フエガール

絵画に描かれたフエの少女たち

フエの少女たちを描いた珍しい油絵2点、「フォンさんの肖像」と「川辺で円錐形の帽子をかぶった女性」は、画家マイ・チュン・トゥーの巧みな筆遣いが伺えます。絵画「フォン夫人の肖像」（フエに到着した最初の年である1930年に描かれた）では、画家のマイ・チュン・トゥーが寒色系と二等辺三角形の構図を用いて、場面と人物に平和と静けさをもたらしました。 「川辺で円錐形の帽子をかぶった女性」という絵画は、彼がベトナムに滞在した最後の年である1937年に油絵で描かれた。絵画には、翡翠色のアオザイを着たフエの女性の姿が描かれており、愛らしい楕円形の顔、大きな真摯な目、頬にかかる一筋の髪など、官能的な雰囲気が溢れ、見る者に優しく穏やかな気持ちを与えています。

研究者のニコラス・ヘンニ・トゥリン・ドゥック氏は次のようにコメントしている。「女性は正午に川辺に立っており、緑色のアオザイが太陽の光の中で明るく輝いていて、まるで翡翠で彫られた人物のようだ。彼女の顔は神秘的な雰囲気を醸し出しており、円錐形の帽子のつばに隠れている。色彩の調和と少女の優しい描写が、この場面に平和をもたらしている。」

上記の 2 つの絵画のほかにも、マイ・チュン・トゥーは「月琴を弾く少女」、「詩を書く少女」など、フエの少女を描いた優れた作品を数多く描いています。「フエの少女」の絵画は非常に注目に値します。少女の髪は上品な緑のアオザイと調和して結われており、彼女のほっそりとした体型の優雅でセクシー、そして魅惑的な美しさを思い起こさせ、特に理由もなく悲しそうな瞳が印象的です。画家のト・ゴック・ヴァンはかつてこう叫んだ。「涙を流しながら今にも泣き出しそうな目で座っている少女を描いたマイ・トゥーの絵は、見る者を魅了した。」

フォン川で円錐形の帽子をかぶっている女性

マイ・チュン・トゥーの絵画に描かれた少女たちは、ほっそりとした体型で、アオザイを着て、髪を束ねており、特に少しの悲しみが混じった夢見るような遠い目をしている。画家のトラン・ヴァン・カン氏は、マイ・チュン・トゥー氏ほど美しく目を描ける人はいない、特にフォン川のように澄んでいて悲しく深い目をした少女の絵は素晴らしいと語った。これは、ヴィ村の田舎やキムロン庭園がある場所にいるフエの少女たちの、静かな容貌を持つ繊細で控えめな美しさです。気高い金色の枝や翡翠の葉ではなく、内面の美しさの不思議な魅力を備えた、エレガントでシンプルな美しさです。

色彩を通して過去の色合いを知る

マイ・チュン・トゥーの父、マイ・チュン・カットは、グエン王朝の高官であった。彼は幼少期に、母親と父親と一緒にフエに住む機会が多かった。成人後、彼はインドシナ美術大学の最初の生徒の一人で、フエの国立学校で絵を教えるために来ました。他の多くの芸術家と同様、彼は穏やかで控えめなフエの少女たちの美しさに魅了されただけではなく、フエの山々、フォン川、緑豊かな庭園に隠れた家々、静かな霊廟、苔むした古代の仏塔などもあります...

ニコラス・ヘンニ・トゥリン・ドゥック氏は次のように強調した。「マイ・チュン・トゥは絵画に物語性を持たせることに優れていた。」彼は巧みな色彩調整と巧みな描写を通して、昔のフエの日常生活を描き出しています。彼が描いたフエの過去のイメージは、フエでのお茶を飲む様子、椅子に座る若い女性、渡し船を渡る女性、本を持つフエの若い女性、古い渡し船の影などの絵画を通して現れます。絵画「フエでお茶を飲む」（1937年）では、庭の木の下でマットの上に座ってお茶を飲む3人の男性と、座って会話を聞いている子供を描いています。 Hue の特徴を認識するディテールは、シンプルでありながら荘厳な門です。また、彼の絵画の多くには、四角い王室のフエ様式の枕が数多く登場します。

フエに住んでいた間、マイ・チュン・トゥは多くのフエの音楽家の研究と絵画制作に専念しました。これらの絵画の一部は後にバオ・ダイ王のコレクションとなり、他の多くの芸術家による絵画とともにキエン・チュン宮殿に展示されました。 1930年以降、マイ・チュン・トゥーはイタリア、ベルギー、アメリカなど世界各国の絵画展に参加しました。1937年からはフランスに住み、若い女性、子供、茅葺き屋根の村、寺院など、無邪気で純粋な子供時代の思い出がたくさんあるベトナムの平和な祖国を彷彿とさせる題材の作品を数多く発表し続けました。彼はベトナム絵画の「ヨーロッパ四大画家」の一人、フォー・トゥー・ルー・ダム（レー・フォー、マイ・チュン・トゥー、ヴー・カオ・ダム、レー・ティ・ルー）となりました。

フエは幸運なことに、有名な画家マイ・チュン・トゥーの絵画がフエ美術館に今も保存されています。それは鳥かごの中に閉じ込められた鳥に餌を与えている裸の少女を描いた絵画「鳥かごの中の少女」です。作品の下には、「クック・ディエムに捧げ、XII 78 (1978 年 12 月)、マイ・チュン・トゥー」という追加の碑文があります。ディエム・フン・ティさんは若い頃フランスに渡り、有名な画家マイ・チュン・トゥー氏に師事して絵画を学びました。しばらくして、有名な芸術家は彼女への贈り物として「鳥かごの中の少女」を描きました。彼女はその絵を長い間自分の部屋に飾っていた。そして運命的に、この珍しい絵画は、有名な画家マイ・チュン・トゥーがその才能を発揮し始めた場所、彼の絵画が常に記憶に残る場所、彼の絵画が属するべき場所であるフエに保存されました...

ハ・グエン