ベトナムと日本の関係に新たな章

外交関係樹立50周年を経て、11月27日、ベトナムと日本は公式に両国関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げし、両国と地域にとって希望に満ちた新たなページを開きました。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と岸田文雄首相の記者会見 - 写真：VNA

会談が成功した直後の11月27日夜（ 日本時間）、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と岸田文雄首相は記者会見し、両国関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げする決定を共同で発表した。

アジアと世界の平和と繁栄のために

日本の新聞の電子版は、すぐにホームページの目立つ位置にこの情報を掲載した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は記者会見で、両国が関係強化を決定したことを確認した。

「我々は、二国間関係をアジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップに格上げすることに関する共同声明を共同で発表することに合意した。」

これは重要な出来事であり、ベトナムと日本の関係が実質的に、全面的に、効果的に、緊密に発展し、双方の利益を満たし、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献する新たな章を開くものである」とベトナムの指導者は強調した。

岸田文雄首相は、国会議員になって以来、日越友好議員連盟の活動に参加し、ほぼ毎年ベトナムを訪問している旨述べた。 「私はベトナムに対して非常に深い親近感を抱いている」と日本の指導者は表明した。

両首脳は、今後のベトナムと日本の友好協力関係の主要かつ重要な方向性について合意したと述べた。したがって、双方は政治、国防、安全保障の面で、様々な柔軟な形で毎年のハイレベルの交流と接触を増やすことに合意した。

双方は、既存の協力対話メカニズムを効果的に実施し、新たな協力メカニズムを構築し続け、両国間で署名された共同文書に基づき、実質的かつ効果的な防衛・安全保障協力を強化していく。

出典：ベトナム外務省 - データ：Duy Linh - グラフィック：TAN DAT

経済協力と新たな分野について、両首脳は、引き続き経済関係を強化し、経済安全保障を確保するための協力を推進するとともに、イノベーション、技術移転、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションといった新たな分野での協力を拡大していくことで一致した。

岸田文雄首相は、ベトナムは「自由で開かれたインド太平洋」構想の実現に向けて日本にとって必要なパートナーであり、日本のサプライチェーンの重要な拠点であり、ASEAN諸国の中で最も有望な投資先であると述べた。

双方は、ハイテクなどの未来産業の共創、人材育成、防衛装備協力・支援の共同推進などに取り組んでいく。岸田首相は「ベトナムの人材は日本の社会経済発展過程において欠かせない存在である」と断言した。

日本は、ベトナムの工業化と近代化の取り組み、独立した自立した経済の構築を引き続き支援することを約束し、ベトナムがサプライチェーンの多様化において重要な役割を果たすことを確認した。

日本は、ベトナム企業が日本企業のグローバルサプライチェーンにさらに深く参加するための条件を整え、2050年までに炭素排出量を実質ゼロに削減するなどの約束を果たすことを約束した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はまた、今年だけで1000億円（約6億7100万米ドル）を超えると見込まれる日本からのODA借款を歓迎し、これは両国が今後、戦略的インフラ、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、気候変動対応、ヘルスケアなどの分野に焦点を当ててODA協力を維持・推進していくための重要な前提であると述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と岸田文雄首相は、ベトナム商工省と日本経済産業省間のエネルギー転換分野における協力に関する覚書の調印式に立ち会った。写真：VNA

外交における独立性と自律性

トゥオイ・チェ氏との会話の中で、スティーブン・ナジ教授（国際基督教大学、日本）は、ベトナムと日本の関係を包括的戦略的パートナーシップへと向上させることをより広い文脈で位置づけました。同氏は、過去わずか3カ月間でベトナムが世界第1位および第3位の経済大国である米国および日本と包括的戦略的パートナーシップを構築したと指摘した。

この専門家によれば、東京とワシントンの両国はベトナムの地政学的地位と地域および世界における大きな可能性を高く評価している。

「ベトナムが3カ月以内に米国、日本両国との関係を最高レベルに引き上げるという決定は、『4つのノー』の原則と地域の平和と安定に対するハノイの利益に基づいた賢明な決定だ」とナジ氏は断言した。

長尾悟博士（米国ハドソン研究所）は、日本の決定についてさらに説明し、日本は経済安全保障と国益を確保するため、サプライチェーンの多様化を進めていると述べた。

その過程で、日本は優秀な人材と豊富な資源を持つベトナムを理想的な進出先とみなしました。日本企業は、ベトナムの好ましい投資環境と政治的安定のため、ベトナムへの進出を好んでいます。

ナジ教授は、アップグレード後の両国間の協力の可能性について、ベトナムはより持続可能な開発を支援するグリーンテクノロジーを受け入れる理想的な開発段階にあるとコメントした。 「日本やその他の国々がベトナムに戦略的投資を行い、持続可能な技術サプライチェーンの基盤を構築することを決定すれば、将来的にベトナムで半導体サプライチェーンが出現する可能性がある」とナジ氏は述べた。

ナジ氏によれば、日本はベトナムへのODAとFDI投資がベトナムの持続可能な発展をもたらすだけでなく、地域における企業と国々の統合を促進することを期待している。 「日本の論理は、ASEANがより緊密に統合されればされるほど、独立した地政学的決定を下すための戦略的自主性が高まるということだ」と日本で教鞭をとる同教授は主張した。

* 菅野 雄一氏（JICAベトナム所長）：

協力の新たな段階の幕開け

包括的戦略的パートナーシップは、ベトナムと他国との外交関係における最高レベルと理解されており、最も深く、最も強く、最も永続的な形で相互の信頼とコミットメントを示しています。

ベトナムと日本の間の包括的戦略的パートナーシップの構築は、二国間関係の協力の新たな段階を開きます。

この新たなレベルの関係は、双方が相互理解を深め、信頼を築き、強化するための条件を作り出し、それによって二国間関係を深めることになるだろう。

この関係を通じて、日本はASEANや地域諸国との関係を強化する機会を得ます。

上記の好影響のおかげで、新たな高みにある関係は、相互に利益のある重要な協力プログラムや計画のために資源を動員し、集中させる条件を作り出すでしょう。包括的戦略的パートナーシップの枠組みは、両国の国民に利益をもたらすだけでなく、地域および世界の協力と持続可能な発展にも重要な貢献を果たします。

JICAはベトナムに対する最大の二国間ODA供与国として、両国首脳と政府間の約束に基づく活動を通じて、両国の友好関係と発展に貢献していく所存です。

* 永岩哲也氏（無印良品ベトナム ゼネラルディレクター）：

協力の機会はより深まる

ベトナムと日本の関係が包括的戦略的パートナーシップに昇格すれば、両国間の多くの分野ですでに多様な協力の機会がさらに深まると私たちは信じています。

個人的には、両国の関係が強化されていることをとても嬉しく思います。

当社は企業代表として、ベトナムにおける持続可能な発展のために、今後も長期的な投資と事業展開を継続していく所存です。

両国の良好な関係は、日本企業がベトナムの消費者の目に自社のブランド評判を高めるのに役立ちます。特にベトナム人の日本の品質に対する信頼は常に高いです。

11月末現在、ホーチミン市とハノイに7店舗を展開しており、総面積は14,000㎡を超えます。無印良品ベトナムの際立った誇るべき成果は、事業範囲だけでなく、無印良品の製品とベトナムの人々の生活との関係においても着実な成長を遂げていることです。当社はベトナムの人々と社会にとって有用で役立つ企業となることを常に強く意識しています。

これまでの店舗数の増加は、急速な経済成長、人口の多さ、政治的安定などにより、ベトナムが魅力的な市場であることを証明し続けています。

そして特にベトナム人は非常にオープンで、新しいものを受け入れる準備ができています。また、良品計画株式会社（無印良品ベトナムの親会社）はベトナムに多くの協力工場を持っており、これも長期投資にこだわる理由の一つとなっている。

* 古澤 康之 氏 (AEON Vietnam ゼネラルディレクター):

ベトナムへの投資拡大の促進

イオングループは、ベトナムを日本に次ぐ第二の重点市場と位置付け、投資活動を加速させている。

この戦略に基づき、当社は多様な小売モデルの開発をはじめ、ベトナムにおいて多くの投資計画を実行してきました。

当社はベトナムのメ​​ーカーとの緊密な協力関係を強化し、共同で技術開発と向上を図り、高品質な国産製品を消費者にお届けしていきたいと考えています。

そこからベトナムのサプライヤーの生産能力を徐々に向上させ、製品の品質がアジアの他の国々への輸出基準を満たすことを目指します。

ベトナムと日本が包括的戦略的パートナーシップに関係を強化するにつれ、今後ベトナムにおける投資拡大計画を迅速に実行するための関連手続きの実施を加速するための指導において、ベトナムの省庁および機関から引き続き我々の目標に対する支援が受けられることが期待されます。

ベトナムと日本は非常に良好な外交関係を保っており、双方は長年にわたり戦略的パートナーシップの発展を促進するために努力してきました。小売業に加えて、ベトナムと日本は他の多くの分野でも長い協力の歴史を持っています。

Tuoitre.vn