新鮮なドリアンが売られているのはベトナムだけです。

現在、新鮮なドリアンを販売できるのはベトナムだけなので、輸出価格はまだ非常に良いです。ドリアンだけでなく他の多くの果物も価格が上昇し、今年の最初の8か月間の果物と野菜の輸出額は昨年の同時期と比べて12億ドルを超えた。

多くの果物の価格が上昇し続けている

ブオンホー町（ダクラク）のグエン・トゥー・ヒエンさんは、今年はドリアンが旬で値段も手頃なので地元の人たちはとても興奮していると語った。今週、トレーダーらは、良質のRi6 ドリアンの価格が1kgあたり55,000～58,000ドンで安定していると報告した。昨日、ドナドリアンの価格は2,000～3,000ドン上昇し、92,000～96,000ドン/kgとなった。まとめ買いの場合も75,000～85,000VND/kgとなります。昨年の同時期と比較すると、現在の価格は1kgあたり2万ドン以上上昇しています。

しかし、価格が高騰すると、トレーダーが売買を競うようになるだけでなく、セキュリティや注文に関する多くの問題も生じます。ここ1か月ほど、庭やドリアンの木を数本持っている人は、一日中誰かに木を見張らせなければならなくなりました。特に夜は盗難防止のためハンモックで寝なければなりません。広い庭のある家では追加の警備員を雇わなければなりません。

輸出は好調で、中央高地の主な収穫期であるにもかかわらず、ドリアンの価格は上昇し続けています。写真：DAO NGOC THACH

半月前、ベトナム最大のドリアン農園の所有者の一人、ホアン・アン・ザ・ライ株式会社の取締役会長、ドアン・グエン・ドゥック氏は、500トンのドリアンを1キログラムあたり7万7000ドンで販売したと語った。今はベトナムだけが輸出用の新鮮なドリアンを保有している「自然なオフシーズン」なので、価格は非常にお得になります。

「中国市場では、ドリアンは依然として大きな可能性を秘めています。なぜなら、この国で初めてドリアンの味を楽しんだ人はまだ少ないからです。ドリアンは中毒性のある果物で、一度食べた人はずっと食べ続けるでしょう。私自身、以前はドリアンが食べられませんでしたが、今ではこの料理の大ファンです。さらに、中国人だけでなく、多くの国の人々がドリアンを食べ始めています。世界中に中国系の人々がいます」とドゥック氏は語った。

道路国境ゲートを経由した果物や野菜の輸出は依然として大きな量を占めています。

ドンダン・ランソン国境経済特区（ランソン）管理委員会によると、同省の国境ゲートでの国境を越えた輸出はスムーズかつ便利に行われている。 2023年8月29日現在、輸出貨物を積載した車両の数は428台であった。含まれるもの: 果物カート 284 台、その他の貨物カート 144 台。午後８時現在、輸出貨物を積載した車両の残数は以下のとおりです。 2023年8月29日現在では149台です。果物トラック110台、その他の貨物トラック39台を含む。

ベトナム果物野菜協会（VINAFRUIT）のダン・フック・グエン事務局長は、果物と野菜業界の動向を注意深く見守る人物として、次のように述べています。「2023年6月時点で、ドリアンの輸出額は9億1,500万米ドルに達しました。 8月末までにこの数字は12億ドルに達する可能性があると推定されています。現在、国内最大のドリアン生産地域である中央高地は収穫のピークを迎えている。一方、他の国ではドリアンはシーズンの終わりを迎えており、生産量は限られており、冷凍品しか残っていない。したがって、ベトナムの新鮮なドリアンは、年末の数か月間に輸出額を増やす機会が増えることになります。 2023年通年の輸出額は15億ドルを超える可能性がある。

ドリアンに加え、バナナ、ジャックフルーツ、マンゴー、加工パッションフルーツなど、ベトナムの果物や野菜の輸出も大きく伸び、今年の最初の6か月間で売上高が1億ドルを超えた。他の製品の価値は低いものの、スイカ、ライチ、グレープフルーツ、ビンロウジュなどの売上高は依然として3桁増加しています。果物と野菜製品の力強い安定した成長により、2023年の最初の8か月間の輸出売上高は35億米ドル近くに達し、57%増加しました。絶対値では、2022年の同時期と比較して12億米ドル以上増加しています。

2023年にバナナの輸出が増加する見込み。写真：CHI NHAN

バナナ価格上昇、ジャックフルーツは「踊る」

ドリアンの他に、バナナとジャックフルーツがベトナムの主な果物輸出品です。 「バナナ王」として知られるフイロンアン株式会社の取締役ヴォー・クアン・フイ氏は次のように語った。「今年はバナナの輸出が比較的好調です。」日本と韓国の2つの主要市場では、長期契約のおかげで生産量と価格が安定しています。最大の市場である中国では、価格は常に通常よりも高い約3米ドル/kgの水準に維持されています。中国では現在、収穫期にあるため閑散期となっているが、販売価格は前年の平均がわずか約 7 米ドル/kg であったのに対し、依然として 10 - 11 米ドル/kg となっている。今年初め、中国に輸出されたバナナの価格は1kgあたり14〜15ドルまで上昇した。

「今年は中国へのバナナ輸出が好調です。パナマ病の影響で、多くの中国向けバナナの供給業者がバナナの木に被害を受け、生産量と品質の両面で影響を受けたためです。この病気は中国の一部のバナナ栽培地域にも影響を与えています。さらに、悪天候も中国のバナナの生産性を低下させています。これらの要因が、今年の中国へのバナナ輸出を好調に押し上げています」とフイ氏は述べた。

ベトナムはドリアンの品質向上が必要

タイは中国への生ドリアンの主要輸出国であり、マレーシアは高品質の冷凍ドリアンの主要輸出国である。タイは競争力を高めるため、輸出用ドリアンの最低乾物含有量を前年度の32％から35％に自国の独自品質基準を引き上げることを決定した。果物の乾燥物質が多いほど水分が少なくなり、ドリアンはより硬くなり、より美味しくなります。フィリピンは今年、5万トンの新鮮なドリアンを中国に輸出する協定を確保した。したがって、この国は、タイ、ベトナムとともに、中国市場への新鮮なドリアンの3大供給国のひとつとなるだろう。中国がドリアン栽培に成功していないことは、輸出国にとっては良いニュースだ。しかし、ベトナムは中国だけでなく、1億人の国内消費市場においても自国製品の品質に対する信頼を強化し、向上させる必要がある。また、従来の市場に加え、ベトナム人や中国人が多く居住する国での新たな市場の拡大も必要です。海外のベトナム人コミュニティーだけでも530万人以上がおり、そのうち200万人以上が米国に居住しており、米国も将来的にはベトナム産ドリアンの潜在的市場となる可能性がある。

ジャックフルーツも同様です。過去1週間、メコンデルタ地域のジャックフルーツの価格は1kgあたり5万ドンから6万ドンに急騰した。これはここ数年で最高水準だといえる。カイベー県（ティエンザン省）のジャックフルーツ農園主、ドアン・ヴァン・ホアイ氏は、「タイ産1級ジャックフルーツの現在の買値は1kgあたり6万ドンに達しています。これは農園主の予想をはるかに超える価格です。ジャックフルーツの生産量が減少する一方で、中国への輸出需要が高いことが価格上昇の要因となっています」と述べた。 8月30日までに、メコンデルタ地域のいくつかの省や都市にある多くのジャックフルーツ農園が操業を停止した。倉庫側が挙げた理由は、購入する商品がないということです。一部の倉庫では、カットして倉庫に持ち帰るトレーダーの数が非常に少なく、中国へ輸送するトラックに積むのに十分ではないため、一時的に業務を停止しなければならないという。商品の供給が不安定なため、ジャックフルーツの価格はここ数日わずかに下落し、平均して1kgあたり5,000～8,000ドンとなっている。

タンニエン.vn