年が変わっても、月が変わっても、心は一つだけ色褪せない

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng26/11/2023

[広告_1]

彼女は個人的な幸せを脇に置いて、最後の瞬間まで自分が愛する新聞、SGGP新聞に身を捧げることを選びました。あなたが去ったとき、すべてが未完成だったにもかかわらず、あなたの心、皆に対するあなたの愛は依然として満ち溢れていて、1日たりとも経っていなかった ― 何年も経っても、何ヶ月も経っても…

Chị Bùi Thạch Thảo trao quà trung thu cho học sinh Trường Tiểu học Qui Đức (Bình Chánh, TPHCM) trong chương trình Đêm hội trăng rằm“Ước mơ xanh” năm 2022
ブイ・タック・タオさんが、2022年中秋節「グリーン・ドリーム」で、クイ・ドゥック小学校(ホーチミン市ビンチャン)の生徒たちに中秋節の贈り物を贈りました。

ミュージシャン TRUONG QUANG LUC:

タック・タオ - 親切で才能のあるジャーナリスト

今朝、11月26日、SGGPの日刊紙を読んで、文化芸術局長のブイ・タック・タオ氏が病気を克服できなかったというニュースを聞き、私は非常にショックを受けました。タック・タオさんが重病で数か月入院していたことは知っていたものの、今朝のニュースには驚き、悲しみました。

長年にわたり、タック・タオの指揮の下、SGGP新聞の文化芸術部門は、一定の社会的影響を伴う、鋭く詳細な一連の記事を数多く生み出してきたと言わざるを得ません。タック・タオさんの死は、SGGP新聞社、彼女の家族、同僚、友人にとって大きな損失です。タック・タオの母親が「白髪の子が緑髪の子を送り出す」のを見るのはとても辛かった。私は泣かずにはいられなかった。突然、少々子供じみた考えではあるが、私がこれまで生きてきた年月(私は今年90歳を超えています)と引き換えに、タック・タオのためにあと数年を過ごすことができたら、喜んでそうするだろう、という考えが浮かびました。なぜなら、タック・タオさんのような優しくて才能があり、仕事に熱心なジャーナリストは、もっと長く生きる価値があるからです。

Chị Bùi Thạch Thảo (ở giữa) cùng các đồng nghiệp Báo SGGP trình diễn ca khúc “Khát vọng” tại Lễ trao giải Báo chí TPHCM năm 2023

SGGP新聞社のブイ・タック・タオ氏(中央)と同僚らが、2023年ホーチミン市報道賞授賞式で「Aspiration」を披露した。

ジャーナリスト ファム・ホアイ・ナム:

チュオンソン山脈のどこかで、兵士と同胞が私のことを覚えている!

座ってあなたについての思い出をこのように書くのはつらいことです。20年近く、私たちは何度一緒に食事をし、一緒に暮らし、一緒に働き、一緒に遊び、あなたとともにジャーナリズムに打ち込んだか分かりません。当初、私はベトナム国家大学ホーチミン校人文社会科学大学文学・ジャーナリズム学部を卒業したばかりの学生で、SGGP新聞社に自信を持って入社しました。私は、自分の専門的な仕事の成果であるニュースや記事のすべての行を大切にしています。かつて私は、彼が地下の文書室の前の古いソファーに座って、新聞をめくりながら、学校の友達に自慢しているのを見ました。「今日の新聞に僕の記事が載ってるよ。見てみて、すごいよ!」彼女は顔を上げて私が彼女を見ているのに気づき、微笑んでこう言いました。「これは私の最初の商品よ。今日投稿したばかりよ!」私は彼女に微笑みかけました。「ちょっと見せてください。」おめでとうベイビー!」…

新聞社の公式記者として政治・党建設部(現在の政治・社会部)に勤務していた最初の数年間、私は彼女と一緒に働く機会がありました。難しい問題について言い争ったり、遠くて大変な場所まで一緒にリュックを背負って出かけたりしたこともありました。伝説の道の歴史について書くために、再びチュオンソンへ旅行することも含まれます。クアンビン省のチャロー国境検問所で一泊し、翌朝早くに国道12号線でラオス国境ゲートを通過し、ランカン、パタソン、カムムオンなどを訪れる旅でした。

昨年の6月、私と妻はランホーに戻り、あなたと私たちが出会ったランホー国境警備隊署の兄弟たちと小さな部屋で食事をしました。副司令官、政治委員、さらには厨房長までもが私に尋ねました。「タック・タオさんは動物やペットが大好きなのに、なぜ軍に戻ってこないのですか?」その年(2022年)7月に再びチュオンソンへ行った旅が、彼が私と一緒に行った最後の旅でした。

雄大なチュオンソン山脈であなたが私と一緒に歩いた場所はどこでも、国境警備隊とチュオンソン村の人々は皆、あなたのことを覚えていますよ、タオ!

Chị Bùi Thạch Thảo và các đồng nghiệp Báo SGGP tại Cổng Trời - trọng điểm đánh phá ác liệt của không quân Mỹ trên đường 12 - Tây Trường Sơn, Cha Lo
12号線沿いの米空軍による攻撃の最も激しい標的となったヘブンズ・ゲート(西チュオンソン、チャロ)にいるSGGP新聞社のブイ・タック・タオ氏と同僚たち

ジャーナリスト MAI HUONG(トゥオイチェ新聞):

タック・タオさん - サイゴン・ジャイ・フォン新聞社で働くために生まれてきた

時が経つのは早いもので、SGGP新聞社でインターンシップを開始した日から20年近くが経ちました。そこは、当時グループの協力者でもあったタック・タオさんと私が初めて出会った場所でもあります。私たちが一緒に書いた最初の記事は、クチ地区のタイミーコミューンに関するものでした。二人の姉妹は一緒にバイクに乗り、アスファルトの田舎道を照らす街灯の光景を撮影するために夜が来るのを待ちました。

私たちのような地方の学生と比べると、タオさんはしっかりした家庭を持っています。彼女の父親は名声ある軍人で、家族は都会で快適な暮らしを送っています。正直に言うと、その時私は、彼女が文章を書く以外にも、イベントを企画したり、運動の幹部になったり、料理の才能があったり、誰に対しても気配りができたりと、多くの優れた才能を持っていることに気づきました。

いつ正式な契約を結ぶことができるのかもわからないまま、長年コラボレーターとして活動してきた中で、もし私が彼女だったら、SGGPを永遠に愛し続ける忍耐力はなく、別の道を選んでいただろうとよく考えていました。彼女はただ微笑んで言った。「SGGP新聞社で働かなければ、ジャーナリズムを辞めます!」もしその発言が、SGGP新聞社で名を馳せ、新聞社と密接な関係にある先輩から出たものであれば、まだもっともなように思えるが、タック・タオさんの場合、当時の私には、それを「愛には理由がある」というような、一種の強迫観念的で、やや頑固な感情としてしか説明できなかった。

作家として活動していた間、そして管理職に就いた間も、彼女は伝統、軍隊、党組織、青年ボランティア、労働組合など、多くの人々の目には味気なく魅力のないテーマについて書くことに最も興味を持ち、情熱を注いでいた。しかし、彼女は出かけて行き、耳を傾け、心を込めて、本当に純粋な感情を込めて書いたのです。その愛、その情熱、その献身を、彼女が全力を尽くし、最も徹底的に追求できるのは、党の新聞社、具体的にはSGGPで働く時だけだ。私にとって、そしておそらく彼女とともに育った多くの同僚にとって、ジャーナリストのブイ・タック・タオはまさにSGGP新聞社で働くために生まれてきたジャーナリストです。

私たちの美しい青春の一員になってくれたタック・タオに感謝します。歌も、メッセージも、思い出も、心の片隅にしまっておいて下さい。今日あなたについて何かを書くという招待を受け入れるのは私にとっては難しすぎます。私にとって思い出は計り知れないものなので…

Tác giả (nhà báo Mai Hương, bìa trái), nhà báo Ái Chân và nhà báo Thạch Thảo trong một chuyến công tác

著者(ジャーナリストのマイ・フオン、左表紙)、ジャーナリストのアイ・チャン、ジャーナリストのタック・タオが出張中

ライター VO THU HUONG:

彼女の名前が示すように、花のように強い

昨晩、私はショーに参加しました。装飾はすべてアスターでした。私はぼんやりと花飾りを眺め、悲しみながら彼女のことを思い、これまで何度もそうしてきたように、また祈りを捧げました。実際のところ、ヒースを見てあなたのことを思うと、あなたはもういないのよ。

私や彼女の多くの友人や親戚の祈りは聞き届けられませんでした。彼女は、その名が付けられた花のように繊細で優しく、そして力強い人生を何年も送った後、亡くなりました。

Chị Bùi Thạch Thảo trong một chuyến công tác tại Trường Sa

チュオンサへの出張中のブイ・タック・タオさん

彼女は仕事が忙しいので、私と彼女はよく Facebook でチャットしたり、共同作業を交換したりしています。私は彼女にちょうど二度会った。年末の午後にちょっとしたコーヒーデートをしたのですが、病院に着いた後、彼女が疲れてしまうのではないかと心配して、長く滞在する勇気がありませんでした。最初の会話は、家族、仕事、友人、共通の知人などについて行うことができます。それから会話はしばらく沈黙し、ただ座って優しく手をさすっていました。抱きしめたり手を握ったりすることさえ、彼女を傷つけるのではないかと恐れて、考えることさえできません。変わった友達もいます。初めて会ったときから心を開いて、とてもプライベートなことを共有できるのに、2回目に会ったときには、友達が苦しんでいるのを見て心が痛むような...

心の中に留めておきたい美しいアスターの花、ありがとう!

Những người làm Báo SGGP, đồng nghiệp các báo và bạn bè sẽ nhớ mãi người đồng nghiệp giỏi giang, nhân hậu
SGGP 新聞社のスタッフ、新聞社の同僚、友人たちは、この才能豊かで親切な同僚を永遠に覚えているでしょう。

ホーチミン市テレビ局編集長 NGUYET HUONG:

才能豊かで寛大な姉を思い出す

今日、私はあなたの健康状態を尋ねるために送ったすべてのメッセージに返事がなかった理由が分かりました... 多分、あなたは自分の病気についてあまり話したくなかったのでしょう。

タック・タオさん、人は感情を測るのに会った回数を数えるのではなく、一緒にいる間に送られた愛と感情を数えるのです。私たちの姉妹関係は、姉の優しい指導とアドバイスとともに思い出されます。私たちの旅行はいつも、才能があり寛大な姉に世話をしてもらっている妹のような気持ちにさせてくれます。

今夜、私は良い人が亡くなったと聞いてショックを受けました。私は呆然としてそこに座って、涙を流していました。美しい魂にこんなに短い時間しか与えられないなんて、人生ってそんなに不公平なのだろうか…

あなたがどこにいても、これまで通り、いつも幸せで楽観的であると信じています。あなたはいつもみんなの心の中に生き続けるでしょう、特にあなたと私が心から愛した小さな人たちの心の中に。

Chị Bùi Thạch Thảo trong một chuyến công tác tại Trường Sa

チュオンサへの出張中のブイ・タック・タオさん

ベンタイン企業青年連合元役員マイ・ヴィエット・フン氏:

タック・タオは有意義な人生を送った。

私はホーチミン市人民政府党ブロックの社会活動中にタック・タオさんと出会いました。彼女のイメージは、誰に対してもフレンドリーで、機敏でプロフェッショナルな記者です。多くの組合活動や社会福祉活動に携わる中で、私は彼女をますます愛しています。彼女は名前の通りとても親孝行で、いつも時間をかけて両親の世話をしています。彼女はオープンで親切な生活を送り、貧しい人々や恵まれない人々を愛​​し、気遣っています。人々が路上に捨てた動物でさえ、彼女は家に持ち帰って世話をし、愛情を注ぐことが多い。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、彼女は処方箋を持つ人々を支援し、その時期の困難を乗り越えるために医療について人々に思い出させた。

あなたが病気で入院しなければならなかったと聞いて、私たちの友人たちはあなたがそれを乗り越えられると強く信じていました。誰もが彼女の退院の知らせを心待ちにしている。 1か月、2か月、そして3か月…しかし奇跡は起こりませんでした。昨夜の大雨は、有意義な人生を送った優しい姉を悼んでいるようだった。

さようなら、私たちの愛する妹タック・タオ!

ホーチミン市人民政府党ブロック党委員会監査委員会委員、元財務省青年連合書記、フイン・トゥイ・ウエン・トラン氏:

若者運動の推進者

私は、私の街の何世代にもわたる青年連合幹部にとって、タック・タオ女史を姉のように愛しています。情熱的で進取の気性に富んだ青年連合役員としてのあなたの心と魂を私は心から愛し、尊敬しています。難しい場合は、彼女がやり方を教えてくれます。迷わず応援させていただきます。まさにその通りですが、私たちが会うたび、若者の運動に参加するたび、私は燃え上がるような気持ちになります。

私の青春時代の導き手、動機付け者、そして美しい思い出になってくれてありがとう。あなたが安らかに眠っていて、もう痛みを感じていないことを願っています…姉さん、私はあなたをとても愛しています!

Chị Bùi Thạch Thảo (áo đỏ, ngoài cùng bên phải) cùng cán bộ Đoàn các cơ sở Đoàn thuộc Đoàn Khối Dân - Chính - Đảng TPHCM

ブイ・タック・タオさん(赤シャツ、右端)とホーチミン市人民・政府・党ブロック青年連合の青年連合拠点の青年連合役員たち

ホーチミン市商工局元職員グエン・ティ・ミ・リン氏

静かに人々を支える

本当に愛してるよ、ああ!おそらく私はあなたを青年連合の役員として運命的に知っているのでしょう。彼女に会った時の第一印象は、近寄りがたい、率直な人だということでした。しかし、話したり交流したりするほど、そうではないことがわかってきます。彼女は非常に熱心で、弟や妹の世話をしており、青少年運動にホットなニュースをもたらす人です。そこからクアボン協会が設立されました。 8 つの異なる青年連合拠点から 8 人のメンバーが参加し、9 年間活動しています。会うたびに話をして打ち明け合う...

しかし、なぜ昨夜の雨で10周年記念デートが中断されたのでしょうか?私たちはあなたの悪い知らせを聞いて驚きました。一ヶ月前、私とガがゴバップで会うと約束しましたよね?予約はまだ残っていますが、彼女はもう出席していません。

子供たちのために中秋節の準備に行ったとき、姉と私はとても遠い小学校を見つけるのに苦労したのを覚えています。何年も前にあなたとホーチミン市人民政府党ブロック代表団と一緒に北西部を旅したことを覚えています。前回の疫病のとき、家族の一人が病気になったと聞いたとき、姉は私に上に行って薬を取って来るように頼みました。あなたと私はめったにお互いのことを打ち明けませんが、私が結婚する前に、あなたが私の夫に私を大切にするように言っていたことを偶然知りました。問題があったときは何度も電話をすると、彼女はいつも助けてくれました。あなたはみんなのためにたくさんのことをしているのを知っていますが、それを口に出すことはありません。

あなたにこの文章を書いていると、また涙が流れてきます。あなたがいなくなったなんて信じられない。私たちの若者の一員になってくれてありがとう!

Chị Bùi Thạch Thảo cùng cán bộ Đoàn các cơ sở Đoàn thuộc Đoàn Khối Dân - Chính - Đảng TPHCM tham gia Hành trình Thành phố tôi yêu năm 2017
ホーチミン市人民政府党ブロックの青年連合拠点のブイ・タック・タオ氏と青年連合役員は、2017年に「私が愛する都市への旅」に参加しました。

NGUYEN THANH MAI、SGGP新聞研修記者:

「まいちゃん、今日は上手に書けたよ!短くて、感情的で、現実に近いものがいいですね。ちょっとだけ直しただけです」

この一見単純な励ましは、新卒者たちにとってホーチミン市に留まり、仕事や執筆、貢献を続ける大きな動機となった。職業経験の少ない若者としては、多くの困難や課題があるように思えましたが、当時の私にとっては、あなたがそばにいてくれるとすべてが楽に思えました。彼女は子供たちに声を荒らげることなく、一つ一つの文章を鋭く簡潔にまとめながら、熱心に指導しました。見ていると、記事を読むごとに気持ちが強くなります。

彼女は若い世代に職業に対する情熱を鼓舞し、仕事の正しいやり方を教え、単なる姉や上司以上の存在です。あなたはグループ全体の心であり、私たちが嬉しいときも悲しいときも、他の場所ではなく、あなたのところに戻りたいと思う最も温かい場所です。

Chị Bùi Thạch Thảo chia sẻ với các phóng viên trẻ Báo SGGP về nghiệp vụ báo chí
ブイ・タック・タオさんがSGGP新聞の若い記者たちにジャーナリズムの職業について語ります。

私が初めてこの仕事を始めたとき、私は妹に無邪気にこう言いました。「姉さん、この仕事は女性にとって本当に大変だよね。」自分の情熱を満たし、貢献するためには、時には孤独になり、不利な立場に立たされることもある」…彼女は微笑んで私にこう言いました。「どれだけ長く生きるかは重要ではありません。大切なのは、家族や社会のためにどんな価値を生み出すかです。」美しい理想と情熱があれば、孤独を感じることはなくなります。 「こう見えてこの仕事は楽しいことだらけ」…

そして確かに、彼女は何も受け取ることなく、人生に多くの価値を残しました...


[広告2]
ソース

タグ: SGGP新聞

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ロ・ゴ - サ・マット国立公園を探索
クアンナム省 - 南部のタムティエン魚市場
インドネシアはト・ラム書記長夫妻を歓迎するため大砲を7発発射した。
ハノイの街中で公安省が展示した最先端の装備と装甲車両を鑑賞しましょう

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品