監督兼脚本家のヴー・リエムは現在、人民警察映画の副監督を務めている。彼はテレビシリーズの脚本の著者です：『The One』、『Black Medicine』、『Investigation Team No. 7』、『Mirror Mask』、『A Time of Wandering』、『Whispers from the Past』、『Mysterious Journey...』。映画脚本:「燃える季節」、「不正義」。舞台：「サンシャイン」、「平和への願い」
ヴー・リエム監督は、この職業における実体験を次のように語った。「これまでのところ、4本の映画のうち3本、『四人の守護者』、『億万長者のキス』、『愛の過ち』、『ゴースト・ランプ』が収益面で成功を収めています。それはベトナム映画にとって良い兆候だと思います。映画製作者たちは、まず自分たちの地位にふさわしい規模と投資で映画を作ろうと合理的な計算をしてきた。それはまず観客に対する敬意です。私はこれらの映画を観ました。個人的な観点から言えば、いくつかの映画は私の感情に触れ、いくつかの映画はそうではありませんでしたが、一般的に、「映画言語」の基準を評価すると、これらの作品はすべて基準を完全に満たしています。本当に感謝しています。」
批判の嵐にさらされたにもかかわらず、「四天王」は依然として約3000億ドンの収益でトップに躍り出た。ヴー・リエム監督は、映画を実際に鑑賞した後、観客としてだけでなく専門家としての視点から感想を語りました。彼にとって、「アベンジャーズ」は好きなジャンルではない。しかし、これは彼が自分自身を見ている映画です。「不合理に聞こえるかもしれませんが、それは真実です。映画監督は常に自分自身の痕跡を残す方法を知っています。映画全体としては、要求の厳しい観客や、このクリエイティブ集団からもっと良いものを期待する人々の期待には応えられないかもしれないが、それでも特別な感情を呼び起こし、映画製作者のトレードマークである言語を示す部分もいくつかある。鑑賞後、友達に「これがデビュー作だったら絶対褒められるはず！」と話しました。
映画「10億ドルのキス」は賛否両論の評価があったにもかかわらず、2000億ドン近い収益を達成した。 Vu Liem氏によると、メディア要因と「Anh trai vu ngan cong gai」グループの優秀な人材からの紹介の広がりが収益を押し上げたという。映画の収益が最初はゆっくりだが着実に増加し、その後突然の躍進を遂げるのを見れば、それがすぐにわかります。しかし、ヴー・リエム監督にとって、「ビリオネア・キス」の成功にはコンテンツも重要な役割を果たしている。
「ストーリーはまったく新しいものではないが、映画製作者たちは実に巧みに、現実的にプロットを展開し、映画の感情的なリズムを完璧に表現した。この映画を体験して私にとって興味深かったのは、観客の中には涙を流す人もいれば、映画を見た後に登場人物の行動に対する怒りを表現するために外に出る人もいたことです。観客を映画に引き込むことができたのは成功だと思います。」
『ゴーストライト』に関しては、あっという間に興行収入が1000億ドンを超え、今もなおチケットを買い求める観客を魅了し続けていることから、驚きの映画とみなされている。これについて、ヴー・リエム監督は次のように説明した。「この映画は、最近観客に好評を得ている、国民文化に触発された、あるいは国民文化の色彩を帯びた神秘的なスピリチュアル映画のトレンドの一環であり、収益面での成功は当然だと思います。」しかし、長期的に見れば、この方向性には、視聴者を引き付けるために単に「古いストーリー」や「異なるバージョン」を装うのではなく、突破口が必要であることは間違いありません。
しかし、映画「愛はまちがっている」は、脚本が良いと評価されたものの、興収は200億ベトナムドンにとどまり、すぐに競争が止まった。「この映画は、ベトナムでかつてヒットした外国映画のリメイク版だ。つまり、良い脚本の基準はすでに存在しているわけですが、この傾向は長年効果を発揮してきた後、現在では衰え始めていると思います。」ヴー・リエム監督はこう語った。 「観客はおそらく何か本当に新しいものを体験したいと思っているのでしょう。さらに、このように「翻案」を選択する場合、「オリジナルとリメイク」の比較も容易になるため、プレッシャーは小さくありません。おそらくそれが、映画の収益が期待通りにならなかった理由の一部なのでしょう。」
ヴー・リエム氏によれば、観客を100%惹きつける映画製作の公式は存在しない。しかし、彼にとって常に真実である言葉が一つあります。「あなたやあなたの友人が好きなものが、必ずしも大多数の人が好きなものとは限らない。」したがって、観客の嗜好に関するいわゆる「調査」は、今日多くの映画製作者が持っていない経済的成功への扉を開く魔法の鍵と呼ばなければならない。
「映画が酷評されればされるほど、収益が高くなるとは思わない。」ヴー・リエム監督はそう語った。 「それは単なる現象であり、問題の本質全体を反映することはできない。多くの場合、その「批判」は好奇心を刺激するコミュニケーション戦略の一部です。 「批判されると有名になる」と単純に理解するのは、我が国の映画の発展の道にとって有害であると思います。
ヴー・リエム監督は、長年の映画製作経験を通じて、長編映画の製作は多くの経済的リスクを伴う大きな賭けであると考えています。劇場公開時のリスクを最小限に抑え、成功の可能性を高めるには、プロデューサーはあらゆる段階で慎重に準備する必要があります。彼によると、最初の非常に重要なステップは、スクリプトの内容を選択することです。「成功するには、まず正しい方向を選択し、次に障害を克服し、目的地に到達するまで粘り強く努力しなければならないと私は常に信じています。脚本は、単に一般的に「良い」と言われるのではなく、観客の心にしっかりと残るほどの力強いストーリーでなければならないことが明確に述べられるべきです。この方式は単純に聞こえるが、すべての映画製作者が「観る人全員が自分自身を重ね合わせることができる」映画を制作できるわけではない。
次は実施要員ですが、これは非常に重要であることは私たち全員が理解しています。もちろん、簡単に言えば、多くの「有名人」は「チケットを売る」能力を持っているでしょうし、それに伴って、彼らに支払われる金額もそれに見合ったものでなければなりません。監督、脚本家、撮影監督、美術デザイナーなどのクリエイティブチームが作品の魂であるならば、俳優は映画の息吹であり、プロデューサーはそれらの主題を結びつける特別な接着剤のようなものです。才能ある人々が集まっても成功は保証されません。映画は集団芸術です。優れたクリエイティブチームであっても調和が欠けていると、対立が生じ、映画が台無しになる可能性があります。プロデューサーが同じビジョンを持ち、良好な連携を持つ適切なスタッフを選択すると、映画はクリエイティブ要素の望ましい意図に沿って最初はスムーズに作られます。したがって、収益の面で成功した映画は、優れた脚本だけでなく、ページ上の物語をスクリーン上の生き生きとした世界に変えることができる十分な才能と合意を備えた人々の貢献からも大きく生まれます。
さらに、ヴー・リエム監督によると、現在の傾向では、映画製作は単に芸術作品を作ることではなく、プロデューサーは市場の激しい流れを通じてそれを大衆に届ける必要があるという。優れた映画であっても、鋭いコミュニケーション戦略を通じて適切なターゲット層に適切なタイミングで届かなければ、（収益の面で）必ずしも成功するとは限りません。そして、すべてが完全に準備されているときでも、偶然の要素、つまり予測不可能な変数と呼ばれる要素が常に存在します。現在の映画市場は、作品の内容という芸術に加えて、大衆を征服し、映画を観るように誘う芸術でもある。巧妙なメディアキャンペーンは、小さな映画を大現象に変えることができるが、不注意は大ヒット作さえも忘れ去ってしまう可能性がある。そして何よりも、勇敢なプロデューサーは、いかなるルールにも従わない映画市場の予測不可能な変動を常に考慮し、収益が期待どおりでない場合の逃げ道を準備しておかなければなりません。「したがって、私個人としては、優れたプロデューサーであることは継続的な成功によって証明されますが、それはほんの一部に過ぎません。最も必要なのは、リスクを管理する方法を知ること、自分の選択に信念を持ち続けることです。結局のところ、映画はスクリーン上の光だけではなく、最初から、夢を見る勇気を持ち、その夢を現実に変えようと決意している人々の心の中にも光をもたらすのです。」
2025年の旧正月の興行収入では、「四人の守護者」「億万長者のキス」「愛の過ち」「ゴースト・ランプ」の4本のベトナム映画が激しい競争を繰り広げている。批判の嵐にもかかわらず、「四神記」は3000億ドン近い収益を上げ、依然としてトップに躍り出た。 「ビリオネア・キス」は賛否両論だったが、約2,000億VNDの収益を達成し、「ゴーストライト」はあっという間に1,000億VNDを超えた。一方、「愛は間違い」は脚本が優れていると評価されているが、興行収入は200億ドンにとどまった。映画は多くの観客の質的期待を満たしておらず、映画が「悪い」と批判されるほど収益は高くなるが、これは予測不可能なベトナムの映画市場における観客の嗜好について説明される必要がある顕著な問題である。
[広告2]
出典: https://daidoanket.vn/dao-dien-nha-bien-kich-vu-liem-dien-anh-va-nhung-bien-dong-kho-luong-10301331.html
コメント (0)