伝統的なボートレースフェスティバルの準備

ボーチャック県文化科学情報局長ファン・チ・ズン氏によると、この伝統的なボートレース祭りには、県内の多くの自治体や町からレース用のボートや水泳用のボートが集まるという。トーナメントは男子ボート競技と女子レース競技の2つのカテゴリーに分かれています。各ボートには約19～20名の選手が参加し、男子ボートは全長6km、女子ボートは全長4kmの競技となり、ソン川中央ボート乗り場からスタートしてスアンソン橋まで行き、チャイ川の合流点を通過してスタート地点に戻る。

ファン・チー・ズン氏は次のように述べました。「ボーチャック郡の伝統的なボートレース祭りは、7シーズンにわたって盛況のうちに開催されてきました。今年は例年よりも規模が大きくなり、男子ボートチームが10チーム（3チーム増）、女子ボートチームが3チーム参加します。さらに、ボーチャック郡では祭りの傍ら、多くの文化・スポーツイベントも企画しています。」

ボ・チャク地区の伝統的なボートレース祭りは、地元の人々や観光のイメージを宣伝する機会です。

地区の文化科学情報局は積極的に各コミューンと協力し、地区の財務計画局と連携して、地区人民委員会に助言し、初めてフェスティバルに参加するボートチームのレース用ボートの建造に1隻あたり7,000万ドンの支援金を提供するよう求めた。船は4月12日に建造され、各コミューンに引き渡されたため、祭りに参加する前に十分な練習と慣熟の時間を確保できた。

クナム村人民委員会のグエン・ヴァン・ルオン委員長は次のように述べました。「私たちの村が地区の伝統的なボートレースフェスティバルに参加するのは今年が初めてです。村の幹部や住民全員がとても好意的で協力的です。初めての参加ということもあり、村の選手たちは経験不足や実戦経験の不足から、他のチームよりも苦労しています…。地区の指導計画が発布されるとすぐに、クナム村の指導者たちは会議を開き、計画を展開し、各部署に具体的な任務を割り当てました。また、関係部署と調整してボートの建造手順を完了し、トーナメントに参加する優秀な選手を選抜しました…。訓練、交流、学習の精神に基づき、ボートを受け取り進水式を行った直後に、水泳チームが最高の成績を収められるようトレーニングセッションを計画しました。」

フォンニャは、最初のシーズンから現在まで、ボーチャック地区の伝統的なボートレースフェスティバルに男女両方のボートチームが参加している地域です。川沿いの地域の人々の恵まれた環境とトレーニングや競技への努力により、この町の競走チームや水泳チームは近年、多くの優秀な賞を獲得しています。

南部解放・祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年と5月1日の国際メーデーを祝うため、フォンニャ町では、伝統的なボートレース祭りに加え、ボーチャック地区で民族舞踊祭り、芸術プログラム、ソン川のソウギョ競技会が開催される予定だ。

今年のボートレースフェスティバルの準備について、フォンニャ町人民委員会のトラン・クイ・コン副委員長は次のように語りました。「町は、地区のボートレースフェスティバルへの参加に向けて、具体的な準備計画を立てました。現在までに、選手の選考、レース艇の検査、水泳などが完了しており、競技開始の10日前からトレーニング作業が行われる予定です。フォンニャはフェスティバルの開催地でもあるため、町は常に準備と運営に積極的に協力しています。また、フェスティバルの内容を広く周知し、参加、反応、応援を呼びかけるための広報活動も推進しています。」

ボーチャック地区人民委員会のグエン・ヒュー・ホン副委員長は、伝統的なボートレース祭りは、地元独特の文化的価値を促進する機会であると述べた。ボチャク族のイメージと文化的アイデンティティの促進に貢献し、豊かで多様かつ魅力的な商品による観光開発の条件を整えます。これは、人々が出会い、交流し、健康を増進し、コミュニティの結束を促進する機会でもあります。

「これまで、関係部署、ユニット、そして地方自治体によって、祭りの開催に向けた準備、船着場の点検、その他の状況確認が行われてきました。参加チームが参加する地方自治体は、新シーズンに向けてトレーニング計画を立てています。祭りは4月29日、フォンニャ町のソン川で開催される予定で、観光客や市民の心に多くの良い印象を残すことを期待しています」と、グエン・フー・ホン氏は付け加えた。

ル・マイ

出典: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/san-sang-cho-le-hoi-dua-thuyen-truyen-thong-2225626/