中国とベトナムの国交樹立75周年を機に、両国間の文化交流は増加し、ますます多くのベトナムの若者が中国を訪れ、文化について学んでいます。北京師範大学で学ぶベトナム人学生、グエン・フエン・アンさんもその一人だ。
「親愛なる中国文化の皆様、こんにちは。お元気でお過ごしでしょうか。眠れない夜にこの手紙を書いています。あなたをいつまでも恋しく思っています。この文章を読んで、少しでも心が慰められ、笑顔がこぼれることを願っています…」これは、フイエン・アンさんがコンテストに宛てて書いた手紙からの抜粋です。
この手紙を書いた理由を尋ねられると、グエン・フエン・アンさんはこう答えました。 「中国への愛は、お茶の香りから始まりました。お茶に関する詩を通して、中国の茶文化について学び、深く理解するようになりました。私にとって、茶文化は単なる技術ではなく、人生哲学でもあります。 」
フイエン・アンさんにとって、お茶を淹れる過程は悟りを開くのと同じくらい意義深く美しいものなのです。お茶を飲むということは、ただお茶を楽しむということではなく、心と体をお茶と融合させ、心と自分自身を拡張することです。
 |
中国のグエン・フエン・アイン文化交流。 |
詩は、フイエン・アンが中国の知恵を深く理解するのに役立つ鍵です。女子留学生は、中国の子どもたちが古典詩を暗記しているのを見て、詩が言語の美しさだけでなく、各世代の文明を伝える「導管」でもあることに気づいたと感想を語りました。
留学中の女子学生は、その言葉や詩から愛について理解を深め、回復力を学び、理想を見つけ、希望を見出します。その中で彼女は、中国文明における万物の調和を重視する中国の精神についてさらに学びました。
「青葦、白露」から「世界中の貧しい人々をすべて住まわせる大きな家が何万もあったらいいのに」まで、数千年の歴史と文明が詩の中に記録され、伝えられています。
これらの詩は、2〜3歳の子供でも、すべての中国人に知られています。これは、すべての人、特に若者が古代人の考えを理解し、国の文化を伝え、継続するのに役立ちます。
グエン・フエン・アンさんは、中国を旅して現実を体験することに時間を費やしたことも、手紙を書いた理由の一つだと語った。
「私は伝統と現代が生活の中でどのように融合しているかを目撃するために都江堰に行きました。また、詩人蘇軾が水利事業を建設した杭州の蘇州堤防を訪れ、人間と自然の哲学、自然と人間の一体性が中国の歴史的遺産と集合的な文化的記憶となっているのを見ました」とフイエン・アンは打ち明けた。
出典: https://nhandan.vn/co-gai-viet-gianh-giai-nhat-cuoc-thi-viet-tai-trung-quoc-post872533.html
コメント (0)