純粋なベトナム音楽の夢

ホンヴァンドラマステージ（ホーチミン市学生文化会館）は、ミュージカル「コウノトリの歌」（故音楽家で功労芸術家バク・ソン氏の音楽物語に基づく、レ・グエン・トゥアン・アン作・演出）を上演したばかりです。このショーは、純粋なベトナムミュージカルを愛する大勢の観客を魅了しました。

功労芸術家タン・ロック監督のミュージカル「ティエン・ガー」がその流れの始まりとなり、ホーチミン市の舞台では純粋なベトナムミュージカルがますます多く上演されるようになった。人民芸術家のホン・ヴァン氏によると、ミュージカル全般、特に純粋なベトナムミュージカルは、今日の演劇舞台で人気の傾向にあるという。 「『ボン・カン・コー』に続き、故レ・ズイ・ハン作家の『ノー・タン』と、音楽家ミン・ヴィの作品に基づくミュージカルという、純粋にベトナム的なミュージカル2作品を上演します。これは舞台を刷新し、観客の皆様に奉仕する取り組みであり、ホーチミン市の舞台生活に、より多くの新たな精神的な糧がもたらされるよう努めるものです」と、人民芸術家ホン・ヴァン氏は述べた。

ホンヴァンドラマシアターによるベトナムの純ミュージカル「Bong Canh Stork」のワンシーン

ミュージカル「コウノトリの誕生」の全体的な成功に貢献するため、人民芸術家のホン・ヴァンは音楽監督にミュージシャンのミン・ヴィを招き、ミンは各曲に細心の注意を払い、各セリフに挿入される音楽、クライマックスの音楽、劇中の登場人物の感情を表現する音楽をミックスしてアレンジし、真にふさわしいものに仕上げました。

関係者によると、純ベトナムミュージカル『コウノトリの舞』は多くの観客を涙させたという。バクソンの音楽は、祖国への愛に満ち、深い郷愁を帯びているため、感情を呼び起こし、川、渡し舟、渡し舟を使った南部のドラマスタイルで即興的に演奏され、土地への愛、人々への愛についての余韻に満ちています。純粋なベトナムミュージカルの流行は、演劇を通じてベトナムの文化、国、人々のイメージを促進するための好ましい基盤でもあります。この純粋なベトナムコンテンツは、若い視聴者や外国人観光客にも適しています。

純粋なベトナムミュージカルの流行もハノイの舞台を熱くしている。人民警察劇場はベトナム国立音楽院と共同でミュージカル「ヘルムスマン」を上演し、成功を収めた。この劇は、抗日戦争時の人民公安部隊、特に人民公安諜報部隊とホーおじさんのイメージを生き生きと描いています。トゥオイチェ劇場は、詩人スアン・クインの生涯と作品を題材にしたミュージカル「Waves」を上演した。この作品は、北でも南でも舞台を彩り続けている作品の一つです。

専門家は、純粋なベトナムミュージカルが今後大きく発展するだろうと信じている。アーティストが才能を発揮できる場は増えるが、今後はこの新しい分野における専門的な要素や人材にも注目する必要がある。人民芸術家のチャン・ミン・ゴック氏は、「純粋なベトナムミュージカルは、俳優に高いスキルが求められます。脚本は物語を伝えるだけでなく、音楽を適切な場所に配置するための演出家と音楽家の技術も必要とするからです。セリフではなく歌で表現される音楽言語は、非常に説得力のあるものである必要があります。歌唱力があり、民族音楽のセンスに優れた俳優を選ぶのは、決して簡単なことではありません」と認めた。

演出家のレ・グエン・トゥアン・アン氏は、俳優の選定からストーリーの創作、作曲の発注まで、演劇のすべての段階は、観客に近づくよう演出家によって「調整」されなければならないと考えている。したがって、長期的には、歌って踊れる俳優チームへの適切な投資が必要であり、そうして初めてこのジャンルの演劇は持続可能な発展の基盤を築くことができるのです。

観客を魅了した上記の純粋なベトナムミュージカルの他にも、「タムカムミュージカル」、「トゥイティン - 101番目の子供」、「赤い河の物語」など、多くの純粋なベトナムミュージカルがリリース済みまたはリリース準備中です。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/giac-mo-nhac-kich-thuan-viet-20230918210722326.htm