なる模様がある。州内の各地域にも独自の模様があります。主な色は赤、黄、黒で、織られたそれぞれのイメージは、自然、労働生活、人々の信仰と密接に結びついています。文化・家族管理局（文化・スポーツ・観光局）のダウ・ゴック・ホアイ・トゥー局長は、最近、あらゆるレベル、部門の参加と地域のバナコミュニティの努力により、バナ族の錦織りの職業が徐々に回復、発展し、経済的価値のあるユニークな製品を生み出していると述べた。 2023年、ダクハー、サタイ、コンライ各県とコントゥム市の伝統的なバナ民族の織物工芸が、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産として認定されました。これは錦織ブランドに対する名誉と承認であり、職人たちが職業にこだわる意欲を高め、若い世代が文化遺産を継承し推進し続けるよう刺激を与えるものです。

村のバナ錦織は現在、観光客をもてなす文化空間や料理空間に登場するだけでなく、あらゆる場所で流行となっています。

フイン・グエン・トン氏（1987年コントゥム生まれ）は、コンクトゥ村（コントゥム市ダクロワコミューン）のコミュニティ観光と組み合わせた錦織ファッションブランドのオーナーでもあります。約15年間、バナの錦織り模様の調査、収集、修復に携わった後、彼は多くのイベントを成功裏に開催し、大都市の人々にバナの錦織りと文化を身近に感じてもらうことに成功しました。

コントゥム市に加え、コントゥム省のバナ族の伝統的な手織り工芸は、サタイ、コンライ、ダクハーの各郡の村々で今も維持され、実践されています。錦織りの伝統は今でもここバナ族の家庭で受け継がれています。しかし、長期的に伝統的な価値を保存し促進し、人々の収入を増やすためには、錦織は貿易や観光に関連する市場の動きから外れて立つことはできません。バナ族の若者が積極的に錦織を革新し、それを電子商取引プラットフォームを通じて生活に取り入れ、消費していることは、明らかな経済効率をもたらし、錦織の保存と振興に貢献しています。