現在、ベトナムの祝日の一つはフン王の命日（毎年旧暦の3月10日）です。しかし、この日の歴史は多くの読者には知られておらず、国民の神聖な祝日について知る人は多くありません。そこで、今日、フン王の命日を機に、Giai Dap Viet は読者とともに、ベトナムの子供たち全員が我が国の建設に貢献したフン王への感謝を思い出す日であるフン王の命日の歴史を探ります。
きっとベトナム人なら誰でも、これらの古代の民謡を暗記しているか、聞いたことがあるでしょう。
「どこへ行っても
3月10日は先祖の命日だということを思い出す
この歌は世代から世代へと受け継がれています
「この国は千年経っても祖国の国である」
このことわざは世代を超えてベトナム人の心の中に浸透してきました。何千年もの間、その日、ベトナムの人々は民族のルーツに戻ります。フン寺は今も存在し、ベトナム人全員の心の中で常に尊敬と威厳の象徴となっています。
古代の伝説によると、ラック・ロン・クアンとアウ・コーはベトナム人の祖先であり、ラックとホンの子孫であると考えられています。命日記念式典は、毎年旧暦3月10日に、フート県ヴィエットチのフン寺で行われます。これは先祖の命日とみなされますが、フン寺の祭りは伝統的な慣習に従ってそれ以前にも行われ、人々はフン王を偲んで巡礼を行い、祭りは旧暦の3月10日に上寺への輿行列と線香の供養で終了します。
古来より、フン寺祭りはベトナム人の心の中で特別な位置を占めており、ベトナム人の良い性質の一つである、自分のルーツへの感謝の精神を表現しています。トラン王朝時代に書かれた翡翠の系譜、1470年レー・タン・トン王の治世と1601年レー・キン・トン王の治世に書かれたものには、次のような刻印が押され、フン寺に置かれている。 「… 趙朝、丁朝、黎朝、李朝、トラン王朝から、現在のホン・ドゥック・ハウ・レー王朝に至るまで、チュンギア村の寺では今でも香が焚かれていた。」古代に課税され、崇拝の目的で使用されていた土地は、そのまま残っています...」
これを見ると、後黎朝以降、歴代の各王朝は、毎年旧暦3月10日に、洪寺の世話、保護、焼香、祖先の命日を執り行う責任を地元の人々に委ねて洪寺を管理していたことがわかります。その見返りとして、500ヘクタールの水田に対する税金、税金の支払い、強制労働や兵役が免除される。
阮朝時代のカイディン2年、すなわち1917年に、当時のフート省知事レ・チュン・ゴックは、毎年太陰暦3月10日を国際デー（国民の祝日、国民の命日）と定めるよう礼部に対して提案しました。これは、バオダイ暦15年、つまり1940年にフート省知事のタム・トリ・ブイ・ゴック・ホアンによって建立され、フン山の上の寺院にも所蔵されているフン王の石碑によって確認されています。 「以前は、国際デーは定期的に秋に開催されていました。カイディン2年（グレゴリオ暦1917年）、フート族のレ・チュン・ゴック知事は、礼部に対し、毎年旧暦3月10日をフン王の18回目の命日の前日として建国記念日とするよう要請する文書を送った。命日（3月11日）は地元の人々によって祝われます。
そしてここから、フン王記念日は正式に法律に盛り込まれ、毎年旧暦の3月10日と定められました。
1945年の8月革命後、我が党と国家はフン寺に大きな関心を寄せ、ホー・チ・ミン主席をはじめとする党と国家の指導者らがこぞってフン寺を訪れ、祖先の崇高な伝統を引き継ぎ、「水を飲むときは水源を思い出す」という民族の道徳を体現した。
革命が成功した直後、ホー・チミン主席は1946年2月18日に大統領令第22/SL-CTN号に署名し、公務員と労働者が毎年旧暦の3月10日に休日を取り、国家のルーツであるフン王を記念する組織活動に参加することを正式に認めた。
ビン・トゥアット年の祖先の命日、同国のフイン・トゥック・カン大統領代行は、ベトナムの地図と貴重な刀を捧げ、祖先に侵略された国のことを知らせ、祖先が国に平和と繁栄を、世界が平和で団結し、侵略者を打ち負かし、国の領土保全を守るよう祈った。ホー・チミン主席はフン寺を2度訪問した（1954年9月19日と1962年8月19日）。ここで彼は不朽の名言を残した。 「フン王は国を建てた功績がある。我々叔父や甥は国を守るために協力しなければならない。」彼はまた、 「私たちは保護に注意を払い、より多くの花や木を植えなければなりません。そうすれば、洪寺はますます荘厳で美しくなり、将来の世代が訪れる歴史的な公園になるでしょう」と思い出させた。
1995年、フン王の命日が事務局の発表でその年の主要な祝日として記録された。文化情報スポーツ部は関係部署と連携し、10日間（旧暦3月1日から3月10日まで）にわたってフェスティバルを開催した。
コメント (0)