ガーソンの地は、山、川、緑の野原、そして多くの伝説や神話に満ちた歴史的・文化的遺跡のシステムを備えた美しい自然の風景の懐かしさと思い出をしばしば呼び起こします...何世代にもわたって穏やかに流れるホアトザン川だけでも、ランドマークや遺跡を刻み、千年にわたる愛の物語をささやく魅力的な風景画を織り成すのに十分です...
ホート川の両岸の美しい景色。写真: 文書
ホアト川は、海抜125メートルのハチュン県イエンティンに源を発し、徐々に河口に向かって流れ、長さ55キロメートル、ハチュン県とガソン県の2つの地区を流れています。 Cu橋より上流はMan Bao川と呼ばれ、Cu橋より下流はHoat川と呼ばれています。ガヴィン川の入り口では、ホアト川は北からの支流であるソン川と合流します。宋江の河口から海までが一般に銭江と呼ばれています。カン川は西から東へ流れ、海から約 12 km 離れたガディエンまで達し、その後、従来の流れとほぼ垂直に南北に方向を変え、ガタイ、ガトゥイの 2 つのコミューンを通り、カン河口で海に流れ出ます。クー橋を過ぎると、ホアット川は低地に入り、長さ約 5 メートルの石灰岩の山脈を曲がりくねって流れます (川の長さの 1/10 を占め、Nga Giap、Nga An、Nga Thien の 3 つのコミューンに属します)。ここでホアト川の旅をスケッチすると、川の生命は常にンガソンの土地と人々に忠実であり、魅惑的な風景を描き、独特で典型的な歴史的、文化的層を織り合わせていることがわかります。
ホート川を下って、トゥ トゥック洞窟とトゥ トゥックの有名なラブストーリーであるジャン フオンがあるガ ティエンの地へ。トゥ トゥック洞窟は、別名ビク ダオ洞窟という美しい名前でも知られています。小さな岩山の斜面に位置し、果てしなく続く緑の田んぼに囲まれた石灰岩の洞窟群で、長さ約 200 メートル、幅は数千平方メートル、最も高い洞窟ドームの高さは約 40 メートルあり、南部の「最も有名な洞窟」と考えられています。洞窟の入り口からすぐに広がる自然の景色は、人々の心を愛と感動でときめかせます。古代の木々が空を覆い、つる植物の根が洞窟へと続く100段を超えるコンクリートの道に垂れ下がり、まるでおとぎの国へと続く道を歩いているかのような、荒々しさ、孤独、神秘的な雰囲気を醸し出しています。多くの観光客は、原始的で本能的な、最も自然に近い状態に戻っていると想像しながら、木の根の上に座って楽しむことを余儀なくされます。洞窟の入り口のすぐ前には、才能ある人々によって作られた、洞窟の美しさを称える 2 つの中国の詩が石に刻まれています...
トゥ トゥック洞窟を魅力的でユニークなものにしているのは、さまざまな形と輝く色彩を持つ鍾乳石のシステムです。トゥ トゥック洞窟を訪れたことがある人なら誰でも、鮮やかな色彩と無数の形できらめく、まるで夢のように現実のように見える美しい光景を数多く作り出した、自然の巧妙で素晴らしい配置にきっと驚嘆するでしょう。トゥ トゥック洞窟は、外洞窟、中洞窟、内洞窟の 3 つの小さな洞窟に分かれており、一般的に 3 つの宮殿と呼ばれています。鍾乳石に触れると、どこか虚空の中よりトゥ・トゥックとジャン・フオンの恋物語を語る音が聞こえてきそうです。「船を降りて、トゥ・コンを訪ねようという気持ちになった/洞窟の扉は今もバラ色の光で閉ざされている/壁は絹と絹で覆われている/鳳凰は歌い、石が宮殿をノックする/私たちが最初に生まれたときから、おとぎの国は約束されていた/苦しみの海は何度昇ってきたことか/日々があっという間に過ぎたなんて言わないで/ここで遊ぶのはボンランを散歩するのと何ら変わらない」（詩：チン・サム卿、筆写・翻訳：ホン・ピ）。物語の中では、おとぎの国と地上の世界、現実とファンタジーが絡み合い、ロマン主義、楽観主義、そして人生への愛がベトナム人の本質であることを証明しています。トゥ・トゥックのラブストーリー - ジャン・フオンが山の岩に命を吹き込んだ？それとも、山の岩の存在がそのラブストーリーの生命力をさらに証明しているのでしょうか?明確に定義する必要はありません。なぜなら、岩、山、そしてそのラブストーリーは一緒に溶け合い、お互いの中に生き、一緒に昇華して痕跡を残しているからです。
野生的で神秘的な美しさを持つバッハ洞窟。
ガティエンの有名な景勝地は石碑山です。古代には川に突き出た岩があり、その下を船が通ることができました。山には非常に大きな漢字で「Than」という文字が刻まれています。ガーソンの特別なところは、タンという言葉に関連する場所が数多くあることです (タン プー門、タンの石碑、タンの井戸など)。そして、ホート川の下流の旅の途中にある神の石碑の山は、霊的な色に染まった、さらに神秘的な痕跡を残しました。険しい山岳地帯の石に刻まれた力強く伸びやかな筆跡を見ると、ここが神々に守られ祝福された神聖な土地であることを証明しているかのようです。
また、このガティエンの地では、トゥトゥック洞窟の魅力の他に、多くの歴史的、文化的価値が保存されているユニークな景観のバクA洞窟も訪れることができます。岩山の中に位置するバク・ア洞窟（バク・アク洞窟、バク・ニャ洞窟、ビエン・フック・コック洞窟とも呼ばれる）は、素晴らしい自然の景色を楽しめる場所として古くから知られています。古代人はこの洞窟を中国語で「白いカラス」を意味する「Bach A」と名付けました。遠くから洞窟の入り口を見ると、銀色の雲で満たされた広大な空に翼を広げた巨大なカラスのように見えるからです。洞窟内の土は象牙色で、川や水に囲まれているため、洞窟の周りの景色は広大に広がっているように見えます。バッチ A 洞窟にはコウモリもたくさん生息しています。そのため、古代から現在に至るまで、地元の人々はこの洞窟をコウモリ洞窟（ビエンフックコック）という別名でも呼んでいます。 『ダイ・ナム・ナット・トン・チ』という本には、仏塔とバク・A洞窟について次のように記されている。「ノーイ・トリ村のタン・プー山の左側、小さな川の前に山がそびえ立ち、その山の中に洞窟があり、高くて広く、不思議なほど美しい。」この寺院は人々によって建てられました。寺院の中には像がありました。寺院の外には、ンガ港を真下に見下ろす扉がありました。漁師が歌い、木こりが歌い、仏典が読まれ、鐘が鳴らされる。それは山と水の美しい場所の真ん中にある、本当に愛らしい光景です。現在、バッハ A 洞窟を訪れる人は、洞窟を囲む川を見ることはできなくなり、代わりに洞窟を覆う緑豊かな植生を見ることができます。鳥の澄んださえずりと森の木々の涼しい緑が組み合わさり、バッハAの洞窟は、そのハーモニーを奏でるために自然が巧みに用意した舞台であるかのようでした。洞窟の入り口の前にある高さ1.8メートルの仏像石碑に加え、洞窟内で最も貴重な遺物は、洞窟の入り口に続く階段に沿って両側に並べられた、白い石灰岩でできた真珠を持った大小の龍の列です。
「タン・フー門を漂う／上手に練習すれば浮き、下手に練習すれば沈む」という古い歌は、ホアトザン海路下流の海門で大きな波と水が溜まっていたことを再現しています。タンプー山と滝は、12の港の中で最も有名な景勝地です。この河口はベトナムの歴史において、外国の侵略者に対する国家の抵抗戦争の地としても有名です。 「ナム・オン・モン・ルック」によると、リー・タイ・トン王はチャンパを倒すために南へ軍を率いた。彼らがこの港に到着したとき、強風と荒波に遭遇し、動けなくなった。幸いにも、偉大な魔法を持つ道教の僧侶が荒波を静めた。帰る途中、神父は亡くなりました。王様はその知らせを聞くと、海の門のすぐそばに寺院を建てるよう命じ、「アプランチャンニャン」（激しい波を静める者）という称号を授け、この場所をタンプーの海の門と名付けました。神聖な河口地域には、アプランチャンニャン寺院、ハンソン仏塔、プーサ共同住宅など、多くの遺跡が集まっています。その中でも、ハンソン仏塔（ガーディエンコミューン、ガーソン）はユニークな見どころです。この塔は1797年に河口に建てられ、その後何度も修復と装飾が施されてきました。この寺院は、正面に仏陀、後ろに聖人、荘厳な門、三日月形の湖を備えた構造で建てられました...
柔らかい絹の帯のようなホアトザンは、魅惑的な山々と川の土地であり、ユニークな歴史的、文化的、精神的な地域です。それは、どの場所でも備わっているわけではない、ンガソンの観光開発の可能性と利点です。しかし、その潜在力と利点を効果的に活用するためには、ンガソン地区には、より適切で価値のある注目と投資、意志の固さ、柔軟性、創造性、そして行動における躍進が必要です。
文と写真：タオ・リン
[広告2]
ソース
コメント (0)