第13期党中央委員会第11回会議の決議を直ちに実施する

4月15日、政治局と書記局は、第13期党中央委員会第11回会議の決議（決議）を広め、実施するための全国会議を主催し、全国で対面とオンラインを組み合わせた形式（21,000以上の連絡先、150万人以上の代表が参加）で開催し、VTV1チャンネルで生中継しました。

ト・ラム事務総長は会議で演説した。 （オンライン会議のスクリーンショット）

ディエンホンホールでは、ト・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相、トラン・タン・マン国会議長、党、国家の指導者および元指導者、中央省庁、部門、支部の指導者らが会議に出席した。

カマウ橋地点で行われた会議に出席し、議長を務めたのは、省党委員会書記のグエン・ホー・ハイ同志、グエン・ドゥック・ヒエン省党委員会常務副書記;ファム・タン・ガイ、省党委員会副書記、省人民委員会委員長。

カマウ橋ポイントでの会議に出席する代表者たち。

党と国家の指導者が決議を直接伝える

会議には党と国家の指導者らが出席し、決議の内容を直接伝えた。これは、我が党の決議の内容を徹底的に理解し、実行するという形式、内容、方法のいずれにおいても革新である。

全ての活動計画を実行するため、第13期党中央委員会第11回会議が2025年4月10日から12日までハノイで開催されました。会議は提案された内容とプログラムをすべて完了しました。中央委員会は、多くの新たな重要な問題を民主的に率直に討議し、重要な核心的な内容について高いコンセンサスを獲得した。これは、国にとって多くの重要かつ歴史的な課題を伴う歴史的な会議です。

ファム・ミン・チン首相が会議で演説を行った。 （オンライン会議のスクリーンショット）

2025年4月12日、ト・ラム書記長は中央委員会を代表して、第14回党大会の準備、2026～2031年任期の第16期国会および各級人民評議会の代表選挙の準備、省レベルの行政単位の合併、地区レベルの組織化の中止、コミューンレベルの合併、2級地方政府の構築などのプロジェクトと計画について、多くの重要な内容を含む決議第60-NQ/TU号（第13期党中央委員会第11回会議決議）に署名し、発布した。

会議において、ファム・ミン・チン政治局員兼首相同志は、「第14回党大会に提出された文書草案について：ベトナムにおける過去40年間の社会主義志向の刷新過程におけるいくつかの理論的および実践的問題のまとめにおける新たな点、第14回党大会に提出された党建設活動と党規約の実施を総括する報告書草案における新たな点、第14回党大会に提出された政治報告草案における新たな点、2021年から2030年までの10ヵ年社会経済発展戦略の5ヵ年実施に関する報告書草案における新たな点、2026年から2030年の5ヵ年期間における社会経済発展の方向と任務」という議題を発表した。

第14回党大会の文書草案について、中央委員会は、第14回党大会の最高の目標は「人民生活の安定、発展、向上」を保障するための戦略的問題を決定することであると合意した。草案文書内のすべての視点、目標、タスク、解決策は、統一され、同期され、一貫性があり、この目標を達成するための総合的な強みを生み出す必要があります。

中央委員会は、政治局、書記局、党委員会、関係機関が合意され承認された内容を早急に実施するよう要求する。第14回党大会の準備小委員会は、速やかに意見を聴取し、文書草案（特に合併後の地域と地方の社会経済発展方向に関する部分）を完成させ、各級党大会に送付して議論と意見を求めた。第12回中央会議における中央執行委員会への文書案および報告書の完成を継続する。幹部、党員、国民が議論し、意見を述べる場。

党中央委員会は、今後の国の発展に「質の高い発展、急速な発展、持続可能な発展」、「発展における積極的、自立的、自律的」という高い要求に同意した。マルクス・レーニン主義、ホーチミン思想、党の絶対的指導を基礎として社会主義建設の道を粘り強く歩みます。

「新たな成長モデルを確立する」ことと「地域や世界と同等の近代的な国家教育システムを構築する」ことが全会一致で決定され、それが遅れをとるリスクを克服するための根本的な解決策である。新たな成長モデルでは、科学技術、イノベーション、国家のデジタル化を主な原動力とし、民間経済が国民経済の最も重要な原動力となっている。党の指導的役割と民間経済に対する国家の管理を強化する。国民の団結力を最大限に高めます。

政治局員であり国会議長でもあるトラン・タン・マン同志は、「憲法と法律の改正について、2026年から2031年の任期の第16期国会と各級人民評議会の議員選挙の指針」という議題について発表した。

チャン・タイン・マン国会議長が第13期党中央委員会第11回会議の決議について演説した。 （オンライン会議のスクリーンショット）

中央執行委員会は、政治体制の組織と機構に役立てるために、地方自治に関する規制に関する憲法と州法を改正し、補足する政策に同意した。ベトナム祖国戦線および社会政治組織に関する規制。国会、政府及び関係機関は、制度改善に関する任務を遂行するために緊密かつ効果的に連携する。思考と仕事のやり方を強力に革新し、2025年までに障壁、困難、制度的問題を徹底的に排除して合法的な回廊を築き、国の発展の基盤を築くよう努めます。作業がスケジュールどおりに、中央の要件に従って完了することを確認します。

中央委員会は、2026～2031年の任期の第16期国会および各級人民評議会の代表選挙を各級党大会との同期を図りながら早めに実施するという方向性で合意した。改革、革新を推進し、国会と各レベルの人民評議会の運営効率を向上させ、国家の問題に対する人民の主導権を全面的に推進することに貢献します。

政治局員、党中央委員会書​​記、中央組織委員会委員長のレー・ミン・フン同志は、「組織、効率、効果、効率の合理化を継続すること、党規約の実施規則を改正および補足すること、第14回党大会に向けた各クラスの党大会に関する政治局指令第45-CT/TW号（2025年4月14日）について発表した。

中央執行委員会は、地方政府を省レベル（省、中央直轄市）と市レベル（市や町村の管轄下にある公社、区、特別区）の2つのレベルで組織する政策に大いに同意した。

合併後の省級行政単位の数は34省市（28省、6中央直轄市）となり、名称と行政・政治の中心地は提出書類やプロジェクトで示された原則に従って決定される。

国会が2013年憲法および2025年地方自治組織法（改正）のいくつかの条項を改正および補足することを決議した後、地区レベルの行政単位の運用は終了しました。コミューンレベルの行政単位を統合することで、国内のコミューンレベルの行政単位の現在の数を約 60 ～ 70% 削減することができます。

中央委員会は、省レベルおよび市レベルの行政システムに対応する地方党組織を設立する政策に同意した。地区党委員会の活動終了。地方党組織の設立は党規約と中央委員会の規則に基づいて行われる。

中央委員会は、「ベトナム祖国戦線と中央組織党委員会の提出とプロジェクト」で述べられているように、中央、省、村レベルで党と国家によって割り当てられたベトナム祖国戦線の機関、社会政治組織、大衆組織を整理、合理化、統合する政策に同意した。この政策は、公務員組合と武装勢力組合の活動を終了させ、幹部、公務員、公務員、労働者が支払う組合費のレベルを引き下げることです。人民法院と人民検察院の機構を継続的に整備し、合理化する政策に合意する。人民裁判所、高等人民検察院、地区人民検察院の活動の終了。人民法院と人民検察院の三級組織制度を確立する。

党規約の制定と実行を組織する活動に関しては、中央執行委員会は第14期党中央執行委員会人事活動方針案を基本的に同意、承認した。第14期党中央委員会の人事計画を補充する。党規約の実施に関する中央執行委員会規則の修正および補足。党の検査、監督および規律に関する規則。 2025年4月14日、第14回全国党大会に向けた各級党大会に関する政治局指令第45-CT/TW号。

会議では、政治局員、党中央委員会書​​記、中央組織委員会委員長のレ・ミン・フン同志が議題を発表した。 （会議のスクリーンショット）

今やるべきこと

会議を指導する演説で、ト・ラム書記長は党中央委員会が党委員会、党組織、機関、単位、地方、指導者に対し、会議後直ちに必要な活動を展開するよう要求していることを強調した。

所属機関、所属部署、所属地域、所属組織内で思想の宣伝、伝播、動員、方向づけを積極的に力強く推進し、党の重要政策、特に政治体制の組織機構の合理化とスリム化革命に関して、世論の方向づけに参加し、幹部、党員、公務員、公務員、労働者、各階層の大衆の団結、共通認識、高い団結を確保する。

中央政府が承認したプロジェクトや計画に従って、機構の再編と合理化のためのタスクを指揮し、抜本的に実行することに重点を置きます。

新しい行政組織モデルでは、省レベルは中央政府の政策を実施するレベルであると同時に、省と市の政策を発令し、地域内のコミューンレベルの活動を直接指導・管理するレベルでもある。コミューンレベルでは主に中央レベルと省レベルで発行された政策を実施します。地方分権と権限委譲が強化され、地域内の法執行機関の組織を決定したり、権限内の問題を決定するための法的文書を発行する権限が与えられます。

機関、ユニット、組織が、協定前、協定中、協定後に、業務を中断することなく、空きのタスク、エリア、分野を残さず、機関、ユニット、組織および国民の通常業務に影響を与えることなく、継続的、円滑、効果的、効率的に運営されるようにします。

幹部、公務員、公務員の配置、配置、活用、優秀な人材の確保、影響を受ける人々や影響を受ける人々のための制度や政策の適切な実施などの任務を率先して遂行する。完全な法的根拠を準備し、取り決めに最も有利な条件を作り出します。資産、事務所、公邸の管理、使用、処分を積極的に計画する。組織機構の整理および合理化の作業を実行する際には、損失、無駄、または否定的なものを絶対に避けます。

合併統合された地方における各レベルの会議の組織に関しては、行政単位の配置後すぐに社町レベルと省レベルの会議を組織する必要があります。したがって、会議が規則に準拠し、形式的ではなく実質的なものとなるよう、非常に綿密に指導および指揮する必要があります。

ト・ラム書記長は、あらゆるレベルの党大会の開催に関連する問題を指摘した。中央委員会の新しい文書草案に基づいて、各級会議の文書を速やかに補充し、完成させる必要がある。合併または統合される州については、常任委員会が相互に協議して新しい州大会用の文書を作成する必要があります。文書は、新州の「開かれた開発空間」の精神に沿って作成されなければなりません。これは、古い州の文書を新しい州の文書に機械的に統合するものではありません。合併した自治体もこの精神に従わなければなりません。

人事に関しては、中央機関が基準や標準に関する具体的な指示を出すことになります。 「職務上の要件のため、最高水準を取らなければならない。その後に他の基準が来る」と林鄭月娥事務総長は強調した。したがって、省レベルの常任委員会（合併および統合を担当）は、この問題について徹底的に議論し、特に合併後の機関の長の配置において、実施において高い統一性を生み出す必要があります。合意に至らなかった問題については、担当地域に任命された政治局および書記局メンバーが指導・指示を行う（各省も省党委員会メンバーを任命し、コミューンレベルの大会に指導・指示を行う必要がある）。

決議は緊急の精神で可決され、「同時に走り、同時に並ぶ」が、効果的かつ実践的でなければならないため、法の回廊を修正し、地区レベルの活動の終了時期、コミューンの合併、省の整理と合併に関するロードマップ、進捗状況、手順（特に草の根民主主義の規制に従ってコミュニティの意見を収集するプロセス）を確保する。

総書記は、今後の仕事は非常に複雑かつ困難であり、生活の実際的な要求は差し迫っており、人民と党員が待ち望んでいることを強調し、これは大きな挑戦であると同時に、中央委員会の各委員が党、国家、人民に対する責任感を示す機会でもあると断言した。

ト・ラム書記長は全党、全人民、全軍に対し、引き続き団結し、困難と試練を乗り越えるよう努力し、第12期党中央委員会第18-NQ/TW号決議、8%以上のGDP成長目標、社会経済発展目標の精神に沿って行政単位の配置換え、政治システム機構の合理化の任務を成功裏に遂行し、2025年の国防、安全、外交を保障し、第14回党大会に向けて2025～2030年の各級党大会を成功裏に組織し、定められた戦略発展目標を成功裏に実行し、国と人民を繁栄、繁栄、幸福な発展の時代へと導くよう呼びかけた。

リン国

出典: https://baocamau.vn/trien-khai-thuc-hien-ngay-nghi-quyet-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-a38390.html