アメリカ文学の庭を散策する【第4回】

[広告_1]
ベトナム戦争に関するアメリカ文学。ベトナム戦争はアメリカ全土に影響を及ぼし、このテーマに関するアメリカの著作は膨大な量に上ります。

ベトナム戦争に関するアメリカ文学: 1975 年に戦争が終わるまで、私はこのテーマに関するアメリカ文学の本を数冊読んだだけでした: 『ベトナムからの手紙』(Letters from Vietnam、1967 年)ベトナム戦争に反対する詩の朗読（1966年）私が最も記憶に残っている 2 つの小説は、元米海兵隊員ロバート・ロス (1948 年生まれ) の『風の中の砂』 (1973 年) です。この作品は 500 ページ近くあり、ベトナム中部で過ごした米兵小隊の 13 か月、ダナンとフエでのアメリカ人中尉の恋愛、意味不明な戦争、英雄と犠牲者、残酷な兵士、勇敢なベトコンなどを描いています...

ベトナム戦争はアメリカ人の世代全体に影響を与えた。マイケル・ヘア（1940-2016）は、著書『 Dispatches』 （1977年）を少しロマンスで締めくくり、同世代を代弁してこう語った。「あのベトナム、私たちみんながそこにいたんだ。」戦争から15年後の1990年、かつて二つの戦線にいたベトナム人とアメリカ人の作家と退役軍人の間で初めての再会が、熱狂的な雰囲気の中で行われました。私は無料で本を受け取ったり、WD エールハート、ユセフ・コムニャカ、ラリー・ハイナーマン、ラリー・リー、ラリー・ロットマンなど、一連の作家や詩人と話をしたりしました。

ベトナム戦争はアメリカ国民にも影響を与え、このテーマに関するアメリカの著作は、研究、現実、フィクションを問わず膨大な量に上ります。ベトナムに行ったことがある人々が自分たちの人生経験を語り、ベトナムを説明する新しい形を見つけます。このタイプの作品の最初のものは、ジャーナリストのデイヴィッド・ハルバースタム（1934-2007）による『猛暑の日』 （1968年）で、待ち伏せ攻撃を受けたアメリカ兵の集団を包んだ恐怖と暑さについて書かれています。ラリー・ハイナーマン（1944-2014）は、早くも1974年に戦場の暑さを扱った作品を書いています。彼は、魂のない影のようにさまようアメリカ兵の部隊の唯一の生存者を描いた『パコの物語』 （1987年）で全米図書賞を受賞しました。ロナルド・ローレンス・コビック (1946 年生まれ) の『1976 年7 月 4 日に生まれて』は、兵士の悲劇を描いています。

フィリップ・カプート (1941年生まれ) による「A Rumor of War (1977)」 – 1965年にダナンに上陸した海兵隊中尉で、後に従軍特派員となった。この作品は、ポーランド生まれのイギリス人作家ジョゼフ・コンラッド（1857-1924）の物語『闇の奥』（1899年）を思い起こさせながら、残酷さが人間の心に浸透する様子を分析している。

ジェリー・グスタフ・ハスフォード（1947-1993）の『ザ・ショート・タイムズ』（1978年）は、ペンタゴンの一部の将校の「あの村を救うには、焼き払わなければならない」という主張を皮肉なユーモアで描いた作品である。兵士レナード・プラットは武器授与式を待って、教官を殺害し、その後自殺した。最後の物語は、ケサンでの部隊の巡回について語っています。基地には、帰国できるまでの日数を数えている兵士たちが駐留している。「おい、死んだ人を責めるなよ。中には親友もいたんだから」などと、痛ましいジョークを飛ばす兵士もいた。ベトナム戦争に初めて従軍する兵士もいた。「この映画、君には気に入らないと思うよ」

『Going after Cacciato 』（1978年）はベトナム戦争を描いた最高の小説とされ、1979年に米国の全米図書賞を受賞した。著者のティム・オブライエン（1946年生まれ）は兵役に召集された兵士だった。彼にとってベトナムは月と同じくらい奇妙な惑星だ。彼はただ家に帰るために生きている。この作品は、戦争について何も知らない兵士カチアートの脱出を描いており、彼はポール・ベルリン伍長率いる部隊によって世界中で指名手配されている。この文体は、ヘミングウェイの説明のつかない、ほとんどシュールレアリスト的、あるいは「魔術的リアリスト」的なメモの取り方に影響を受けています。

マイケル・ハーの小説『ディスパッチ』 （1977 年）は、ベトナム戦争に対する神秘的かつ現実的でありながら夢のような認識から生まれた作品です。電報を通じて多くの悲劇的または残酷な滑稽な場面が現れました。ベトコンを殺すためにM16を携行するよう命令されたアメリカ兵が負傷して戻ってきたとき、口を大きく開け、白目をむき、ほとんど気が狂ったように見えた。ある若いアメリカ兵のシャツには、病院からの手紙がピンで留められていました。「レントゲン写真が現像されました。この写真をもとに、病院はすぐに病気の診断を下すでしょう。」

演劇はすぐにベトナムから評判を得て、特にデイヴィッド・ウィリアム・ラーベ（1940年生まれ）の三部作の演劇で名声を博しました。最初の劇『スティックス・アンド・ボーンズ』（1969年）は、ベトナムでの兵役から帰還し、失明し、家族と別れ、その後自殺した若い男性の物語です。 2 番目の劇「パブロ・フンメルの基礎訓練」（1971 年）はサイゴンのバーで始まります。酔った兵士たちが悪態をつき、自分たちの人生を自慢します。パブロが物語りを始める番になったとき、ベトコンの手榴弾が爆発し、彼は負傷し、黒人の同志に連れ去られなければならなかった。 3 番目の劇「ストリーマーズ」（1976 年）は、ベトナムに行くのを待ちながら、キャンプで同じ部屋に住む 3 人の兵士（白人 2 人、黒人 1 人）を描いています。彼らは、ベトナムの緑のジャングルで彼らを待ち受けていた戦闘についての恐ろしい話を代わるごとに語りました。

上記の小説のほかに、ノーマン・メイラー（1923-2007）の『夜の軍隊』 （1968年）などの作品があります。ジャーナリスト、フランシス・フィッツジェラルド（1950年生まれ）の『Fire in the Lake』 （1972年）ジェームズ・ジョーンズ著『Viet Journal』 （1974年）フィリップ・カプート著『インディアン・カントリー』 （1987年）…アメリカの歴史はベトナム戦争前と戦争後の2つの時期に分けられるため、これらはベトナム戦争に関する最後の作品ではありません。

[広告2]
ソース