「ラック・チュオンの少女」が海軍兵士に2度献血

その少女はホアロック村（ハウロック）ナムフアン村出身のト・ティ・ダオさんです。彼女は今年82歳、党員になって61年になるが、今もちょうど60年前の1964年8月5日のことを覚えている。

ベトナム人民海軍と北方人民軍の初勝利60周年を記念して海軍司令部から贈り物を受け取るト・ティ・ダオさん。写真: キエウ・フエン

国を救うためのアメリカに対する抵抗戦争が困難な時期にあった時期に育ちました。 1964年、アメリカ海軍は、その戦力を誇示し、沿岸船舶を統制し、我が国の防衛に関する情報収集を行うためにトンキン湾の巡視を開始しました。最も重大なことは、米国帝国主義者が1964年7月下旬から8月上旬にかけていわゆる「トンキン湾事件」を起こし、世論を欺き、戦争拡大の口実を作り、我が国の北への攻撃を激化させ、海軍を使って挑発し、北全土に大規模な空爆を仕掛けたことです。

タンホア省の大きな河口であるラック・チュオンは、ハイフォンから南部へ物資を輸送する際の民間船や海軍船、輸送船にとって理想的な停泊地です。敵の策略と策略は、大規模な航空部隊を使って突然大規模な攻撃を仕掛け、最初からわが軍と国民の士気を脅かすというものだった。 1964年8月5日、ジョンソン大統領は空軍と海軍に「報復」攻撃を開始するよう命じ、北ベトナムに対する9年間にわたる米国の空軍と海軍による大規模で残忍な破壊戦争が始まった。

こうした状況に直面して、ベトナム海軍の兵士、直接的には水上艦艇部隊（第171旅団の前身）の将校と兵士、直接的には防空部隊、警察、民兵、自衛隊、直接的にはホアンチュオン村とホアロック村の民兵とゲリラが協力して積極的にトンネルを掘り、訓練を行い、敵が到着したときに戦う準備を整えた。河口沿いの村、ラック・チュオン民兵、武装警察部隊には、海軍部隊と連携して敵を撃退し、目標を守り、同時に戦闘が発生した際には海軍艦艇上の負傷兵や死亡した兵士を救助する任務が割り当てられた。

ちょうど60年前のことを振り返り、ホアロック村ホアグー村の青年連合書記長で民兵分隊の分隊長だったト・ティ・ダオさんは次のように語った。「1964年8月5日午後2時15分、人々が仕事や生産活動をしているとき、東海から多数の敵機が飛来し、ホンネー島からラック・チュオン河口まで爆撃しました。空では飛行機が爆弾を投下し、ロケットを発射します。海の下で、私たちの船の銃弾が発射されました。両岸では、軍隊の火力が交差し、飛行機を狙っていました。私たちの青年部隊は、漁船のほかに、弾薬の補給や負傷者の搬送のために海軍の船まで漕ぎ出すよう命令されました。

彼女は、ホアロック村のホアグー村の女性民兵部隊がボートを使って海軍艦艇に弾薬を補給し、敵の砲火で負傷した兵士を治療していたことを語った。彼女とホアン・ティ・クエン夫人が海上で乗っていた船のことを、まるで昨日のことのように語った。 「負傷した兵士たちをマングローブ林やオウムの群れに沿って岸まで運んでいたとき、医師が若いボランティアに献血を呼びかけているのが聞こえました。その呼びかけを聞いて、私は真っ先に献血に志願しました。献血後もクエンさんと一緒に漕ぎ続けました。

負傷した兵士の数は100人を超えていたため、大量の血液が必要でした。 「私はすぐに病院に戻り、手を差し出して看護師に『私の血を採って、あなたの血液型と一致するか見てください』と言いました。しかし看護師は私に気づいて『いいえ、あなたは私の血を採ったばかりです。あなたはトー・ティ・ダオさんですか？』と言いました。私は『あなたの血を採ったのはつい先ほどですが、まだ大丈夫です』と言いました」とダオさんは振り返った。

彼女は「拒否」された後も、負傷した兵士たちを陸に運ぶために船で海に出続けた。拡声器による献血のアナウンスは止まらず、彼女は「幸運にも2度目の輸血を受けることができた」という。 「しばらく休んだ後、私はクエンさんと最後にビーチへ出かけました。姉と私は漕ぎ続けていると、誰かの腕が見えました。私は言いました。「誰かいるみたいね。」クエンさんは「それはアメリカ軍が残した戦利品に違いない」と語った。そうは言っても、私たちはまだ漕ぎ続けました。結局、彼は私たちの兵士でした。姉と私は彼をボートに乗せて岸まで連れて行きました。

軍隊と地域の人々の英雄的な戦いは終わった。我々は2機の飛行機を撃墜し、他の2機に損害を与えた。これは、タインホア軍と人民が歩兵銃でアメリカの飛行機を撃墜した初めてのケースでもあった。 1964年8月5日の応急処置の話から、1965年にトー・ティ・ダオさんは典型的な症例を報告するためにハイフォンに派遣されました。

当時を思い出すと、ト・ティ・ダオ夫人は高齢にもかかわらず、話す言葉の一つ一つが今でも喜びに満ちて輝いていました。その後、2014年にハイフォンで開催された「最初の勝利の50年」の芸術交流会で、1964年にラック・チュオンで彼女に救われたモという名の兵士が彼女を認識し、急いで花束を持って来て彼女に渡し、「これが私の恩人です！」と感動的に言ったとき、私は嬉しくないわけにはいきませんでした。

それ以来、毎年旧正月の休みになると、ハイフォンのモーさんとその家族はダオ夫人を訪ねるためにタンホアへ出かけます。 8月5日、彼は忘れずに私に電話し、感謝の言葉を述べました。「あなたのお陰で、私は3人の子供に恵まれ、今の生活があるのです。」

ベトナム人民海軍と北の軍隊と人民の初勝利60周年を記念した今回のハイフォンへの5回目の訪問で、ダオ夫人は再びモ氏の家を訪問する約束をした。

「航海と献血」の日々を経て、1965年にトー・ティ・ダオさんはホアロック村の人民委員会の副委員長に選出されました。彼女は1966年から1993年に社会保険から退職するまで、地方女性連合で働いていました。

8月のこの頃、彼女が住んでいるドンソン区レライ通り242番地（タインホア市）の家には、個人や団体が頻繁に訪れます。彼女は物語を語るたびに、より感情的になります。 「5月8日のことを思うと涙が出てきます。海の真ん中に船だけが漂い、周囲を水に囲まれた海軍兵たちを気の毒に思います。その時の負傷兵たちの姿が忘れられません。彼らは包帯で覆われていたにもかかわらず、戦いを続けるために船に戻ることを要求した。その瞬間を生き、勇敢な行為を自分の目で目撃したことは、私にとって、人生において常に努力し続けるための支えであり、同時に、私の子供や孫たちに、先代の世代に感謝し、祖国を築き、祖国を守るために努力するよう励ますものでもあるのです。」

キエウ・フエン

出典: https://baothanhhoa.vn/co-gai-lach-truong-hai-lan-hien-mau-cho-cac-chien-si-hai-quan-221102.htm