クアンナム省を100年にわたって保存する

共同住宅とは呼ばれていませんが、故郷を離れて暮らすクアンナム省の人々が帰ってくる場所です。ファンティエットの中心部にある唯一の場所は、ファンディンフン（ファンティエット市）7番地にある「クアンナムドンチャウトゥオンテホイ」です。「毎年、タンミン祭の前日はクアンナム省で相互犠牲祭が行われる日です。特に、毎年、遠く離れた場所で働いているクアン族の人たちが、国を作った先祖の功績を偲んで線香を焚きに戻ってくるのです。

クアン族は勤勉で勤勉な人々であるため、最初のクアンナム移民が土地を開拓し村を建設するためにファンティエットに足を踏み入れたのもここです。故郷からは遠く離れているが、異国の地にいるクアンナムの子どもたちの心の中には、故郷の魂が今も残っている。 1933年、ファン・ボー氏、フイン・ディン氏、グエン・ヒエン氏、ダン・トゥアン氏が発起し、フイン・デュイ・ダット氏がファンティエット市チャウ・タン村ドゥック・ギア村落（現在はファンティエット市ドゥック・ギア区ファン・ディン・フン7番地）の511.5平方メートルの土地に「クアンナム・ドン・チャウ・ホイ」の建設を監督する責任を負いました。「クアンナム・ドンチャウホイ」はクアンナム同胞の集会所です。そのため、今日まで、ビントゥアン省のすべての同胞協会のうち、クアンナム省だけが集会所を持っています。

先祖を偲んでお香を焚く

副会長のダン・バ・フエン・ウエンは次のように語った。「クラブハウスは昨年新しく改装されました。」小さいながらも、当時は先人たちができたので、大きすぎたのです。メインルームには、漢文字で書かれた2つの古代の平行文で祖先と子孫を崇拝しています。左側には会堂の創始者4人を祀っています。右側はクアン族の古代人を崇拝しています。「クアンナム・ドン・チャウ・ホイ」または「クアンナム・ドン・チャウ・トゥオン・テ・ホイ」集会所は、クアン族の人々が、ここに定住するためにやって来た祖父母や先祖を偲ぶ集いの場です。故郷を離れて暮らす人々が集まり、故郷の情報を共有する場所です。同時に「五鳳飛翔」の地の文化的価値を結び付けます。生活の中での相互支援を通じて、隣人同士がより深くつながる場所です。

ニ氏はこう語った。「昔は儀式の日になるといつも、父をここに連れて行って線香を焚き、村人たちと会わなければなりませんでした。父が亡くなった後も、私は続けました。これは、追悼の気持ちを込めて線香を焚くだけでなく、お互いを訪問し、支え合い、分かち合いながら故郷を思い出す機会でもあります。

村のお寺ではありませんが、毎年春と秋の祭りの際には、ドゥック・ギアに住むクアン族の人々が、まず祖先を偲び、次に故郷の精神を保つために、供物を準備しています。タンミン祭の際には、ドゥック・ギア・ファンティエットで生まれ育ったクアン族の約10世代が集会所に集まり、先祖にお線香をあげ、お参りして祝福を祈ります。同時に、クアン族の勉学精神を奨励し、刺激を与えることを唯一の目的として、毎年ファンティエット市全体の子供たちに奨学金が支給されています。

学習促進活動のイメージ

そしてここでは、各世代が亡くなった後、新しい世代の子孫がやって来て、追悼の線香を捧げることになります。「クアンナム・ドン・チャウ・トゥオン・テ・ホイ」には銅鑼や太鼓はあまりないかもしれませんが、同胞の炎は、故郷を離れて暮らす人々に、伝統的な文化的価値、信仰、料理などを保存することを思い出させます。彼らは賢く、勤勉で、どこへ行っても、どれだけ遠くへ流されても、常に自分たちのルーツを忘れません。それが「クアンナム・ドン・チャウ・トゥオン・テ・ホイ」がしていることなのです。 100年以上もの間、現在まで保存されてきました。