バデン山の麓で何千人もの人々が一晩中「キャンプ」する光景を鑑賞しましょう

地元の人々は、バデン山のふもとで眠ると、平和で神聖なエネルギーを吸い込み、豊かで幸せな新年を迎える幸運がもたらされると信じています。

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 1. — 新年の初日にバデン山の麓でキャンプをする人々の様子

数千人がバデン山の麓で一晩「キャンプ」

バデン山春祭りは、タイニン省タイニン市ホアタン地区タンタンコミューンのバデン山歴史文化観光遺跡で開催されます。この祭りは毎年旧暦の1月4日から16日まで行われます。

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 2. — 何千人もの人々が祭りの夜を待ってバデン山のふもとに集まりました。

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 3.

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 4.

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 5.

毎年旧正月の雰囲気に浸り、各地から人々がタイニン省のバデン山春祭り2025に参加するためにやって来ます。巡礼や訪問のためだけではなく、多くの人々が天と地の喜びに加わり、祭りの刺激的な活動に参加するためにここにやって来ます。

写真: ブイ・ヴァン・ハイ

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 6.

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 7.

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 8.

旧正月4日目の夜には、「タイニンの香り」をテーマにした芸術音楽舞踊プログラム、高高度花火大会が開催され、多くの有名な歌手やミュージシャンが集まり、「バデン山の春祭り、2025年のタイの春」が開幕しました。これは最も期待されているプログラムです。

写真: ブイ・ヴァン・ハイ

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 9. — テト4日目の夜に人々は祭りのプログラムを楽しむ

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 10.

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 11.

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 12.

午後4時か5時から早くから多くの人が待っていました。みんな庭にシートを広げて座り、家族と一緒に楽しく食事をしたり、芸術パフォーマンスや花火を鑑賞したりしました。

写真: ブイ・ヴァン・ハイ

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 13. — 上から祭りを眺めるためにシートを広げて待っている人々の様子

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 14.

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 15.

Chiêm ngưỡng khung cảnh hàng ngàn người 'cắm trại' qua đêm dưới chân núi Bà Đen- Ảnh 16.

皆が芸術公演の時間を心待ちにしていました。

写真: ブイ・ヴァン・ハイ

春祭りは、毎年タイニン省で最も期待される行事です。山に集まる観光客の数はどの道路もいっぱいだった。 4日の夜、巡礼者たちは最も混雑し、にぎやかな雰囲気の中でバ山のふもとで夜を過ごします。5日の朝には、全員が「Trinh Thap Cung」と呼ばれる重要な儀式に出席します。人々は彼女に線香、ランプ、果物、ワイン、お茶、ケーキなどを捧げます。その後数日間、経文を唱え、懺悔し、人々の救済を祈る儀式が行われます。参加者は引き続き線香を捧げ、平和と幸運を祈ります。