どこへ行っても、トラン坂の頂上に着くたびに、田舎の市場の見慣れた影を見ているかのように心が動かされます。
実に平和な名前のベトアン市場は、田舎の人々の永遠の夢である「平和」をその名前に込めています。昔の人によると、この市場は約200年の歴史があるそうです。そしておそらく、ベトアン村の設立以来200年以上にわたって、その夢は私の故郷の人々をずっと追いかけてきたのでしょう。
おそらく、ベトアンという名前が田舎を連想させるため、ここでの売買では値引き交渉はほとんど行われません。市場は午前中だけ開かれ、人々は魚や野菜をやり取りします。午後になると店は閉まり、母親や姉妹たちは畑へ急いで行きます。
田舎の市場はとても静かで、他の場所で不満を言う「市場の人」の特徴がありません。彼らは田舎の人と市場の人を区別しません。村の人々は、よく次のような友好的な挨拶を耳にします。「こんにちは、久しぶりですね、この一ヶ月何をしていましたか？」座って飲み物を飲みましょう。歯、みなさん健康ですか？それから米、収穫、豚と鶏、利益と損失、ただささやき続けました...
田舎の市場は平和なので、「売れ残りのスターフルーツやレモンがたくさんある/若い男性が結婚できる美しい女の子がたくさんいる」という評判は避けられます。村人たちは、男の子や女の子の礼儀作法をよく知っていました。ジャオさんの娘はとても優しく、フオンさんの息子は働き者でした。そのため、軽薄な女の子や商売人の男の子は恥ずかしい思いをしました。
いつからベトアン市場の一角が故郷を懐かしむ場所になったのでしょうか。遠くから故郷を訪れる機会がある人は、限られた時間の中でヌオイさんの甘いスープの店やコン・シューさんのコーヒーショップを訪れることを忘れないでしょう。特に、かび臭い匂いを吸い込み、騒がしい音を歓迎し、寂れた田舎の珍しい賑やかな活気を遮断して、子供時代を懐かしむことを忘れないでしょう。
昔は、田舎の市場は大学や専門学校の入学試験に合格したばかりの学生たちに好まれていました。この静かな田舎で、大学の門をくぐる新入生たちは愛と誇りに満ちています。誰の子供もこんなに才能があるのだろう、なんて恵まれた家族なのだろう...
2 世紀以上が経ち、多くの変遷を経ても、田舎の片隅にひっそりと佇み、土地や金の価格にあまり関心がなく、何も見返りを与えずに黙々と交換する素朴な雰囲気は、何世代にもわたって血肉に染み込み、生き方となっている大隔離の哲学なのだろうか。
私の母はよくこう歌っていました。「賢い男は混雑した市場で妻を見つける。賢い女は軍隊の中で夫を見つける。 」これは、人々の性格や土地の性格が集まる場所で最もはっきりと表れることが多いというメッセージなのでしょうか。そして、ヒエップドゥック地区を通り、ベトアン市場に注目する機会のある人は誰でも、私の故郷の親しみやすく穏やかな性質が呼びかけていることを感じるでしょう...
田舎で迷子になり、長い旅の後に帰ってきた私は、人生のさまざまな側面に没頭してきた賢い少年でしたが、突然、以前のように自分が小さかったらいいのにと思い、姉が私にお金をくれて、また喜んで市場に行きました...
[広告2]
ソース
コメント (0)