チュウ・トゥオン寺とグエン王朝の遺跡という国定遺跡の歴史的・文化的空間におけるドゥン山の位置、価値、地域的つながりの評価

9月30日午後、文化スポーツ観光局はハチュン区人民委員会と連携し、「国家遺跡であるチュウ・トゥオン廟とその周辺のグエン王朝遺跡の歴史文化空間におけるドゥン山の位置、歴史文化的価値、地域的つながりの評価」に関する科学ワークショップを開催した。

ワークショップには、州内外の歴史、考古学、文化、保護、地質学、環境の分野の専門家や科学者など約100名の代表者が参加した。

会議に出席した代表者

ワークショップで発表された報告書によると、ハチュン地区には洞窟があまりなく、特に貴重な自然景観、景勝地、文化遺産を有する洞窟は少ない。ハチュン県の北西部、同県の中心から12km、タインホア省の中心から40km離れたハロン村の山岳地帯にあるドゥン洞窟（ヌイドゥン洞窟とも呼ばれる）の事例は新たな発見であり、同県の文化的価値、景勝地、観光の保存、研究、活用の可能性を示唆している。洞窟は長さ約70メートル、高さ約40メートルで、多くの鍾乳石があり、ドゥン山で最近発見された透明な地下水源があります。

ワークショップではハチュン地区の代表者が開会の挨拶を行った。

発見直後、ハチュン区人民委員会は文化スポーツ観光局、タインホア省天然資源環境局、ハロン村（ハチュン）人民委員会と連携して現状を視察し、ドゥン山に長さ約70メートル、幅約50メートル、高さ約40メートルの洞窟があることを記録した。洞窟には東、西、南、北の4つの入り口があります。洞窟内には天然の鍾乳石が多数存在し、地下水が本泉湖の省立遺跡エリアに流れ込んでいます。

代表者がワークショップの議長を務めた。

タインホア省人民委員会は、ハチュン地区人民委員会の請願を受けて直ちにドゥン山での石材採掘を中止することを決定した。

タインホア省人民委員会は、ドゥン山の洞窟の規模、価値、歴史、文化、遺産、観光的意義の調査と評価に関する2024年4月15日付の公式文書第5204/UBND-CN号および2024年5月31日付の公式文書第7714/UBND-CN号を発行した。

ワークショップの概要。

文化スポーツ観光局はまた、タンホア歴史研究・文化遺産保護センターに、関係部署と連携し、歴史、文化、遺産、観光の面での規模、価値、重要性の包括的な調査と評価を行うよう指示する文書を発行した。洞窟を保護する必要がある場合は、タインホア省人民委員会がエリアを区画し、鉱物採掘活動を一時的に禁止することが推奨される。

考古学雑誌編集長、ベトナム考古学協会副会長のブイ・ヴァン・リエム准教授が会議で紹介報告を行いました。

ワークショップでは、専門家や科学者による18のプレゼンテーションが行われ、ダン洞窟の歴史的、文化的、地質学的、地形学的価値を明らかにすることに重点が置かれました。ドゥン山と、その地域にある国家遺跡であるチュウ・トゥオン寺やグエン王朝の遺跡の歴史的・文化的空間との地域的つながり。ダン洞窟の価値の保全、促進、開発

代表者は会議で論文を発表します。

ワークショップの結果は、文化スポーツ観光局がハチュン区人民委員会と連携し、ドゥン山を重要なハイライトとするハチュン区の文化遺産の計画、保護、保全を実施するための重要な基礎となります。それにより、ドゥン山の自然景観と文化史の潜在力を徐々に効果的に活用し、特にハチュン省とタインホア省全体の今後の観光開発に役立てることができます。

グエン・ダット

出典: https://baothanhhoa.vn/danh-gia-vi-tri-gia-tri-va-moi-lien-he-vung-cua-nui-dun-trong-khong-gian-lich-su-van-hoa-cua-di-tich-quoc-gia-lang-mieu-trieu-tuong-va-cac-di-tich-nha-nguyen-226273.htm