ベトナム国会を代表して、国会議長はユッシ・ハラ・アホ氏と代表団のベトナム公式訪問を温かく歓迎した。議長は、これがフィンランド国会議長の14年ぶりの訪問であることを強調し、今回の議長の訪問が両国関係における重要な節目となるとの確信を表明した。
国会議長ヴオン・ディン・フエ氏とフィンランド共和国議会議長ユッシ・ハラアホ氏。写真: ニャン・サン/VNA
ユッシ・ハラアホ国会議長はベトナムを公式訪問できたことを嬉しく思うと述べ、両国が外交関係樹立50周年を迎える2023年に、フィンランドはベトナムから多くの高官級および各レベルの代表団を歓迎すると語った。 2021年のヴオン・ディン・フエ国会議長のフィンランド訪問は、両国議会間の協力のための多くの新たな機会を開き、両国間の貿易と協力を促進することに貢献したことを強調し、フィンランド議会は、ASEANとの議員連盟を持ち、欧州連合（EU）および列国議会同盟（IPU）の枠組み内で協力しています。
ユシ・ハラアホ国会議長は、両国間の開発援助から開発協力への転換、相互利益に基づく貿易協力の促進に喜びを表明した。ユッシ・ハラアホ氏は、これは二国間関係の良い発展であるとし、ベトナムはASEANにおけるフィンランドの重要な貿易パートナーの一つであると強調した。過去50年間で、両国間の貿易取引量は大幅に増加しました。
欧州連合・ベトナム投資保護協定（EVIPA）がフィンランド議会で批准されたと、フィンランド国会のユッシ・ハラアホ議長が述べた。それに加えて、フィンランドはベトナムとも別途商品投資保護協定を結んでいます。両国には、エネルギー、情報技術、教育などの分野を含め、依然として協力の大きな可能性がある。
写真キャプション：国会議長のヴオン・ディン・フエ氏がフィンランド共和国議会の議長ユッシ・ハラアホ氏と会談。写真: ニャン・サン/VNA
国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナムはフィンランドとの伝統的な友好関係と多面的な協力関係の発展を重視していると明言した。特に政治・外交、経済・貿易、開発協力、教育・訓練などにおいて、両国間の協力が前向きに発展していることを嬉しく思います。
国会議長は、2023年の外交関係樹立50周年を機に両国が多くの意義深い活動を行っていることを歓迎し、両国が引き続き高官級代表団や大臣級、部門別、地方、企業レベルの代表団交流を促進し、既存の二国間協力メカニズムを効果的に実施していくことを提案した。フィンランドは、適切な協力形態を通じてベトナム共産党とフィンランドの政党間の関係強化を支持する。
国会議長は、多国間フォーラム、特に国連における両国間の効果的な協力と相互支援を高く評価した。感謝の意を表するとともに、フィンランドに対し、欧州連合（EU）との包括的協力の強化においてベトナムを引き続き支援していただくよう要請します。ベトナムは、フィンランドがASEANとの関係を強化するための架け橋となる用意がある。
両国の関係機関は緊密に連携し、EVFTAの利益を最大化し、貿易と投資の連携を強化します。
国会議長によれば、2023年の二国間取引額は約3億8000万ドルだが、これは潜在的価値に比べればまだ少ない。ベトナムは貿易協力を促進する用意があると断言し、フィンランドが引き続きベトナムの主要輸出製品（鉄鋼製品、機械、設備、輸送手段、スペアパーツ、繊維製品、衣類、皮革、履物関連製品など）のフィンランド市場への輸出を促進することを期待している。
ヴオン・ディン・フエ国会議長はフィンランド共和国のユッシ・ハラアホ国会議長と会談した。写真: ニャン・サン/VNA
フィンランド議会がEVIPA協定を批准したことに感謝し、議会議長は、フィンランドがEUの残りの議会に働きかけ続け、この協定の批准が早期に完了することを期待している。国会議長によれば、EVIPAは両国のビジネス界に新たな協力の機会を開き、特にグリーン経済、デジタル変革、ハイテク、通信、再生可能エネルギー、環境、水処理、森林技術、情報通信技術、スマートシティなどの潜在的分野に広がるだろう。
それと同時に、フィンランドは、欧州委員会（EC）がベトナムの水産物輸出に対するIUUイエローカードを早急に撤廃することを支持し、それによってベトナムの社会経済発展を支援するとともに、欧州の消費者が競争力のある価格で良質の水産物にアクセスできるようにしています。ベトナム国会は、違法漁業の規制と撲滅に関する法律を含む一連の法律を可決した。これはベトナム自身の実際的な利益のため、持続可能な開発のため、そしてCOP26での約束を果たすためです。
ベトナム国会は、2021年6月に両国がフィンランドの公共投資計画に基づくプロジェクトに関する両政府間の枠組み協定とベトナム移行評価報告書に署名し、フィンランド政府が資金を提供するODAと優遇融資を利用したプロジェクト実施の枠組みを構築し、ベトナムの社会経済発展に貢献したことを高く評価した。
フィンランドに留学するベトナム人学生の数は現在かなり多く、ベトナムにとって開発目標の実現にとって重要な資源であることに鑑み、国会議長はフィンランドがこの分野における両国間の協力に注目し、さらに促進することを期待している。イノベーションと起業家精神に関するベトナムの人材育成を支援する。一般教育プログラムに対する専門家のサポート。労働協力（情報技術、健康、教育、農業など）。
フィンランドは、ベトナムに対し、森林セクター情報管理システム（FORMIS）の開発、CITES施行を含む森林管理能力の強化のための資源を継続的に提供しています。フィンランドは、EUと連携し、ベトナムによる森林法の施行、管理、貿易に関する自主的パートナーシップ協定（VPA/FLEGT）の実施を継続的に支援し、ベトナムからEUへの合法木材の輸出を促進しています。
ベトナムは再生可能エネルギーの開発を含む第8次電力計画を発表した。国会議長は、双方が積極的にビジネス界に情報を発信し、フィンランドとベトナムの企業、組織、機関間の貿易投資協力を促進するプログラムを組織して、フィンランドからベトナムへの投資と技術移転を促進し、ベトナムのエネルギーと産業部門の発展を促進することを提案した。フィンランドは、職員の訓練、人道活動の実施調整、海外での平和維持活動の分野でベトナムを支援しています。犯罪との戦いにおける協力を強化する。
この機会に、国会議長は、フィンランド政府、国会、国民に対し、ベトナム人コミュニティへの配慮と好条件に対して心から感謝し、フィンランドがベトナム人コミュニティがフィンランドで生活し、学び、定住するための好条件を今後も作り続け、両国間の友好と協力の促進に積極的に貢献することを期待すると述べた。
フィンランド共和国議会議長ユッシ・ハッラアホ氏が演説。写真: ニャン・サン/VNA
会談で両首脳は、指導部レベルの代表団の交換や国会機関間の交流を通じて両国国会間の協力関係が良好に維持されていることに喜びを表明した。多国間協力の枠組みの中で、双方は列国議会同盟（IPU）やアジア欧州議会パートナーシップ（ASEP）などの地域的・国際的な議会フォーラムにおいて連絡、調整、相互支援を維持している。双方は議会外交ルートを通じて協力を強化し続ける。国会の高官代表団と専門委員会間の交流を強化し、ASEANとの関係においてベトナム・フィンランド議員連盟を含む議員間の交流、女性議員、若手議員間の交流を促進する。国会の組織と運営に関する経験を交換し、国会とその支援機関の有効性を継続的に革新し、改善します。
国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、両国の国会に対し、両国の政府、省庁、部門、地方の間で締結された国際条約や協力協定の効果的な実施に対する監督を強化するよう提案した。両国の企業と地方自治体間の連携と協力を支援し、強化する。両国の当局と企業間の協力を促進するためのメカニズムと法的根拠を整備する。
それと同時に、列国議会同盟（IPU）、アジア欧州議会パートナーシップ（ASEP）などの多国間フォーラムにおいて、緊密な調整メカニズムを推進し、協議や情報交換を増やし、相互に支援し続けます。
フィンランド国会議長は、両国間の教育協力の促進についてヴオン・ディン・フエ国会議長と意見が一致し、ベトナムがフィンランドの人材育成プログラムの優先国に選ばれたと述べた。フィンランドで学ぶベトナム人学生は2,000人を超え、フィンランドで最も多くの留学生を擁しています。それに加えて、フィンランドに住む1万人を超えるベトナム人は、その勤勉さ、努力、誠実さにより尊敬され、高く評価されているコミュニティです。
フィンランド議会議長は、ハノイ法科大学とフィンランドのヘルシンキ大学との協力がすぐに実施されることへの期待を表明した。双方は両国の法務省間の覚書（MOU）の締結を検討している。
この機会に、フィンランド議会議長は、ベトナムにおけるフィンランドの公共投資支援基金の促進に関する困難を解決する方法について双方の関係機関が協議することを期待している。この内容について、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、国会委員会に対し、この基金の実施における手続き上の困難さを取り除く方法を見つけるため、ベトナムの関連省庁や部門とすぐに協力するよう指示すると述べた。
会談では、双方が関心を持つ国際情勢や地域情勢について議論した。国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、世界情勢は複雑で予測不可能な展開を見せているが、平和と安定が依然として主流であると述べた。ベトナムは独立、自立、多様化、多国間の外交政策を堅持しており、平和、協力、発展のための信頼できる責任あるパートナーです。ベトナムは、連帯、繁栄、そして人々のより良い生活の実現を目的としたアジア・欧州議会パートナーシップにおける重要なフォーラムであるASEPの発展に貢献する用意があります。
* その日の朝早く、フィンランド議会のユッシ・ハラアホ議長と代表団は花輪を捧げ、ホー・チミン主席の霊廟を訪問した。
プログラムによると、同日夜、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナムを公式訪問中のフィンランド国会議長のユッシ・ハラアホ氏と代表団を招いて公式レセプションを主催した。
VNA/ティン・トゥック新聞によると
ソース
コメント (0)