ヴオン・ディン・フエ国会議長はロシア連邦議会下院議長を歓迎し会談した。

ロシア連邦国会のヴオン・ディン・フエ議長の招待により、ロシア連邦議会下院のヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長がロシア連邦の高官代表団を率いて10月15日から16日にかけてベトナムを公式訪問した。

10月15日午後、国会議事堂で、ヴオン・ディン・フエ国会議長が議長を務め、ヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長と代表団を厳粛に歓迎した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ロシア連邦国家院議長のヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン氏を歓迎した。写真: ドアン・タン/VNA

歓迎式典の直後、ヴオン・ディン・フエ国会議長とヴアチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン国家会議議長が両国の高官代表団を率いて会談を行った。

会談にはベトナム側から以下の人々が出席した：国会副議長、ベトナム・ロシア友好議員連盟会長のグエン・カック・ディン氏、国会事務総長、国会事務局長ブイ・ヴァン・クオン氏外交委員会委員長ヴー・ハイ・ハ氏経済委員会のヴー・ホン・タン委員長科学技術環境委員会委員長レ・クアン・フイ氏文化教育委員会委員長グエン・ダック・ヴィン氏財務予算委員会の委員長、レ・クアン・マン氏駐ロシアベトナム大使ダン・ミン・コイ氏外務常任委員会、法務委員会中央外事工作委員会のリーダー。ベトナム・ロシア連邦経済貿易・科学技術政府間委員会の副大臣および指導者らは...

ロシア連邦側からは、国家院第一副議長のイヴァン・イワノビッチ・メリニコフ氏、国家院副議長アレクサンダー・ミハイロヴィチ・ババコフ氏ロシア下院自由民主党派のリーダー、下院外交委員会委員長レオニード・エドゥアルドヴィチ・スルツキー氏。国家院保健保護委員会委員長バドマ・ニコラエヴィッチ・バシャカエフ氏国家院エネルギー委員会委員長パベル・ニコラエヴィチ・ザワリヌイ氏ロシア下院科学高等教育委員会委員長セルゲイ・ウラジミロヴィッチ・カビシェフ氏国家院の情報政策、情報技術、通信委員会の委員長、アレクサンドル・エフセーヴィチ・ヒンシュテイン氏ロシア連邦駐ベトナム大使ゲンナジー・ベズデトコ氏…およびロシア連邦政府の副大臣7名。

会談では、ベトナム国会を代表して国会議長が、ロシア連邦下院のヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長と高官らのベトナム公式訪問を温かく歓迎した。

国会議長は、ベトナム国会は今回の訪問を心待ちにしており、その意義を高く評価していると述べた。今回の訪問は両国議会間、そして一般的にはベトナムとロシア連邦間の友好協力関係の強化と強化に貢献する重要な出来事である。国会議長はまた、ベトナムの党と国家の指導者らがこの訪問を非常に重視しており、10月16日にはグエン・フー・チョン書記長、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、ファム・ミン・チン首相がヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長と会談する予定であると述べた。

ヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長は、ベトナム公式訪問の招待に対し、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏に敬意を表して謝意を表した。同氏は今回の訪問を楽しみにしており、両国の国会間の高官レベルの交流が定期的に維持されることを期待していると述べた。

ヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長によれば、ベトナムとロシア連邦の関係は順調に発展している。両国は包括的な戦略的パートナーシップを結んでおり、戦略的友人であると言える。したがって、両国議会は二国間関係の促進にさらに貢献する必要がある。両国は、経済、貿易、投資関係を含む二国間関係をさらに発展させるために、新たな形の協力を模索する必要がある。

ロシア連邦下院には5つの政党の代表者がいますが、すべての議員がベトナムとの協力関係の発展を望み、支持しています。これは、今回のベトナム訪問代表団の構成にも反映されており、代表団には多くの政党の指導者や代表者、ロシア下院の極めて重要な委員会、ロシア連邦政府の省庁や部門が含まれています。ヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長はまた、ロシア連邦下院の複数の政党の議長の挨拶をヴオン・ディン・フエ国会議長に伝えた。

ヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長は、2019年に約57万2千人のロシア人がベトナムを訪問し旅行したと述べた。双方が両国の人々の交流、訪問、旅行に好ましい条件を整え、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、これらの数字がすぐに回復することを期待します。

ヴオン・ディン・フエ国会議長とロシア連邦国家院議長VV・ヴォロディン氏は、ベトナム通信社と国会事務局が共催したベトナム・ロシア関係に関する写真展を視察した。写真: ドアン・タン/VNA

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は今回の代表団のベトナム訪問を高く評価した。両国の国会と両国の関係強化策を議論する重要な機会であると強調した。

国会議長は、ロシア連邦は常にベトナムの外交政策における最優先事項であると断言した。ベトナムは、党、国会、政府、国民交流のあらゆるチャネルを通じて、ロシア連邦との包括的戦略的パートナーシップを常に重視し、強化したいと考えています。

国会議長は、ロシアとベトナムの関係を包括的戦略的パートナーシップと戦略的友人と評価するヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長に同意し、ベトナムの党、国家、国民は、過去の民族独立と民族再統一の闘争、そして今日の国家建設と防衛事業において、旧ソ連とロシア連邦がベトナムに与えた偉大で誠実で正当な援助と支持に永遠に感謝すると強調した。

国会議長は、ベトナムはロシアの政党の役割、そしてプーチン大統領の指導の下でのロシア連邦の業績と成果を高く評価していると述べた。ロシア政府が社会の安定を維持し、購買力平価で世界5大経済大国の一つとしてヨーロッパを代表する経済国となったことを祝福します。

会談において、両大統領は、ハイレベル代表団の交流を通じて両国関係が最近多くの前向きな変化を遂げていることを指摘し、喜ばしく思った。同時に、双方は引き続き高官級代表団や各レベルの交流を増やし、あらゆるチャンネル、特に党と議会のチャンネルを通じて関係と実際的かつ効果的な協力を促進していくことを提案した。国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナムは地域プロセスと問題に関してアジア太平洋地域で積極的な役割を促進するロシアを支持すると明言した。ロシアとASEAN諸国間の協力を促進するための架け橋として行動する用意がある。

両者は、ASEANや国連内の多国間フォーラムで調整していくことに合意した。この精神に基づき、我々は、ロシアが、国際法、1982年の海洋法に関する国連条約に基づき、平和的手段で紛争を解決するというASEANとベトナムの立場を支持し、ロシアとASEANの関係を通じて、両国が東海行動規範を早急に策定し、実施することを促進するための前向きな要因として貢献することを提案する。

両大統領は、両国間の経済、貿易、投資協力について議論し、両国がロシア・ベトナム経済、貿易、科学技術協力に関する政府間委員会第24回会合で達成された合意と成果を実行するために積極的に調整してきたと評価した。具体的な実施の進捗状況に関する行動計画に早急に合意できるよう、機関、省庁、部門、地方自治体間の交流を強化します。

ヴオン・ディン・フエ国会議長はロシア連邦下院のヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長と会談した。写真: ドアン・タン/VNA

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ロシア連邦がベトナムの農産物および水産物の輸入手続きの簡素化について研究・検討することを提案した。ベトナムとユーラシア経済連合（EAEU）間の自由貿易協定の交渉、アップグレード、修正、補足を促進し、2030年までに二国間の貿易取引額を100億米ドルに増やすことを目指します。

双方は、石油・ガス・エネルギー協力がベトナム・ロシア連邦包括的戦略的パートナーシップの重要な柱であると評価した。ベトナム・ロシア連邦教育科学技術協力委員会第3回会議（2022年11月）の結果を高く評価しました。国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ロシア連邦が毎年1,000人の奨学金をベトナムに提供し続けていることに謝意を表した。科学技術分野における共同協力プロジェクトの維持・推進を継続することを提案する。

ベトナムは、様々な分野で高レベル及び実務レベルの接触の形態とメカニズムを今後も維持していきたいと考えている。職業教育における協力を促進し、ロシア連邦で働くベトナム国民の誘致と採用の組織化に関する政府協定の交渉を速やかに再開し締結する。観光協力を強化する。両首都間の直行便再開の困難を取り除き、人々の交流と地方間の協力を促進します...

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が会議で演説した。写真: ドアン・タン/VNA

国会議長は、国会とロシア連邦政府がロシア国内のベトナム人コミュニティの生活の安定、地域社会への統合、そして両国関係への貢献のために条件を整え、配慮し続けることに感謝し、希望を表明した。

ヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長は、二国間協力に関するヴオン・ディン・フエ国会議長の提案に対する支持を表明した。両国と両国民の関係促進に大きく貢献するため、これを議題に含めるよう検討すると述べた。ヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長は、ベトナム国会とロシア連邦下院の間の議会間協力委員会（議会間協力委員会）がこれらの提案をより徹底的に議論し、それによって両国会と両国間の協力プログラムの拡大に貢献し、両政府間の協力協定の実施の監視を強化する役割を強調した。

ウクライナ紛争に関して、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、すべての当事者が国連憲章と国際法に基づき外交的かつ平和的な解決を模索することへの希望を表明した。ベトナムは和解プロセスにおいて積極的な役割を果たす用意があることを確認した。

ロシア連邦議会下院議長のヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン氏が会談で演説した。写真: ドアン・タン/VNA

議会間の協力については、両大統領はこれが両国間の協力関係における重要な柱の一つであることで一致した。ヴオン・ディン・フエ国会議長は、両国議会間の協力を含む二国間関係の促進におけるロシア連邦国家院およびヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長個人の貢献に感謝の意を表した。ベトナム国会がハノイで主催した第9回世界若手議員会議に代表団を派遣し、会議全体の成功に積極的に貢献したロシア連邦議会に感謝の意を表した。

国会議長は、ベトナム国会と外国の立法機関の間でこれまでで初めてかつ唯一の議会間協力メカニズムである議会間協力委員会の運営指針を双方が積極的に展開し、効果的に実施することを提案した。双方は、あらゆるレベル、特にハイレベル、国会委員会、友好議員団、女性議員団、若手議員団などのレベルで代表団の交流を強化し、経験を共有し、多国間フォーラムで調整、協議、相互支援を強化した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長の提案に同意し、両国の関係は強固な基盤を持っていると強調したヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長は、両国議会と両国の関係が新たな高みへと発展し続けると確信していると表明し、二国間関係の促進に全力を尽くすと明言した。