チェコ大使：「外交官は孤独になりやすい」

ヒネック・クモニーチェク大使は、外交官には才能が必要なだけでなく、自分自身の価値観を通じて国際的な友人たちの目に「スター」となる方法も知っている、という自国を宣伝する秘訣を語った。

チェコ共和国駐ベトナム大使、ヒネック・クモニーチェク氏。写真: ダン・グエン

ミュージシャンから外交官になるまでの興味深い道のりを歩んできたと聞いています。あなたにとって外交が魅力的な理由は何ですか?ヒネック・クモニーチェク大使：外交は多くの伝統がある分野であり、直接体験してみなければ理解できないこともあります。たとえば、なぜ外交官は厳格な服装規定を守らなければならないのでしょうか?一見すると、これは重要ではないと思われるかもしれません。しかし実際には、外交官の服装は相手に対する敬意を示すものであり、プロフェッショナルなイメージを投影する方法でもあります。きちんとした服装をすると、あなたの言うことは他の人にもっと真剣に受け止められるようになります。そして外交官として、あなたは自分自身だけでなく国全体を代表します。たとえば、重要な会議に出席しているとします。きちんとした礼儀正しい服装をすれば、相手はあなたの話に集中するでしょう。しかし、頭にピンクの羽根をつけて現れると、会話の内容ではなく、その風変わりな外見に注目が集まるでしょう。だからこそ、外交官は、たとえそれが時には厳格に思えても、常に一定の行動規範を遵守するのです。服装規定、コミュニケーション、外交儀礼は、プロフェッショナルで信頼できるイメージを演出するのに役立つツールです。これはアジアのいくつかの伝統に似ており、部外者にとっては混乱を招き、一見不必要であるように見える儀式が、コミュニティの結束を維持する上で重要な役割を果たしています。だからこそ、多くのヨーロッパ人はアジアの文化を理解していないのです。外交も同じです。一見単純なこれらの行動規則は、永続的な関係を構築するための基礎となります。それで、彼はどのようにして、特にヨーロッパとアジアの間の文化のギャップを埋めることができるのでしょうか?ヒネック・クモニーチェク大使：何よりもまず、心を開くことが大切です。私たちに合うように誰かを変えるよう強制することはできません。外交は戦争ではなく、双方が相手とうまくやっていける方法を見つけなければならないダンスである。良い関係を築くには、お互いをよく理解する必要があります。相手の話を聞き、相手の視点を理解し、共通点を探すことが重要です。他の人がなぜそのように考え、行動するかを理解すれば、正しい解決策が見つかります。外交官にとって最大の課題の一つは、統合とアイデンティティの維持のバランスを見つけることです。実際にベトナム人にならないで、どうすればベトナムを理解できるでしょうか?私の仕事はベトナムとそのニーズを理解することであり、それを自分のものとして取り入れることではありません。私たちは、自分が働く国の文化を深く理解する必要がありますが、同時に、自分たちが自分の国を代表していることを忘れてはなりません。ネイティブであることはまったく必要ありませんし、不必要な誤解さえも引き起こします。外交の芸術とは、自分自身を失うことなく他の文化とつながる方法を知ることです。それは忍耐、創意工夫、そして開かれた心を必要とする絶え間ない学習プロセスです。

クモニーチェク氏は米国大使を務めていた当時、自宅にベトナム、イスラエル、タイ、ペルー、インドなど世界各地から収集した絵画を展示する壁を建てた。写真: ミシェル・ベンダル。

外交官を目指す若者にアドバイスはありますか？ヒネック・クモニーチェク大使：外交は情熱と多大な犠牲を必要とする職業です。この道を進むことを決める前に、若者はこの職業がもたらす課題を明確に理解する必要があります。外交官の生活は、贅沢な出張や高官級の会議だけではなく、家を離れて新しい生活環境や絶え間ない変化に適応しなければならないことも含みます。頻繁に引っ越しをすると、あなたとあなたの家族に多くの困難が生じる可能性があります。お子様は新しい学校環境に適応する必要があり、パートナーも異なる文化に適応する際に課題に直面することになります。だからこそ私は外交と軍隊生活をよく比較するのです。こうした変化に立ち向かうには、精神的にも霊的にも準備が必要です。さらに、外交官は孤独感やホームシックに直面するための精神的な準備も必要です。海外で何年も働いていると、自分の国に客人のように感じるかもしれません。しかし、こうした多様で豊かな経験こそが、あなたが成熟し、世界に対するより深い洞察力を得るのに役立つのです。したがって、外交官としてのキャリアを追求することを決める前に、本当にそのような人生を送る準備ができているかどうかを自問する必要があります。安定を好む人にとって、外交は正しい選択ではないかもしれません。しかし、発見に情熱を持ち、コミュニケーションが好きで、国に貢献したいのであれば、これは興味深く意義のあるキャリアとなるでしょう。

2021年6月にワシントンDCで開催された国際フードフェスティバルで、チェコ大使ヒネック・クモニーチェク氏が観客のためにチェコの民俗料理を準備しました。写真: The Georgetowner。

大使の伝記を読んでいるときに、偶然、大使について興味深いことを知りました。大使は料理に情熱を傾けていること、美術品収集の才能があること、そして音楽や映画などの他の文化活動を定期的に楽しんでいることで知られています。大使によれば、この分野で文化外交は橋渡しとしてどのような役割を果たすことができるのでしょうか?ヒネック・クモニーチェク大使：文化外交は外交手段であるだけでなく、文化間の架け橋でもあります。食べ物や芸術など、個人的な興味を共有することで、人々とより深いレベルでつながりやすくなります。あなたが大国の大使であれば、退屈や官僚的な性格を弁解する余地があるでしょう。しかし、チェコ共和国のような小さな国では、外交界で評判を築くためには、自分自身について何か興味深いことが必要です。ワシントンでの大使としての経験を例に挙げます。チェコ料理からヘビ肉まで、さまざまな料理を作れるという事実は、米国の外交界で注目を集めるのに役立ちました。これは、同僚やパートナーと良好な関係を築くことができた意外な方法です。彼らがあなたを興味深いと思うなら、あなたの国も興味深いと思うでしょう。最後に、外交官としてのキャリアの中で思い出に残る出来事をいくつか教えていただけますか?ヒネック・クモニーチェク大使：外交に新風を吹き込むことができたと思います。私はいつも、自分は物事を少し違ったやり方でやっていると思っていました。多くの外交官は安全で予測可能な世界に住む傾向があります。だから彼らはリスクを避けるために物事をより退屈なものにするのです。私のアプローチは正反対です!退屈なルールや手順をもっと面白くしようと努力しています。もし私が外交をより活気あるものにした人物としてこのように記憶されるならば、それは私が最も誇りに思い、最も記憶に残るものとなるでしょう。

ファム・ヴー・ティエウ・クアン

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/dai-su-sec-hynek-kmonicek-nha-ngoai-giao-thuong-co-don-2330819.html