国際科学会議「ル・キ・ドン：生涯と経歴」は、文化人ル・キ・ドン（1726年 - 2026年）の生誕300周年に向けた意義深い活動であり、彼を世界文化人として認定するためにユネスコに提出した書類の完成に貢献しています。
国内外の科学者によるさまざまな観点からの約90件の発表により、啓蒙運動における文化的著名人ル・クイ・ドンの役割がさらに明確になりました。
国際科学会議「ル・キ・ドン：生涯と経歴」の様子
ワークショップには、国家文化遺産評議会副議長でありユネスコ世界遺産委員会委員であるグエン・ヴァン・キム教授博士が出席しました。外務省文化外交・ユネスコ局副局長ダオ・クエン・チュオン氏ベトナム国立文化芸術院長のグエン・ティ・トゥ・フオン准教授、中央および地方の部門と支部の代表者、科学者、全国のレー家の代表者、タイビン省のレー家、フンハー県のレー家、フンハー県ドックラップコミューンフーヒエウ村のレー家、ハナム省、フンイエン省の有名なレー・クイ・ドンの父方と母方の家族の代表者。
この会議は、中国、日本、ロシア、オーストリア、フランスなどからの多くの国際的な科学者の注目を集めました。
ワークショップで講演したファム・ヴァン・ギエム氏（タイビン省人民委員会副委員長）は、タイビン省は「精神的な土地と才能ある人々の土地」であり、学問の伝統で有名であると強調した。封建時代のほぼ千年にわたる科挙試験の後、現在タイビン省の村々には、ベトナムの精神と知性の輝かしい象徴とみなされているタム・グエン・バン・ニャン・レ・クイ・ドンを含め、フォー・バンからチャン・グエンまでの学位を持つ科挙試験に合格した120人以上の儒教知識人がいた。
「レ・クイ・ドン氏を世界文化人として登録するための書類が完成したことは、同氏の個人的な貢献を称えるだけでなく、国際舞台におけるベトナム文化とベトナムの知性の地位を確証するものでもある。これはベトナム国民の大きな誇りである」とファム・ヴァン・ギエム氏は断言した。
さまざまな観点から行われた約90件の発表は、国内外の科学者の関心を示し、文化的著名人であるル・キ・ドンの生涯と経歴に関する多くの豊富な資料とともに、熱心かつ客観的な意見が共有されました。発表と意見は、地域と国際文化の豊かさに貢献した学者レ・クイ・ドンの功績と才能を改めて確認し、ベトナム文化への顕著な貢献を称えた。
ベトナム国立文化芸術院長のグエン・ティ・トゥー・フオン准教授によると、過去300年にわたり、文化的著名人であるレ・クイ・ドンの才能と名声は国内外の多くの科学者や研究者から認められ、注目されてきたが、同時にレ・クイ・ドンの遺産を世界にもっと広く紹介する必要性も示しているという。
ベトナム国立文化芸術院長のグエン・ティ・トゥー・フオン准教授がワークショップで講演しました。
ソンナム県ディエンハー郡ディエンハー村（現在のタイビン省フンハー郡ドックラップ村）に生まれたレ・クイ・ドンは、天才児として有名で、フオン、ホイ、ディンの3つの試験すべてで1位を獲得し、哲学、歴史、地理、天文学の分野で優れた知識人であっただけでなく、優れた作家であり外交官でもありました。彼は継続的な学習、創造性、知性の精神を体現した人物です。
ル・クイ・ドンは、国内外の学者から高く評価されている貴重な著作を数多く残しました。
会議は4つの小委員会に分かれ、思想、文化、教育、科学など多くの側面で文化人ル・キ・ドンの偉大な貢献を認めた。同時に、現在の状況において、著名人ル・クイ・ドンの生涯と経歴に関連する文化遺産の価値を保護し、促進する必要性を強調し続けます。
タイビン省フンハー地区人民委員会副委員長ディン・バ・カイ氏は、「著名人レ・クイ・ドンの故郷と家族」と題した演説で、著名人レ・クイ・ドンの才能を育成・発展させる上でのフンハーの故郷の役割を強調した。洪河ランドは豊かな文化と歴史を持ち、歴史上多くの著名な人物が生まれた地です。多くの者が試験に合格し、高い地位に就いているル・クイ・ドン家は、この地域の文化と教育の伝統に大きく貢献してきました。
カイ氏はまた、ル・クイ・ドン氏の学問と政治における傑出した業績を強調し、彼が歴史的、現代的価値のある記念碑的な著作を残した傑出した学者であったと断言した。ル・キ・ドン記念碑は、感謝と未来の世代への伝統的な教育の象徴としても言及されています。
代表団とレ一家がレ家寺を訪問（タイビン省フンハー郡ドックラップ村ドンフー村）
ニーナ・V・グリゴレワ准教授、HSE 大学、サンクトペテルブルク。ロシア連邦サンクトペテルブルク出身の学者、レ・クイ・ドンは、その貢献と著作により、ベトナムを代表する啓蒙家であることを証明しました。
「ル・クイ・ドンは、レ・チュンフン時代の官僚、知識人、偉大な科学者でした。彼は、世界史では啓蒙世紀と呼ばれる 18 世紀中期に生き、働き、著作を残しました。彼は、モンテスキュー (フランス)、ヴォルテール (フランス)、ヒューム (イギリス)、ロモノーソフ (ロシア)、ルソー (スイス＝フランス)、ディドロ (フランス) などの偉大な文化人、科学者と同時代人でした...」。ニーナ・V・グリゴレワ氏が分析した。
大阪大学の清水正明教授は、学者ル・キドンと、18世紀の有名な日本の言語学者で国学者の本居宣長（1730-1801）との非常に興味深い比較を行いました。
「ベトナムと日本の同時代の学者2人の間の類似点と相違点を判定するために、日本の国家主義者である本居宣長の研究方法と比較すると、レ・クイ・ドンは言語と文字を思考と認識の対象として考えた最初のベトナム人でした。ベトナム科学の歴史においてベトナム語を研究する最初の方法を提案した人物です」と清水正明教授は述べています。
このワークショップは、文化的著名人であるレ・クイ・ドンが残した遺産の価値を保存し、促進する取り組みをさらに強化し、国全体、特にタイビン省の社会経済発展に貢献する機会でもあります。文化的著名人であるル・キ・ドンの例を通じて、将来の世代を教育するための勤勉さと創造性の精神を刺激します。
トゥ・ティ・ロアン教授（ベトナム国立文化芸術院）は、「学者レ・クイ・ドンの遺産と現代生活におけるその保護と推進」の観点から、ベトナムの偉大な学者レ・クイ・ドンが哲学、歴史、文学、教育など多くの分野で多大な貢献をしたことを高く評価しました。
GS。トゥ・ティ・ロアン氏は、文化的価値と知識を将来の世代に伝えるために、有名なレ・クイ・ドンが残した膨大な遺産を保護し、推進することの重要性を特に強調しました。ロアン氏は、ル・クイ・ドンの遺産の保存と促進に向けた努力を評価するとともに、残された限界と困難を指摘し、同時に、現代の文脈においてル・クイ・ドンの遺産を継続的に活用し、効果的に促進するために必要な対策の基礎を提案しました。
これに先立ち、9月29日午後、タイビン省フンハー県ドックラップ村ドンフー村のレ・クイ・ドン文化名士記念館とレ家廟で、会議に出席した代表団が線香をあげ、ハ・クアン・コン-TSの墓を参拝した。学者レ・クイ・ドンの父レ・トロン・トゥー氏とタイビン省図書館を訪問。
[広告2]
出典: https://toquoc.vn/huong-toi-xay-dung-ho-so-trinh-unesco-ghi-danh-le-quy-don-la-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-20240930221615384.htm
コメント (0)