3月6日の午後遅く、海抜700メートルのバンコー山頂でベトナムの茶芸家ホアン・アン・スオン氏による茶道瞑想セッションに参加する特別グループの客のために「プライベートな空間を確保する」という理由で、ソンチャ半島への道路が通行止めとなった。 2日前、ゲイツ氏のアシスタント2人がハノイのゲイツ氏の自宅に飛び、お茶瞑想セッションの詳細について話し合った。
何千回ものお茶瞑想セッションを企画してきた20年以上の経験を持つ職人スオンさんは、バンコ山頂に早めに到着し、国家元首たちによく披露していた古代の茶器2つと、ハザン高原産の古代の蓮茶とシャントゥエット茶を持ってきて客をもてなした。
スタッフ2人がソファを何百段もの石段を上ってバンコの頂上まで運びました。ベトナム文化、特に昔の上流階級では、お茶を飲むときはマホガニーのベッドかソファに座っていました。テーブルセットはチェス盤の横に置かれ、その下にはおとぎの国のような魔法の霧の層に覆われた街が広がっています。
午後5時、億万長者のビル・ゲイツとその恋人がバンコマウンテンに到着した。マネージャーとボディーガードが駐車場に留まる間、彼らはゆっくりと一緒に頂上まで歩いていった。その日、バンコ山の頂上でお茶を楽しんでいたのは、ゲイツ氏、彼の恋人、芸術家のホアン・アン・スオンさん、ダナン出身の尼僧、そして2人のウェイターだった。
芸術家のホアン・アン・スオンさんは億万長者のビル・ゲイツ氏に初めて会ったとき、二人のシンプルなスタイルに驚いたという。彼らは普通のゲストのようにTシャツ、ジーンズ、スニーカーを着用し、自然なお茶を飲むシーンに溶け込んでいました。
スオン芸術家は、ダナン出身の尼僧のサポートを受けながら、このカップルを歓迎し、瞑想の仕方を指導した。「西洋人は今、瞑想にとても興味を持っている」からだ。森の真ん中で鳴る小さな鐘の音はバンコ山頂をとても静かにし、職人のスオンさんは「ビル・ゲイツの息づかいがはっきりと聞こえる」と表現した。
穏やかなエネルギーを生み出すための10分間の瞑想の後、職人のスオンさんは蓮の香りのタンクオン茶を2種類淹れて客に振る舞います。 「私が出した最初の一杯のお茶を、ビル・ゲイツ氏とポーラ・ハード夫人はすぐに飲み干しました。西洋人の多くは味の薄い紅茶を飲み慣れていますが、タンクオン茶はたいてい苦いので、お茶が濃すぎるのではと尋ねたところ、二人は『とても良い』と答えました。ポーラ・ハード夫人は私の心を読んだようで、自宅ではよく緑茶を飲むと説明してくれました」とスオン氏は語った。
ビル・ゲイツ氏とその恋人も、職人のスオン氏がハノイの人々の蓮茶の淹れ方の精巧で洗練された、手の込んだ技術を語るのを聞いて「驚いた」という。蓮茶1キロを漬けるには、5〜7回漬ける必要があります。毎回約200本の西湖蓮の花が使用されるため、おいしい蓮茶1キロを得るには1,000〜1,200本の蓮の花が必要になります。
「ポーララ・ハードさんは、蓮茶がなぜそんなに貴重なのかが分かったと話してくれました。また、ビル・ゲイツ氏に向かって、あなたと私は今や王様と女王様ですよ、と冗談を言っていました」とスオン氏は付け加えた。
2人のゲストがベトナムのお茶に興味を持っていることを察した職人のスオンさんは、上流階級の人々がお茶を淹れて楽しんでいた方法について時間をかけて話し、お茶を淹れる道具の紹介、急須やカップ、水の選び方、淹れ方、注ぎ方、そしてお茶を一口飲むときの出し方や楽しみ方、口の中に5~6秒間含んでからゆっくりと飲み込んでお茶の香りを感じる方法などを紹介しました。お茶を「一気に」飲むことを「ングアム」といいます。
「ビル・ゲイツはそれを聞いて、振り返って笑いながら恋人に『私たちは牛と同じように昔からお茶を飲んでいたんだね』と言った」とスオン氏は語った。
職人のスオン氏はまた、中国、日本、スリランカと並んで世界古代のお茶の発祥地であるベトナムのお茶の歴史についても時間をかけて紹介しました。彼はまた、ハザン省、ソンラ省、イエンバイ省、ライチャウ省にある樹齢500~600年の茶の木が生い茂る広大な古代の森の写真をビル・ゲイツ氏に見せ、ビル・ゲイツ氏を驚かせた。その中には高さ8メートルに及ぶ木が3本あり、直径は3人が抱き合ったほどもある。ゲイツ氏はかつてタイでお茶を飲んだことがあるが、タイ茶はベトナム茶よりも早く登場したと思っていると語った。
スオン芸術家は、ベトナム人は静かな場所でお茶を飲むとも説明しました。古代の賢者はよく山に登ったり、書斎に行ったりしました。静かな空間では、人々は心を開くことができ、それが自分自身を理解する機会となります。自分自身を理解することは、他人を理解するための基礎です。
「茶道の根幹と核心は理解することだと私は皆さんに伝えます。私たちがお互いを理解したとき、愛は真の愛となるのです」とスオン氏は語った。彼らは非常に興味を持って聞いていました。
ベトナムの茶職人は、お茶を飲むことはベトナム人の長年の伝統であるとも紹介した。昔から、夕食後、祖父母、両親、そして子供たちが一緒に座ってお茶を飲み、そのおかげで愛情とつながりがとても深くなりました。しかし今では多くの家庭にティーカップがなくなってしまいました。また、彼は、茶瞑想においては、お茶は単に楽しむためだけではなく、心と人格を養う手段でもあると説明しました。お茶は平和の使者、愛の使者になります。
「私が愛について話すと、彼らは目撃者の前で愛を示してくれました。とても嬉しかったです」とスオンさんは語った。
彼らはお茶の話に夢中になりすぎて、「茶道は1時間続く予定だったので時計を見るのを忘れた」という。時計を見ると、すでに20分を過ぎており、バンコの上には電気が通っておらず真っ暗だったので、アーティストのスオンが率先して議論を終わらせました。山を下りる前に、彼らと尼僧は平和と幸福を祈るために鐘を数回鳴らした。アーティストのスオンは、億万長者とその恋人に平穏が訪れるのを感じています。彼らは家族とともにベトナムに帰国すると語った。
TH (VnExpressによる)ソース
コメント (0)