ミーソン遺跡の最後の損傷した塔を「救う」

ミーソンE・Fタワー群保存プロジェクトは、2025年3月中旬から正式に実施されています。写真：ミーソン

ミーソン文化遺産管理委員会のグエン・コン・キエット委員長は、ここ数日、インドの専門家らがFグループの塔、特にF1塔の修復に先立ち、EグループとFグループの全域を清掃し、科学的に分離していると語った。

「計画によると、ミーソンE塔群・F塔群保存プロジェクトには、E塔群の保存修復、F塔群の保存修復、E塔群・F塔群周辺の排水システムと歩道の整備が含まれており、インド政府からの無償援助による総事業費は485万2000米ドルです。プロジェクトの実施期間は2029年までです。修復作業は主に補強を行い、元の要素をしっかりと保存し、正確性を確保することに重点を置いて行われます」とキエット氏は説明しました。

エリア E、F には、互いに近接した 2 つのタワーグループ E と F が含まれます。このうち、タワーグループ E には 8 つの建築作品 (E1、E2、E3、E4、E5、E6、E7、E8) があります。段階的に（2011年 - 2013年）改修されたタワーE7を除き、グループEタワーの残りの構造物の大半はひどく劣化し、損傷しています。

タワーグループ F には、3 つのプロジェクト F1、F2、F3 が含まれます。戦時中の爆弾により崩壊し完全に消失したタワーF3に加え、その位置は図面を通じてのみ現在知られているが、2つの構造物F1とF2も深刻な劣化状態にある。最も懸念されるのは、F1塔が2003年に発掘されたが、修復の兆候がないことだ。現在、表面は覆われており、壁には多くの亀裂があり、淡いレンガには土壌修復の兆候が見られます。倒壊の危険性が高い壁部分は鉄筋で支えられています。いくつかの小さなディテールのコーナーエッジは、大きなブロックから分離する危険性があります...

2014年10月28日、ベトナム政府とインド政府の間で「世界文化遺産ミーソン寺院群の保存と修復」プロジェクトが調印されました。これを受けて、インド政府は2017年から2022年にかけて、K塔、H塔、A塔の修復、補強、保存のために220万米ドル（約550億ベトナムドン）以上を資金提供することになります。

プロジェクトの実施過程では、塔A13内部の石のレリーフをはじめ、さまざまな種類の遺物734点も収集されました。特にベトナム最大の一枚岩リンガヨニ塔A10が発見されました（2022年に国宝に認定）。さらに、このプロジェクトでは、Kタワーの黄道も明らかにされました。観光客のニーズを満たすためにタワー群の景観を改修します。

次に、2020年12月21日、ベトナム首相とインド首相は、「平和、繁栄、そして人々に関するベトナム・インド共同ビジョン声明」を発表しました。両政府が署名した協定および覚書において、インド政府は「ドンズオン仏教寺院遺跡（タンビン）およびミーソンF塔群の価値を保存および促進するプロジェクト」に資金を提供することに同意した。

EタワーとFタワーの保存プロジェクトの成功は、ミーソン遺跡の復興に貢献するでしょう（2024年にEタワーの一角を撮影）。写真: VINH LOC

2024年8月1日、ファム・ミン・チン首相のインド公式訪問の枠組みの中で、ベトナムとインドの両政府間でミーソン遺跡のFタワー群の保存と修復に関する意向書に署名し、交換する権限が文化スポーツ観光省に政府から付与されました。 2024年8月19日付文化スポーツ観光省正式発布第3505号「ミーソンFタワー地区の保全と修復に関する意向書の実施について」に基づき、クアンナム省は実施に同意する文書を保有している。

グエン・コン・キエット氏は、E塔とF塔は現在ミーソン遺跡で被害を受けた最後の塔であるため、この2つの塔の保存保存プロジェクトが成功すれば遺跡全体の復興に大きく貢献するだろうと断言した。

出典: https://baoquangnam.vn/cuu-nhung-den-thap-hu-hai-cuoi-cung-cua-my-son-3150985.html