故郷への巡礼

ブラックハング1.jpg — 旧暦の3月の初め、大勢の人々が洪寺に集まりました。

旧暦の3月1日、小雨が降る中、私たちはヴィエット・トリ市（フー・トー）の友人、グエン・カオ・コイ氏の案内で祖先の土地への巡礼の旅をしました。幸運なことに、彼はフン寺史跡について詳しい地元住民の一人です。

20年以上前、私は子供の頃に洪寺へ行きました。当時の洪寺に対する印象は明確ではありませんでしたが、確かに現在では遺跡の場所は変化し、はるかに広く、荘厳なものになっています。それは、巨大な三つ扉の門と18人のフン王を象徴する18の大きな旗が整然と大規模に設置された儀式用の門エリアですぐに見ることができます。以前のように歩く代わりに、今では訪問者は電気自動車に乗ってスムーズに山の遺跡まで移動します...近づくにつれて、ギアリン山の頂上を見上げることができます。そこにはフン王を祀る寺院、香りの良いお香、緑の木々の梢に漂う霧があり、まるで神聖な土地に足を踏み入れようとしているかのような気分になります。

ブラックライト.jpg — ギアリン山の頂上は雲に覆われており、訪れる人々に聖地のような感覚を与えます。

メインのお祭りまではまだ1週間ありますが、すでに何万人もの人がここに集まっています。若者だけでなく、親に抱っこされた赤ちゃんや高齢者もたくさんいます。コイ氏は「まだ効果は出ていない。メインの祭りでは何百万人もの人がここに来て、満員になった」と語った。グエン・ティエン・チンさん（75歳、タイグエン省在住）は、「どの家庭にも祖先はいるが、その祖先こそがベトナム人の世代を生み出す根源である」という強い信念を語った。彼は楽しそうに歩きながら、15年以上も毎年洪寺祭りに参加している理由を説明する詩を朗読した。「人間には先祖がいる／木に根があるように、川に源があるように」

フン山としても知られるギアリン山の麓には、寺院に通じる正門があり、中国語で「高い山、大きな道」という意味のCao son canh hanhと書かれています。巡礼者の流れの中を一歩一歩歩いていくと、道の両側にまっすぐな木の幹が見えました。コイ氏は、これらは樹齢約100年の希少で貴重なマホガニーとブラウンマホガニーの木だと語った。洪寺国家森林は、多様な植物が生息する538ヘクタールの面積を誇る特別利用林です。そのうち15種の希少植物種がベトナムレッドブックに掲載されています。ここには樹齢 500 ～ 600 年のガジュマルの木もたくさんあります。 3 本の珍しいダイカイ花木は、フン王の命日になると必ず開花し、花は枝ではなく幹にのみ咲きます。特に、北・中・南の3つの地域を象徴する3つの頂を持つ樹齢800年のソテツの木は...

最初に立ち寄ったのはハ寺でした。伝説によると、ここで母親のアウ・コーは百個の卵を産み、後にその卵から百人の息子が生まれたそうです。子供たちが成長すると、ラック・ロン・クアンの父親は50人の子供たちを連れて海に行き、堤防を築き、領土を拡大しました。アウ・コおばあさんは49人の子どもたちを連れて山に行き、桑の木を育て、蚕を育て、布を織りました。長男は王位に就き、18代にわたりフン・ヴオンと呼ばれました。ハー寺院の隣には、仏陀を祀るティエン・クアン寺があります。お寺の前には樹齢800年のソテツの木があります。

下寺から、訪問者は 150 段を超える石段を登って中寺に到達します。寺院の庭には、時の経過で変色した素朴な平らな石が置かれた 8 席の石のテーブルがあります。伝説によれば、ここはフン王、ラックハウ王、ラックトゥオン王が景色を楽しみ、国事について話し合った場所だと言われています。ここで、第6代フン王は、バインチュンとバインザイを作った孝行な息子、ラン・リュウに退位しました。

ブラックライト3.jpg — トゥオン寺は聖地であるギアリン山の頂上にあります。

ギアリン山の頂上には、天と地の精神力が集まる聖地、トゥオン寺があります。左側にはタムダオ山脈、右側にはバヴィ山があり、左側に緑の龍、右側に白虎の陣地を形成しています。寺院の前には紅河、洛河、大河が合流する場所があります。ギアリン山の周りには、王に敬意を表する 99 頭の象のような 99 の丘があります。伝説によると、この寺院はフン王が天候に恵まれ、豊作で、すべての人々の繁栄と幸福を願って天と地に祈る儀式を頻繁に行っていた場所だそうです。ここは、フン王の記念日に最も重要な儀式が行われる主要な場所でもあります。 18人のフン王の祭壇が置かれている禁断の宮殿に一歩ずつ近づくと、訪問者は不思議な神聖な雰囲気を感じ、心が軽くなり、懐かしさで満たされます。おそらく、自分のルーツに戻るという信念のためです。

上宮の右側には、18代フン王に息子がいなかったため、義理の息子タンヴィエンの言うことを聞いてトゥック・ファンに王位を与えたという古代の物語に基づいて復元された石の誓いの柱があります。感動したトゥック・ファンはギア・リン山の頂上に石柱を建て、「南の国は永遠に続く、フン王寺は永遠に残る」と誓った。

上寺から道を下っていくと、フン王の墓、古代の井戸（アウコー母が子供たちを沐浴させた場所と言われている）、井戸寺（18代フン王の娘であるティエンズン王女とゴックホア王女が祀られている場所）などを通り過ぎます。フン王寺を訪れるのにかかる所要時間は約2時間です。そのため、訪問者はヴァン山にあるアウコー母廟やシム丘陵にあるラックロンクアン祖廟を訪れることができます。

コイ氏は、今年のフン寺祭りは多くの伝統的な儀式を伴う祭りよりも儀式に重点が置かれていると述べた。このフェスティバルは文化観光週間中に開催されます。フェスティバルの会場はベトチ市全体に広がります。特に、洪寺遺跡では13の地区、町、市の祭りが開催され、ここに住む23の民族の文化的特徴が表現されています。

遺跡では、訪問者は地元の人々が土産として売っているヤシの実、酸っぱい肉、キャッサバケーキ、鶏の角煮、五色もち米など地元の産物を試食したり購入したりすることもできます。訪問者はベトチ市に立ち寄って、ナマズ、魚のフライ、ダー川とロー川のナマズ、おにぎり、ヤシの葉のおにぎりなど多くの特産品を楽しむことができます。1食の価格は1人あたり約20万ドンです。

レ・フオン

出典: https://baohaiduong.vn/chuyen-hanh-huong-ve-dat-to-408769.html